مخلوقات ، خلق اللہ (اکثر ترکیب میں مستعمل).

انعام سے متعلق، تحفہ، نذر، بخشش

تندرست، صحیح سلامت، تندرست مزاج، چنگا بھلا

حسن کارکردگی کے صلے میں عطیہ، بخشش، خلعت وغیرہ

اَنامِل (رک) ، طور ، واحد بھی مستعمل .

بے ربطی، عدم یکسانی، بے ضابطگی

the ring-finger

انگلیوں کے سرے جن پر ناخن ہوتے ہیں، انگلیاں، انگلیوں کے پور

reward, award, give a prize

reward, prize of love

gift, favours and honours

reward of ghazal, ode

تحفہ، وفا کا بدلہ، احسان کا بدلہ

وفاداری کا انعام، وفاداری کا جزا، وفاداری کا بدلہ

largesse, reward given by God

انعام کرنا (رک) کا لازم۔

عطا کرنا ، بخشش کے طور پر دینا۔

انعام اور اعزاز، انعام

کم توجہی کا انعام

زمین حجاز کا ایک درخت، جس کے پھل کا رنگ سرخ ہوتا ہے اور جسے مہندی لگی انگلی سے تشبیہ دی جاتی ہے

متعدد امیدواراں یا مستحقین میں قرعہ اندازی ہونے پر کسی ایک کا نام انعام کے لیے قرعے میں برآمد ہونا ؛ لاٹری وغیرہ میں کسی کے ٹکٹ کا نمبر براے انعام نکلنا۔

reward of prostration

مالک کا انعام ، آقا کا تحفہ، خدا کی بخشش، اللہ کا انعام، ایشور کا تحفہ, بھگوان کا انعام

موسم بہار کا انعام

زندگی کا انعام، زندگی کا تحفہ، زندگی کا صلہ، زندگی کا جزا

خود پرستی کا بدلہ ، خود سری کا معاوضہ، خود رائی کا اجر

Rewarded, prize winner.

new award

حیات کا معاوضہ

دیوانگی کا انعام

پھل کا تحفہ

زندگی کا انعام ، زندگی کا معاوضہ ، زندگی کی عزت ، زندگی کا تحفہ

prize money

reward of skill

عقل کا بدلہ، فہم کا اعزاز، شعورکا تحفہ

reward of the springtime

انعام سے منسوب: انعام کا، جو بطور انعام ہو، جس پر انعام لگا ہوا ہو

سُلانا، سُلا دینا

چکنا اور چمکیلا مادہ جس سے مٹی اور چینی کے برتنوں نیز دیواروں پر قلعی کی جاتی ہے، پالش، روغن

حسن کارکردگی کے صلے میں عطیہ، بخشش، خلعت وغیرہ

عوام الناس ، عام لوگ .

گروہِ خلائق ، لوگوں کے فرقے اور جماعتیں.

ساری مخلوق کے لیے قابل تکریم ، سب کے لیے واجب التّعظیم (شخص یا چیز وغیرہ) ، مرجعِ خلائق.

worldly fame

لوگوں میں پسندیدہ ہونا ، مقبولیت عام ۔

مخلوقات کا رد کیا ہوا ؛ (مجازاً) جسے ساری دنیا ٹھکرا دے ، جو سب کی نظر میں بے عزت ہو ، نہایت ناپسندیدہ ۔

جہاں زیادہ لوگ رجوع کریں ۔

تمام مخلوق سے کمتر یا پست.

خلق اللہ، عوام الناس

آدمیوں کا گروہ، سب لوگ

تمام لوگ ، خلقِ خدا ، انسان.

انسانوں میں سب سے بہتر، مراد: آن٘خضرت صلی اللہ علیہ وسلم

تمام انسانوں کی پناہ گاہ ؛ مخلوقات کی پناہ گاہ.

تمام جانداروں کی پناہ گاہ، تمام مخلوق کا پشت پناہ

انسانی حاکموں کا عِطر ، رسالت مآب محمد صلی اللہ علیہ وسلم.

لا پرواہی سے

بے نقاب کر دینا

بے دردی سے

بلا زیب وزینت ، سادہ (بیان میں) بے نمک مرچ۔.

کورا فضل، خالص کرم ، سراپا برکت، کوئی چیز جو تمام تر سودمند ہو اور کوئی پہلو عیب کا نہ رکھے۔.