खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़फ़ीफ़" शब्द से संबंधित परिणाम

बिगड़ा

impaired, addled, damaged, spoiled

बगड़ा

कष्ट, दुख, पीड़ा, उत्पात, झगड़ा, तकरार, हीला हवाला, बहाना, फ़रेब, दग़ा बाज़ी, जाल साज़ी.

बिगड़ा दिल

मनचला, निडर, आज़ाद, विद्रोही, लापरवाह, मनमौजी, वहशी, निंदक

बिगड़ा वक़्त

मुसीबत का समय, ख़ुशहाली के बाद बदहाली का दौर, अमीरी के बाद ग़रीबी, सुख के बाद दुख का समय

बिगड़ा करना

हीला-हवाला करना, बहाना करना

बिगड़ा शाइर मर्सिया गो बिगड़ा गवय्या मर्सिया ख़्वाँ

मर्सिया को शायर की हैसियत से और सोज़ ख़्वाँ को गवय्ये की हैसियत से एक सीमित दाएरे से संबंध रखते हैं

बिगड़ा-घर

वह ख़ानदान जिसके प्रबंधन या पैसों से संबंधित हालात ख़राब हों, जिसके सदस्य आपस में ख़ुश न रहते हों, जो अमीरी के बाद ग़रीब हो गया हो, वह घर जिसके सभी सदस्य फूहड़ हों

बिगड़ा-गोश्त

गोश्त जो पिसने के क़रीब हो, जिसमें बदबू पैदा होगई हो

बिगड़ा-मरीज़

वह रोगी जिसके रोग जटिल होगए हों,वो बीमार जिसके इलाज में उलझनें पैदा होगई हों,वो रोगी जो एक साथ कई रोग से पीड़ित हो

बिगड़ाव

बिगाड़ाने या बिगड़ने की अवस्था या भाव

बिगड़ा-फोड़ा

وہ زخم یا دنبل وغیرہ جس کا فاسد مادہ اندر ہی اندر سڑنے لگے

बिगड़ाना

बिगाड़ना, विकृत करना, दूषित करना, ख़राब करना

बिगड़ा बेटा, खोटा पैसा कभी न कभी काम आ ही जाता है

अपनी वस्तु कैसी ही ख़राब हो किसी न किसी समय ज़रूरत में काम दे जाती है

बिगड़े

बिगड़ा का बहुवचन

बिगड़ी

वह बात, परिस्थिति या काम जो बिगड़ चुका हो, नुक़सान, विकृत वस्तु

बिगाड़ा

spoiled

बिगाड़ू

जो बिगाड़ता हो, कलहप्रिय, नाशकारी

बगोड़ी

कुदाल के प्रकार की पतली नोक का एक उपकरण जिस से खेत की गोड़ाई की जाती है

बगेड़ी

बगेरी, भरुही, बगौधा

बागड़ी

बागड़ का, बागड़ का रहने वाला

बाँगड़ू

मूर्ख, बेवकूफ, दुर्बुद्धि

बंगड़ी

बंगरी

बग़दी

male camel of good stock

बुग़दी

male camel of good stock

बुग़्दा

वो छुरा जिस से क़साई गोश्त का क़ीमा बनाते और हड्डी तोड़ते हैं

बगदा-चिंगड़ी

ایک قسم کی جھینگا مچھلی

बगदाना

वापस कराना, पीछे हटाना, भ्रम में डालना, भ्रमित करना, बरबाद करना, नष्ट करना, तबाह करना

बग़्दादी-क़ा'इदा

अरबी वर्णमाला की पहली प्राथमिक पुस्तक

बग़दादी-कफ़्श

हल्का-फुलका स्लीपर

बग़्दादी

इराक़ के मशहूर शहर बग़दाद की तरफ़ संबंधित यौगिक में प्रयुक्त

बग़दाद

इराक़ नामक मुल्क की राजधानी, इराक़ का एक प्रसिद्ध प्राचीन नगर

नया बिगड़ा

वह जो वर्तमान ही में चरित्रहीन हुआ हो, विश्षकर वह जिसका बाप बहुत सा रुपया छोड़कर मर गया हो और उसने वर्तमान में अपना रंग-ढंग बदल कर चरित्रहीनता धारण कर ली हो और भोग-विलास पर रुपया व्यय करना आरंभ कर दिया हो, नया खेल देखने वाला

कठ-बिगड़ा

काम से अपरिचित, अनाड़ी

टूटा-बिगड़ा

خراب ، خستہ ، بدحال.

बिगड़ी लड़ाई बक्तर-पोशों के सर

मूर्ख की गलती होती है बुद्धिमान मुल्ज़िम ठहरते हैं

बिगड़ी लड़ाई बक्तर-पोश के सर

मूर्ख की गलती होती है बुद्धिमान मुल्ज़िम ठहरते हैं

काल का बिगड़ा

समय ने जिसे सावधान कर दिया हो, सांसारिक चक्र का सताया हुआ, समय का सताया हुआ, आवारा

मेरा क्या बिगड़ा

मेरा क्या नुक़सान हुआ

बिगड़ी तो बिगड़ी ही सही

दुश्मनी हुई तो अब हो, मतभेद हुई तो हो जाए

बिगड़े दिल

जिसकी प्रवृत्ति प्रायः कुमार्ग की ओर रहती हो, बात-बात पर बिगड़ने या नाराज़ होनेवाला व्यक्ति, उग्र या विकट स्वभाव वाला

बिगड़ी ज़बान

अपमान जनक भाषा का उपयोग करने की प्रवृत्ति, अश्लील या अशिष्ट भाषा

बिगड़ी बनना

दुर्भाग्य से छुटकारा पाना, मुसीबत और ग़रीबी से मुक्ति पाना

मुँह बिगड़ा हुआ बनाना

۔مُنھ بنا کر قہر و غضب ظاہر کرنا۔

मिज़ाज बिगड़ा हुआ होना

मिज़ाज का अपनी असली हालत पर ना होना, मिज़ाज ब्रहम होना, ग़ुस्से में होना

ढंग बिगड़ा हुआ है

मामला या दशा ख़राब है

बिगड़ी बात बनना

ख़राब हुआ काम फिर ठीक हो जाना, बिगड़ा हुआ काम अच्छा हो जाना, गई हुई प्रतिष्ठा और साख पुनः स्थापित हो जाना

कम्पू का बिगड़ा हुआ

کمپو کے بگڑے ہوئے، جو زیادہ مستعمل ہے

माट कलाट बिगड़ा है

सब की अक़्ल जाती रही या सारे ख़ानदान को दाग़ लगा, सबके सब बेवक़ूफ़ हो गए हैं

आवा का आवा बिगड़ा होना

be rotten from top to bottom or through and through

आवा का आवा बिगड़ा हे

पूरे वंश या जत्थे आदि का किसी बुराई में समान रुप लिप्त होना

बिगड़ी बनाना

दुर्भाग्य से छुटकारा दिलाना, मुसीबत और ग़रीबी को टालना

इन का खदाना बिगड़ा है

ये सब यकसाँ हैं, कल ख़ानदान बेहूदा है

अब भी कुछ नहीं बिगड़ा

अभी क्षति-पूर्ति अथवा सुधार संभव है, अभी रोक-थाम का अवसर बचा है

अभी कुछ नहीं बिगड़ा है

हनूज़ वक़्त बाक़ी है, तदारुक बा तलाफ़ी हो सकती है

बिगड़ी बात बनाना

ख़राब हुए काम को ठीक करना, गई हुई प्रतिष्ठा और साख को पुनः स्थापित कर लेना, बिगड़ी बात ख़ुदा ने बनाई

बिगड़ी का बनाने वाला

किसी बिगड़े काम, हालत और मामला को अच्छा और ठीक करने वाला; (लााक्षणिक) ईश्वर, ख़ुदा

नील का माट बिगड़ा है

तमाम चीज़ ख़राब हो गई , सारा काम ख़राब हो गया

नील का माठ बिगड़ा है

तमाम चीज़ ख़राब हो गई , सारा काम ख़राब हो गया

माट का माट ही बिगड़ा है

सबके सब एक जैसे ख़राब हैं, घर या समाज के लोगों के लिए कहते हैं

माट का माट बिगड़ा हुआ है

सबके सब एक जैसे ख़राब हैं, घर या समाज के लोगों के लिए कहते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़फ़ीफ़ के अर्थदेखिए

ख़फ़ीफ़

KHafiifخَفِیف

स्रोत: अरबी

वज़्न : 121

टैग्ज़: काव्य शास्त्र धर्मशास्त्र व्याकरण

ख़फ़ीफ़ के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • हल्का, ओछा, कम भार वाला (वज़न में )
  • कम, हल्का (हालत और स्थिति में)
  • साधारण, अदना, अप्रतिष्ठित, तुच्छ
  • ज़रा, थोड़ा (तीव्रता में)
  • मद्धम, कम, हल्की
  • लघु, कम (मात्रा में)
  • बदनाम, बहुत अपमानित और तिरस्कृत
  • शर्मिंदा, लज्जित, महबूब
  • (छंदशास्त्र) काव्य शास्त्र में एक बहर, जिसके अरकान फ़ाइ'लातुन, मुस्तफ़्'इलुन, फ़ाइ'लातुन हैं

    विशेष बहर= (छंद) नज़्म के उन्नीस स्थापित आहंगों या वज़्नों में से हर एक जो शेर का वज़्न जानने और ठीक करने में काम देते हैं रुक्न (अरकान-बहु.)= (छंदशास्त्र) दो पंच हर्फ़ी छः हफ़्त हर्फ़ी कलिमात अर्थात वाक्य जो अरूज़ियों ने शेर के वज़्न के लिए निर्धारित किए गए हैं, अथवा शेर के अल्फ़ाज़ के वे टुकड़े जो तक़्ती' के वक़्त इन कलिमात के वज़्न पर आ कर पड़ें (वो कलिमात ये हैंः फ़'ऊलुन, फ़ा'इलुन, फ़ा'इलातुन, मफ़ा'इलीन, मुस्तफ़्'इलुन, मुतफ़ा'इलुन, मफ़'ऊलात)

  • (धर्मशास्त्र) ऐसी नमाज़ जिसमें क़िर्अत अर्थात वाचन लंबा न हो और क़िर्अत-ए-मस्नूना से ज़्यादा कम भी न हो
  • (व्याकरण) हुरुफ़-ए-'इल्लत की आवाज़ जिसको खींच कर न पढ़ा जाए

    विशेष हुरुफ़-ए-'इल्लत= उर्दू में अलिफ़, वाव और ये, हिंदी में ‘स्वर', इंगलिश में ‘वावेल', इसके तीन अक्षर हैं वाव, अलिफ़ और या, (व्याकरण) वे शब्द जो किसी क्रिया का कारण प्रकट करे, जैसे: क्योंकि, इसलिए कि, ताकि आदि

शे'र

English meaning of KHafiif

Adjective

خَفِیف کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • ہلکا، سبک (وزن میں)
  • کم، ہلکا (حالت اور کیفیت میں)
  • معمولی، ادنیٰ، بے قدر، بے حقیقت
  • ذرا، تھوڑا (شدّت میں)
  • مدھم، ہلکی
  • رسوا، ذلیل و خوار
  • شرمندہ، نادم، محبوب
  • (عروض) عروض میں ایک بحر، جس کے ارکان فاعلاتن، مس تفع لن، فاعلاتن ہیں
  • (فقہ) ایسی نماز جس میں قرأت طویل نہ ہو اور قرأت مسنونہ سے زیادہ کم بھی نہ ہو
  • (قواعد) حروف علت کی آواز جس کو کھینچ کر نہ پڑھا جائے

Urdu meaning of KHafiif

  • Roman
  • Urdu

  • halkaa, sabak (vazan me.n
  • kam, halkaa (haalat aur kaifiiyat me.n
  • maamuulii, adnaa, beqdar, behaqiiqat
  • zaraa, tho.Daa (shiddat me.n
  • maddham, halkii
  • rusvaa, zaliil-o-Khaar
  • sharmindaa, naadim, mahbuub
  • (uruuz) uruuz me.n ek bahr, jis ke arkaan phaa.ilaatun, mustphaa lin, phaa.ilaatun hai.n
  • (fiqh) a.isii namaaz jis me.n qarNat taviil na ho aur qarNat masnonaa se zyaadaa kam bhii na ho
  • (qavaa.id) huruuf illat kii aavaaz jis ko khiinch kar na pa.Dhaa jaaye

ख़फ़ीफ़ के विलोम शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

बिगड़ा

impaired, addled, damaged, spoiled

बगड़ा

कष्ट, दुख, पीड़ा, उत्पात, झगड़ा, तकरार, हीला हवाला, बहाना, फ़रेब, दग़ा बाज़ी, जाल साज़ी.

बिगड़ा दिल

मनचला, निडर, आज़ाद, विद्रोही, लापरवाह, मनमौजी, वहशी, निंदक

बिगड़ा वक़्त

मुसीबत का समय, ख़ुशहाली के बाद बदहाली का दौर, अमीरी के बाद ग़रीबी, सुख के बाद दुख का समय

बिगड़ा करना

हीला-हवाला करना, बहाना करना

बिगड़ा शाइर मर्सिया गो बिगड़ा गवय्या मर्सिया ख़्वाँ

मर्सिया को शायर की हैसियत से और सोज़ ख़्वाँ को गवय्ये की हैसियत से एक सीमित दाएरे से संबंध रखते हैं

बिगड़ा-घर

वह ख़ानदान जिसके प्रबंधन या पैसों से संबंधित हालात ख़राब हों, जिसके सदस्य आपस में ख़ुश न रहते हों, जो अमीरी के बाद ग़रीब हो गया हो, वह घर जिसके सभी सदस्य फूहड़ हों

बिगड़ा-गोश्त

गोश्त जो पिसने के क़रीब हो, जिसमें बदबू पैदा होगई हो

बिगड़ा-मरीज़

वह रोगी जिसके रोग जटिल होगए हों,वो बीमार जिसके इलाज में उलझनें पैदा होगई हों,वो रोगी जो एक साथ कई रोग से पीड़ित हो

बिगड़ाव

बिगाड़ाने या बिगड़ने की अवस्था या भाव

बिगड़ा-फोड़ा

وہ زخم یا دنبل وغیرہ جس کا فاسد مادہ اندر ہی اندر سڑنے لگے

बिगड़ाना

बिगाड़ना, विकृत करना, दूषित करना, ख़राब करना

बिगड़ा बेटा, खोटा पैसा कभी न कभी काम आ ही जाता है

अपनी वस्तु कैसी ही ख़राब हो किसी न किसी समय ज़रूरत में काम दे जाती है

बिगड़े

बिगड़ा का बहुवचन

बिगड़ी

वह बात, परिस्थिति या काम जो बिगड़ चुका हो, नुक़सान, विकृत वस्तु

बिगाड़ा

spoiled

बिगाड़ू

जो बिगाड़ता हो, कलहप्रिय, नाशकारी

बगोड़ी

कुदाल के प्रकार की पतली नोक का एक उपकरण जिस से खेत की गोड़ाई की जाती है

बगेड़ी

बगेरी, भरुही, बगौधा

बागड़ी

बागड़ का, बागड़ का रहने वाला

बाँगड़ू

मूर्ख, बेवकूफ, दुर्बुद्धि

बंगड़ी

बंगरी

बग़दी

male camel of good stock

बुग़दी

male camel of good stock

बुग़्दा

वो छुरा जिस से क़साई गोश्त का क़ीमा बनाते और हड्डी तोड़ते हैं

बगदा-चिंगड़ी

ایک قسم کی جھینگا مچھلی

बगदाना

वापस कराना, पीछे हटाना, भ्रम में डालना, भ्रमित करना, बरबाद करना, नष्ट करना, तबाह करना

बग़्दादी-क़ा'इदा

अरबी वर्णमाला की पहली प्राथमिक पुस्तक

बग़दादी-कफ़्श

हल्का-फुलका स्लीपर

बग़्दादी

इराक़ के मशहूर शहर बग़दाद की तरफ़ संबंधित यौगिक में प्रयुक्त

बग़दाद

इराक़ नामक मुल्क की राजधानी, इराक़ का एक प्रसिद्ध प्राचीन नगर

नया बिगड़ा

वह जो वर्तमान ही में चरित्रहीन हुआ हो, विश्षकर वह जिसका बाप बहुत सा रुपया छोड़कर मर गया हो और उसने वर्तमान में अपना रंग-ढंग बदल कर चरित्रहीनता धारण कर ली हो और भोग-विलास पर रुपया व्यय करना आरंभ कर दिया हो, नया खेल देखने वाला

कठ-बिगड़ा

काम से अपरिचित, अनाड़ी

टूटा-बिगड़ा

خراب ، خستہ ، بدحال.

बिगड़ी लड़ाई बक्तर-पोशों के सर

मूर्ख की गलती होती है बुद्धिमान मुल्ज़िम ठहरते हैं

बिगड़ी लड़ाई बक्तर-पोश के सर

मूर्ख की गलती होती है बुद्धिमान मुल्ज़िम ठहरते हैं

काल का बिगड़ा

समय ने जिसे सावधान कर दिया हो, सांसारिक चक्र का सताया हुआ, समय का सताया हुआ, आवारा

मेरा क्या बिगड़ा

मेरा क्या नुक़सान हुआ

बिगड़ी तो बिगड़ी ही सही

दुश्मनी हुई तो अब हो, मतभेद हुई तो हो जाए

बिगड़े दिल

जिसकी प्रवृत्ति प्रायः कुमार्ग की ओर रहती हो, बात-बात पर बिगड़ने या नाराज़ होनेवाला व्यक्ति, उग्र या विकट स्वभाव वाला

बिगड़ी ज़बान

अपमान जनक भाषा का उपयोग करने की प्रवृत्ति, अश्लील या अशिष्ट भाषा

बिगड़ी बनना

दुर्भाग्य से छुटकारा पाना, मुसीबत और ग़रीबी से मुक्ति पाना

मुँह बिगड़ा हुआ बनाना

۔مُنھ بنا کر قہر و غضب ظاہر کرنا۔

मिज़ाज बिगड़ा हुआ होना

मिज़ाज का अपनी असली हालत पर ना होना, मिज़ाज ब्रहम होना, ग़ुस्से में होना

ढंग बिगड़ा हुआ है

मामला या दशा ख़राब है

बिगड़ी बात बनना

ख़राब हुआ काम फिर ठीक हो जाना, बिगड़ा हुआ काम अच्छा हो जाना, गई हुई प्रतिष्ठा और साख पुनः स्थापित हो जाना

कम्पू का बिगड़ा हुआ

کمپو کے بگڑے ہوئے، جو زیادہ مستعمل ہے

माट कलाट बिगड़ा है

सब की अक़्ल जाती रही या सारे ख़ानदान को दाग़ लगा, सबके सब बेवक़ूफ़ हो गए हैं

आवा का आवा बिगड़ा होना

be rotten from top to bottom or through and through

आवा का आवा बिगड़ा हे

पूरे वंश या जत्थे आदि का किसी बुराई में समान रुप लिप्त होना

बिगड़ी बनाना

दुर्भाग्य से छुटकारा दिलाना, मुसीबत और ग़रीबी को टालना

इन का खदाना बिगड़ा है

ये सब यकसाँ हैं, कल ख़ानदान बेहूदा है

अब भी कुछ नहीं बिगड़ा

अभी क्षति-पूर्ति अथवा सुधार संभव है, अभी रोक-थाम का अवसर बचा है

अभी कुछ नहीं बिगड़ा है

हनूज़ वक़्त बाक़ी है, तदारुक बा तलाफ़ी हो सकती है

बिगड़ी बात बनाना

ख़राब हुए काम को ठीक करना, गई हुई प्रतिष्ठा और साख को पुनः स्थापित कर लेना, बिगड़ी बात ख़ुदा ने बनाई

बिगड़ी का बनाने वाला

किसी बिगड़े काम, हालत और मामला को अच्छा और ठीक करने वाला; (लााक्षणिक) ईश्वर, ख़ुदा

नील का माट बिगड़ा है

तमाम चीज़ ख़राब हो गई , सारा काम ख़राब हो गया

नील का माठ बिगड़ा है

तमाम चीज़ ख़राब हो गई , सारा काम ख़राब हो गया

माट का माट ही बिगड़ा है

सबके सब एक जैसे ख़राब हैं, घर या समाज के लोगों के लिए कहते हैं

माट का माट बिगड़ा हुआ है

सबके सब एक जैसे ख़राब हैं, घर या समाज के लोगों के लिए कहते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (ख़फ़ीफ़)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

ख़फ़ीफ़

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone