(मुर्ग़बाज़ी) नर चील या गिद्ध के साथ मुर्ग़ी का जोड़ा लगने से जन्म लेने वाली नस्ल का पक्षी, (मांसल, भारी, गठा हुआ शरीर, ऊँचे हाड़, सुते हुए परों का बहुत जीवट और लड़ाकू होता है, उसकी आँखें मोती के गोल दाने के समान, तोते की आँखों के समान, कल्ला लंबा-चौड़ा मांस-रहित, कलग़ी छोटी और मोटी होती है, मादा अंडे कम देती है)

(वनस्पतिविज्ञान की) मूल, जड़ (अधिकतर लाक्षणिक अर्थ में प्रयुक्त)

किसी विधवा को पुनर्विवाह से रोकने वाला क़ानून; किसी पर काम का कठिन और मुश्किल होना, कठिन काम

सेविका, दाई या कामवाली बाई का पेशा

ग़रीब और अच्छी नस्ल का टट्टू (मज़ाक़ में) नेक और ग़रीब आदमी

a cockerel of pure lineage

भले लोगों का अपमान है

जिस तरह अच्छे घोड़े को मारने की ज़रूरत नहीं पड़ती, इसी तरह अच्छे लड़के को पढ़ने के लिए अच्छे आदमी को काम के लिए डाँट-डपट करने की ज़रूरत नहीं पड़ती

(ठगी) रस्सी, डोरी, ज़ंजीर, (अर्थ) हथकड़ी, बेड़ी

दुराचार, कुसंस्कार

भले लोगों का अपमान है

obstinate, stubborn, headstrong

अपनी हठ पर स्थापित, हठ पर अड़ा हुआ

खल्वाट, गंजा ।

वास्तविक बात, प्राथमिक सिद्धांत

ہتھیار (ایک یا زیادہ).

ख़ूबतर, अत्यधिक उचित या ठीक

(अर्थशास्त्र) किसी कारोबार में धन-दौलत लगाने वाला, संपत्ति या पूँजी का मालिक

वह नाम जो शुरू से माँ-बाप ने रखा हो

सभी जड़ों की जड़, सभी नींवों का आधार, सच्चा आधार, मूल सिद्धांत

निवेश की गई पूँजी

(معاشیات) ابتدائی پونجی جو عمل پیدائش میں عرصے تک اپنا کام سر انجام دیتی رہے، قائم یا مستقل سرمایہ

(विरासत) दादा (पिता की तुलना में)

principal with interest

(शाब्दिक) आत्माओं का मूल और जड़

विवाहित माता-पिता से जन्मा, शादीशुदा माँ-बाप से पैदा, वैध जन्म का, हलाली

(विरासत) पिता (दादा के तुलना में)

ایک طریقہ جس کے بموجب اصل روپیہ چند شخصوں کے ہاتھوں میں آجاتا ہے

कुल जड़ों की जड़, पूर्ण स्वतंत्रता का आधार, सत्य का आधार, आधारित नियम, मूल उद्देश्य, किसी वस्तु के अस्तित्व का उद्देश्य या आवश्यकता

(धरोहर) नाना-नानी और उनके माँ-बाप के माँ-बाप ऊपर के क्रम तक

origin of desire, gist of the matter

व्यवहार या आचरण से हीनता प्रकट करना

कदापि, हरगिज़, नितांत, बिलकुल, ज़रा भी

जो बात मूल में होती है वह उसकी प्रतिलिपि में नहीं होती

ठीक ठीक (बात), बिलकुल सत्य, असली (जो की वास्तविक में या दिल में है)

वास्तव में, हक़ीक़त में, दरहक़ीक़त

اصلیت ، ذات پات.

वह वास्तविक एवं मौलिक कार्य जिस पर आगामी पूर्ण और शाखाएँ निर्भर करती हैं

net profit

जो बात मूल में होती है वह उसकी प्रतिलिपि में नहीं होती

असल, मूल, मौलिक, सत्य, सच्चा, निष्केवल, यथार्थ, शुद्ध, खरा, वास्तविक, स्वाभाविक, प्राकृतिक, जो नक़ली न हो, अकृत्रिम, मिलावट रहित

सभ्य कभी बुराई नहीं करता और कमीना कभी भलाई नहीं करता, जो वास्तव में उच्च कुल का है उस के साथ कभी धोखा नहीं होता

अपने मूल स्वभाव के कारण दुराचार या विश्वासघात करना, मूल स्थिति पर लौटना या आ जाना

कुल, जड़, मूल, मौलिकता

ग़ाफ़िल

वास्तव में, हक़ीक़त में, दरहक़ीक़त

main argument or fact and corollary

(تصوف) ' احدیت اسمائیہ اور تجلی ذاتی کیونکہ ذات کا متجلی ہونا یہ احدیت اسمائیہ ہے اور احدیت ذاتیہ میں تجلی ممتنع ہے '

वह ज़मीन जो शुरू से क़ब्ज़े में हो, बाद में या नदी से निकली हुई न हो

original value or price, real value

पूर्व युग के लोग, प्राचीन विद्वान् लोग, पुरखे, (मरे हुए) बाप-दादा एवं परदादा इत्यादि, पूर्वज

जो बात मूल में होती है वह उसकी प्रतिलिपि में नहीं होती

मौलिक अधिकार

सुरक्षा के साथ, कुशलक्षेम के साथ

जंगी हथियार बनाने वाला कारीगर या कारख़ाना

(کیما) کسی مرکب مین وہ جوہر یا عنصر جو تمام تمغیزات کے بعد باقی رہے ، جزو مستقل ، (انگریزی) فری ریڈیکل (Free Radical)

(वनस्पतिविज्ञान) यष्टिमधु, मुलहठी, मुलेठी, एक झाड़ीनुमा पौधा, एक गुणकारी जड़ी बूटी

قدما کے قول و فعل طور طریقے اور رسم و رواج وغیرہ کو واجب العمل سمجھنے والا، اگلے لوگوں کی ہر بات اور ہر عمل کو عظیم خیال کرنے والا، جیسے: اسلاف پرست نئے زمانے کے مغربی طور طریقوں کو پسند نہیں کرتے۔

रक्षा एवं युद्ध के हथियार बनाने का काम

पुश्तें, पीढ़ियाँ, नसलें