किसी विधवा को पुनर्विवाह से रोकने वाला क़ानून; किसी पर काम का कठिन और मुश्किल होना, कठिन काम

ठीक ठीक (बात), बिलकुल सत्य, असली (जो की वास्तविक में या दिल में है)

(वनस्पतिविज्ञान की) मूल, जड़ (अधिकतर लाक्षणिक अर्थ में प्रयुक्त)

जो बात मूल में होती है वह उसकी प्रतिलिपि में नहीं होती

निर्मूल, निराधार, वस्तुशून्य, बेबुनियाद

देवदूत प्रकृति

वास्तव में, हक़ीक़त में, दरहक़ीक़त

मूलतः, यथार्थतः, हक़ीक़त में, सचमुच

net profit

of common origin or ancestry

नक़ल और असल में कुछ ना कुछ फ़र्क़ ज़रूर रह जाता है

नीच कुल में उत्पन्न, अकुलीन, बदनस्ल, अधम, पामर, नीच

कुल, जड़, मूल, मौलिकता

اصلیت ، ذات پات.

अकुलीन, गैरशरीफ़, कमीना, पाजी, बदज़ात, बुरी नस्ल का

(ख़गोल शास्त्र) मेषराशि की प्रथन राशि, अर्थात जब सूर्य आकाश के निश्चित सातवें राशि के बाद नवें राशि पर हो

(अर्थशास्त्र) वास्तविक पूँजी जो व्यवसाय में लगाया जाए और जिसे किसी भी समय भागीदार वापस ले सकता हो

मूलधन, अस्ल रुपया, मूल राशि, किसी व्यवसाय में निवेश की गई राशि जिसमें ब्याज और लाभ शामिल न हो, ख़ालिस सोना

نقل مطابق اصل ، اصل جیسی نقل ۔

जो बात मूल में होती है वह उसकी प्रतिलिपि में नहीं होती

वास्तविक बात, प्राथमिक सिद्धांत

सभी जड़ों की जड़, सभी नींवों का आधार, सच्चा आधार, मूल सिद्धांत

main argument or fact and corollary

वह नाम जो शुरू से माँ-बाप ने रखा हो

विवाहित माता-पिता से जन्मा, शादीशुदा माँ-बाप से पैदा, वैध जन्म का, हलाली

(अर्थशास्त्र) किसी कारोबार में धन-दौलत लगाने वाला, संपत्ति या पूँजी का मालिक

जो बात मूल में होती है वह उसकी प्रतिलिपि में नहीं होती

جس کی اصل ہندوستانی ہو ، جو اصل میں ہندوستانی ہو ، جو ہندوستان میں بنا یا پیدا ہوا ہو ۔

हज़रत अली (रज़ी अल्लाहु ताला अन्हु) के वंश का, शुद्ध हज़रत (रज़ी अल्लाहु ताला अन्हु) अली की संतान

सुरक्षा के साथ, कुशलक्षेम के साथ

(विरासत) पिता (दादा के तुलना में)

رک : رویتِ باری .

ایک طریقہ جس کے بموجب اصل روپیہ چند شخصوں کے ہاتھوں میں آجاتا ہے

जो मूलतः अरबी हो, शुद्ध अरबी, अरब जाति से (प्रायः शब्द और अक्षर)

جس کی اصل یہودی ہو ، خالص یہودی ، نسلاً یہودی.

ایرانی نژاد ، اصلاً عجم سے تعلق رکھنے والا .

(विरासत) दादा (पिता की तुलना में)

جو اصلاً غیر ملکی ہو ، بینادی طور سے دوسرے ملک سے تعلق رکھتا ہو .

(معاشیات) ابتدائی پونجی جو عمل پیدائش میں عرصے تک اپنا کام سر انجام دیتی رہے، قائم یا مستقل سرمایہ

(لسانیات) اصل سے الگ یا ہٹا ہوا ، غیر اصل ۔

हदीस के सिद्धांत: वो हदीस जिसे वास्तव में सबसे विश्वसनीय हदीस (सही, सुसंगत, मजबूत, आदि) में से एक माना जाता है

ملامتی فرقے کا راسخ العقیدہ پیرو ، ملامتی فرقے سے تعلق رکھنے والا ۔

اصلاً عیسائی قوم کے فرد ، پیدائشی عیسائی ، خواہ بعد میں مسلمان ہوگئے ہوں ۔

رک: نجیب الجانبین ، جس کے ماں اور باپ دونوں خاندانی ہوں ۔

वास्तविक रूप से जायज़ या हलाल, वह काम या चीज़ें जिनका पवित्र होना प्रामाणिक हो

۔اعلیٰ درجہ کا قلم۔؎

जिस की अस्ल वहकीकत का पता न हो, जिन की हक़ीक़त पर शक और शुबह हो

निवेश की गई पूँजी

اصلاً ایک ، اصلیت میں ایک ، حقیقت میں ایک ، جن کی جڑ یا اصل ایک ہو ۔

वह वास्तविक एवं मौलिक कार्य जिस पर आगामी पूर्ण और शाखाएँ निर्भर करती हैं

सभ्य कभी बुराई नहीं करता और कमीना कभी भलाई नहीं करता, जो वास्तव में उच्च कुल का है उस के साथ कभी धोखा नहीं होता

एक ही मूल या आधार से संबंधित दो या दो से अधिक वस्तुएँ, एक ही मूल से हों

origin of desire, gist of the matter

(शाब्दिक) आत्माओं का मूल और जड़

(धरोहर) नाना-नानी और उनके माँ-बाप के माँ-बाप ऊपर के क्रम तक

principal with interest

इमली का बीज जो तिल्ली के लिए लाभदायक है

कोई वास्तविकता नहीं; अवास्तविक वस्तु; कोई बड़ी बात नहीं

A true copy, an exact counter-part

interest equal to principal