Search results

Saved words

Showing results for "KHaavind"

bahan

sister, female cousin

behan

seed for sowing

bahan-chod

(لفظاً) بہن کے ساتھ برا کام کرنے والا، (مرداً) ایک گالی.

bahan-haar

بہنے والا.

bahan-chaara

بہناہا.

bahnii

sister

bahnaa

(of wind) blow

baha.nsnaa

smiling, laughing, rejoicing

bahan ghar bhaa.ii kuttaa aur saas ghar jamaa.ii kuttaa

بھائی اگر اپنی بہن کے یہاں رہے یا داماد سسرال میں رہے تو اپنی عزت کھو بیٹھتا ہے

bahan sau baras kii aur bhaa.ii paa.nch baras kaa

males are supposed to be superior

bahan indar to bhaa.ii sikandar

relationships get things done

bahan sau baras kii, bhaa.ii paa.nch baras kaa baraabar

males are supposed to be superior

bahangii-bardaar

coolie, baggage-bearer

bahno

sisters

bahnaviyya

پیتل کی تھالی میں بیٹھ کر یا کھڑے ہو کر رقص و سرود کرنے والے رقاصوں کا گروہ ؛ اس گروہ کا فرد.

bahan ke ghar bhaa.ii kuttaa, saasure jamaa.ii kuttaa, kuttaa paale voh kuttaa, sab kutto.n kaa voh sardaar, jo baap rahe beTii ke baar

it is shameful for a brother to live in a married sister's home

bahnyaa

رک : بہن جس کی یہ تصغیر ہے.

buhnii

first sale of the day

bihant

آن٘دھی، تیز ہوا، جھکّڑ

bihunaa

کھجور کے پن٘کھے اور چٹائیاں بنانے والی اور روئی دھننے والی ایک قوم ؛ اس کا قوم کا فرد، ندافّ، دھنیا

bahnot

sister's son, nephew

bihanD

uneven land cut up by a torrential stream

bihnaur

paddy seed

bahnelaa

sisterly affection, close friendship among women

bahnelii

adopted sister, woman's female friend, female friend (among women)

bahnaapaa

very close friendship among women, affection or kindness, sisterly, sisterliness, sisterhood

bah.ngii-daar

رک : بہن٘گی والا

bah.ngii vaalaa

بہن٘گی اٹھانے والا مزدور

biha.ngam

misshapen, unwieldy, odd-looking, shapeless, deformed

bah.ngii Daalnaa

(حمالی) بہن٘گی کا سامان خالی کردیتا یا اتار دیتا

bahno.ii

brother-in-law, sister's husband

bihinkaar

alloy of zinc, copper and lead

baha.ngii

stick or pole with strings at both ends for carrying boxes, goods or baskets on shoulders

bahniilaa jo.Dnaa

to form friendship.

ba-nisbat

compared to, than, in comparison to, with relation

bahne.n bahne.n aapas me.n la.Dii.n logo.n ne jaanaa bair pa.De

آپس میں تکرار سے عداوت نہیں ہو جاتی، آپس کی لڑائی لڑائی کیا.

baha.ngiilaa

پوٹلا، گّٹھر، جھولا، زیادہ سامان اٹھانے کی بڑی بہن٘گی

ba-naa-chaarii

in helplessness

ba-naam-e-'ishq

in the name of love

ba-nigaah-e-tez

दे. ‘ब निगहे गर्म’।

ba-nazar-e-tahqiiq

जाँच को दृष्टि से, गवेषणा की दृष्टि से ।।

ba-nigaah-e-shauq

with the vision of passion

ba-naam-e-'izzat

in the name of respect

ba-nazar-e-islaah

with amends in sight

ba-nigaah-e-raham

with a merciful glance

ba-nigaah-e-garm

with an angered look

ba-nigaah-e-mehar

with a merciful glance

ba-nazar-e-tahsiin

कृतज्ञता की दृष्टि से, सराहनीय तौर पर।

ba-nigaah-e-lutf

with a pleasing glance

ba-nigaah-e-hasrat

with a longing sight

ba-nigaah-e-'itaab

with an angered look

ba-nigaah-e-karam

with a merciful glance

ba-nigaah-e-Gaiz

दे. ‘ब निग्रहे इताब’।

ba-nazar-e-firaasat

with constant ogling

ba-nazar-e-hiqaarat

condescendingly

ba-nazar-e-ta'ammuq

गहरी नज़र से, सूक्ष्म दृष्टि से, बड़े ग़ौर से ।।

nisf-bahan

سوتیلی بہن (انگریزی کے لفظ Half Sister کی جگہ مستعمل) ۔

maa.n-bahan

۔ماں اور بہن

diinii-bahan

spiritual or religious sister

haqiiqii-bahan

سگی بہن

Meaning ofSee meaning KHaavind in English, Hindi & Urdu

KHaavind

ख़ाविंद•خاوِنْد

Origin: Persian

Vazn : 221

Tags: Relations

English meaning of KHaavind

Noun, Masculine

  • God
  • lord, master
  • husband

    Example • Nauzaida (Newborn) ko kajal lgane ka neg khawind ki bahan anjam deti hai

ख़ाविंद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • (ख़ुदावंद का संक्षिप्त) मालिक, अर्थात अल्लाह ताला
  • आक़ा, स्वामी, शासक, बादशाह
  • शौहर, ख़सम, स्त्री का पति

    उदाहरण • नौज़ाइदा (नवजात) को काजल लगाने का नेग ख़ाविंद की बहन अनजाम देती है

خاوِنْد کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • (خداوند کا مخفف) مالک، مراد: اللہ تعالیٰ
  • آقا، مالک، حاکم، بادشاہ
  • شوہر، خصم، بیوی کا میاں

    مثال • سچ ہے دسا خاوند کے سر دیکھوں کوئی پوچھتا ہے آوہ تھے تو تھا بیبیاں کا سب حلقہ سو میرے پاس تھا ( ۱۶۹۷، ہاشمی ، د ، ۴ ) دلبر کی نسبت ایسی جگہ کیجیے کہ گھر بھی بڑا ہو اور خاوند خوبصورت ایتا ہوے کہ دلبر کوں سُو ہے . ( ۱۷۴۶، قصۂ مہر افروز و دلبر ، ۱۵۲ ) • نوزائیدہ کو کاجل لگانے کا نیگ خاوند کی بہن انجام دیتی ہے

Urdu meaning of KHaavind

  • Roman
  • Urdu

  • (Khudaavand ka muKhaffaf) maalik, muraadah allaah taala
  • aaqaa, maalik, haakim, baadashaah
  • shauhar, Khasam, biivii ka miyaa.n

Compound words of KHaavind

KHar-KHaavind paaltuu-KHaavind

Idioms of KHaavind

KHaavind karnaa

get a husband, marry

Proverbs of KHaavind

KHaavind chon kaa bhii buraa hotaa hai

مالک اگر آٹے کا بنا ہوا بھی ہو تو برا ہوتا ہے مطلب یہ ہے کہ چاہے مالک کتنا سیدھا اور نیک ہو مگر خدمت گار کو ہمیشہ بُرا لگتا ہے .

KHar KHush na KHaavind KHuush

a fool can't ever be happy

Related searched words

bahan

sister, female cousin

behan

seed for sowing

bahan-chod

(لفظاً) بہن کے ساتھ برا کام کرنے والا، (مرداً) ایک گالی.

bahan-haar

بہنے والا.

bahan-chaara

بہناہا.

bahnii

sister

bahnaa

(of wind) blow

baha.nsnaa

smiling, laughing, rejoicing

bahan ghar bhaa.ii kuttaa aur saas ghar jamaa.ii kuttaa

بھائی اگر اپنی بہن کے یہاں رہے یا داماد سسرال میں رہے تو اپنی عزت کھو بیٹھتا ہے

bahan sau baras kii aur bhaa.ii paa.nch baras kaa

males are supposed to be superior

bahan indar to bhaa.ii sikandar

relationships get things done

bahan sau baras kii, bhaa.ii paa.nch baras kaa baraabar

males are supposed to be superior

bahangii-bardaar

coolie, baggage-bearer

bahno

sisters

bahnaviyya

پیتل کی تھالی میں بیٹھ کر یا کھڑے ہو کر رقص و سرود کرنے والے رقاصوں کا گروہ ؛ اس گروہ کا فرد.

bahan ke ghar bhaa.ii kuttaa, saasure jamaa.ii kuttaa, kuttaa paale voh kuttaa, sab kutto.n kaa voh sardaar, jo baap rahe beTii ke baar

it is shameful for a brother to live in a married sister's home

bahnyaa

رک : بہن جس کی یہ تصغیر ہے.

buhnii

first sale of the day

bihant

آن٘دھی، تیز ہوا، جھکّڑ

bihunaa

کھجور کے پن٘کھے اور چٹائیاں بنانے والی اور روئی دھننے والی ایک قوم ؛ اس کا قوم کا فرد، ندافّ، دھنیا

bahnot

sister's son, nephew

bihanD

uneven land cut up by a torrential stream

bihnaur

paddy seed

bahnelaa

sisterly affection, close friendship among women

bahnelii

adopted sister, woman's female friend, female friend (among women)

bahnaapaa

very close friendship among women, affection or kindness, sisterly, sisterliness, sisterhood

bah.ngii-daar

رک : بہن٘گی والا

bah.ngii vaalaa

بہن٘گی اٹھانے والا مزدور

biha.ngam

misshapen, unwieldy, odd-looking, shapeless, deformed

bah.ngii Daalnaa

(حمالی) بہن٘گی کا سامان خالی کردیتا یا اتار دیتا

bahno.ii

brother-in-law, sister's husband

bihinkaar

alloy of zinc, copper and lead

baha.ngii

stick or pole with strings at both ends for carrying boxes, goods or baskets on shoulders

bahniilaa jo.Dnaa

to form friendship.

ba-nisbat

compared to, than, in comparison to, with relation

bahne.n bahne.n aapas me.n la.Dii.n logo.n ne jaanaa bair pa.De

آپس میں تکرار سے عداوت نہیں ہو جاتی، آپس کی لڑائی لڑائی کیا.

baha.ngiilaa

پوٹلا، گّٹھر، جھولا، زیادہ سامان اٹھانے کی بڑی بہن٘گی

ba-naa-chaarii

in helplessness

ba-naam-e-'ishq

in the name of love

ba-nigaah-e-tez

दे. ‘ब निगहे गर्म’।

ba-nazar-e-tahqiiq

जाँच को दृष्टि से, गवेषणा की दृष्टि से ।।

ba-nigaah-e-shauq

with the vision of passion

ba-naam-e-'izzat

in the name of respect

ba-nazar-e-islaah

with amends in sight

ba-nigaah-e-raham

with a merciful glance

ba-nigaah-e-garm

with an angered look

ba-nigaah-e-mehar

with a merciful glance

ba-nazar-e-tahsiin

कृतज्ञता की दृष्टि से, सराहनीय तौर पर।

ba-nigaah-e-lutf

with a pleasing glance

ba-nigaah-e-hasrat

with a longing sight

ba-nigaah-e-'itaab

with an angered look

ba-nigaah-e-karam

with a merciful glance

ba-nigaah-e-Gaiz

दे. ‘ब निग्रहे इताब’।

ba-nazar-e-firaasat

with constant ogling

ba-nazar-e-hiqaarat

condescendingly

ba-nazar-e-ta'ammuq

गहरी नज़र से, सूक्ष्म दृष्टि से, बड़े ग़ौर से ।।

nisf-bahan

سوتیلی بہن (انگریزی کے لفظ Half Sister کی جگہ مستعمل) ۔

maa.n-bahan

۔ماں اور بہن

diinii-bahan

spiritual or religious sister

haqiiqii-bahan

سگی بہن

Showing search results for: English meaning of khaawind, English meaning of khavind

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

bad-havaasii

बद-हवासी

.

بَد حَواسی

Origin : Persian, Arabic
Noun

confusion, bafflement, agitation, insensitive

[ Jun-jun imtihan ka waqt qarib ata gaya bad-hawasi badhti gayi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

hukmaraa.n

हुक्मराँ

.

حُکْمراں

Origin : Persian
Adjective

ruler, sovereign

[ Hukmaran banne se qabl Sher-Shah Suri lamber arse tak Babar ki khidmat mein tha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaj

ताज

.

تاج

Origin : Persian
Noun

a high-crowned cap

[ Taaj badshah ke sar ki shan hoti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

qabl

क़ब्ल

.

قَبْل

Origin : Arabic
Adverb

previous (to), before

[ Olympic khel 776 qabl-e-masih mein aaghaz hua aur ye har char saal mein hota hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

daulat

दौलत

.

دَولَت

Origin : Arabic
Noun

wealth, riches, means

[ Manohar ne qimar-bazi (Gambling) mein apni sari daulat luta di ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taKHt

तख़्त

.

تَخْت

Origin : Persian
Noun

throne, royal seat, chair of state

[ Mughal badhsah Akbar bahut chhoti umr mein takht par baitha ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

iltimaas

इल्तिमास

.

اِلْتِماس

Origin : Arabic
Noun

request, soliciting, beseeching

[ Baap ke iltimas karne par school intizamia ne bachche ki fees maaf kar di thi ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

mahal

महल

.

مَحَل

Origin : Arabic
Noun

abode, residence, house, building, palace

[ Shahi mahal ki shan-o-shauqat sab ko mutawajja karti hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rivaaj

रिवाज

.

رِواج

Origin : Arabic
Noun

being vendible, being in great demand

[ Jadid daur mein kargha ka riwaj khatm ho gaya hai ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sanam

सनम

.

صَنَم

Origin : Arabic
Noun

idol, sculpture, image

[ Sanam ki surat bana kar baar-baar dekh lene se muhabbat ki pyas nahin bujhti ]

vocabulary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Latest Blogs

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz 4 min

From the art of the archer to the allure of the beloved—Andaaz

If you're a fan of Urdu poetry, there's no way you've missed the word andaaz (انداز). It signifies more than just style—it's a world of coquetry, grace, and allure. In the rich tradition of Urdu ghazals, andaaz embodies the delicate gestures of the m ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 March 2025

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words 4 min

The Power of E'raab: Shaping Urdu Words

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism 3 min

The Linguistic Journey of Urdu Words: From Vilaayat to Sufism

The linguistic phenomenon of how words evolve and travel through different meanings is truly fascinating. In this discussion, we are going to explore a few Urdu words and their journey through time and languages to understand how their meanings shift ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 January 2025

See All

Critique us (KHaavind)

Name

Email

Comment

Submit

KHaavind

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now
donate-img1 donate-img2