خوشبو دینے والا، خوشبو پسند کرنے والا، معطر، خوشبودار

کھانے والا شخص:

بول چال: امریکا طعام خانہ، ریستوراں۔.

شمار، شمولیت

پاکیزہ طبیعت

بیجوں پر گزران کرنے والا پر ند ہ (خصوصاً سُہرہ یا سون چڑیا).

خیراتی کاموں کے لیے دیا ہوا عطیہ .

قَرَک

آدم خور حیوان

رک : تیرہ

اندوہ، غم، فرح کی ضد

ترکاری، ساگ

۔تار اور تارا کی جمع۔

ٹوٹ پھوٹ، شکستگی (ان معنوں میں عموماً توڑ پھوڑ مستعمل ہے)

تھوڑا بہت ، کچھ نہ کچھ.

will break, crack, pluck

break

تاگا، ڈورا، سوت، دھاگا

حال، حالت، گت

بہادرآدمی مصیبت سے نہیں گھبراتا

a hue and cry be raised

enliven the soul

اللہ سے کوئی بات چھپی نہیں رہتی، اس لیے کوئی گنہ کرنا اور اس سے چھپانا گناہ سے بدتر گناہ ہے.

گیلا‏، بھیگا ہوا، نم

بڑی قسم کا بگلا

مَلاّح

آواز کا زہر وہم، نیچا اور اونچا سر

شیرہ پک جانا ، قوام بن جانا .

رک : تیرمارنا .

پہاڑ کی چڑھائی اور اترائی؛ عروج و زوال، ترقی و تنزل؛ دربار کے منبع اور دبانے کی طرف، مدوجزر ؛ (ریاض) صعود و نزول ؛ (موسیقی) آواز کا اون٘چا ہونا اور دھیما ہونا.

تار برقی کی ترسیل ہونا ، تار کے ذریعے خبر پہن٘چنا .

رک : تیرکمان میں جوڑنا.

بھاوج کا کہنا نند کے بارے میں

بھوکوں کی طرح کھانا، یا کھانے پر گرنا

میری اور تیری حالت ایک جیسی ہے، کیوں طیش میں آتا ہے

(فارسی کہاوت اردو میں مستعمل) دلچسپ بات کو بڑھا کر کہنا بیجا نہیں ، بات دلچسپ ہو تو لمبی ہوجاتی ہے

(مجازاََ) کوشش یا تدبیر کا میاب ہونا ، مقصد پورا ہونا.

خوشبو پھیلانے یا بکھیرنے والا

رک، عطرافشاں

عاشق ہونا، عشق کا زور ہونا

عاشق ہونا، عشق کا زور ہونا

پھینک دینا، نقصان پہنچانا، آسانی سے مار ڈالنا

کسی پر حمله کرنے کے واسطے تیارہونا.

حالت خراب ہونا ، پریشانی لاحق ہونا ۔

۔(کنایۃً) مقصد بر آنا۔؎

ان٘دھا دھن٘د ہان٘کنا یا لے جانا

واویلا مچنا ، ہن٘گامہ کھڑا ہونا ، شور و غوغا ہونے لگنا ، الا ماں کا غل بلند ہونا.

عید کے دوسرے روز کا میلہ، وقت گزر جانے کے بعد خوشی کی بے موقع نقل کرنا، تہوار نکل گیا تو خوشی کیسی، بے موقع خوشی

دامن کی دھجَِیاں اڑانا، دامن کے پھٹ کر چیتھڑے ہوتے دیکھنا

نالائق اور بدچلن اولاد اپنے والدین کو ستاتی ہے

گناہ سے انکار گناہ سے بھی زیادہ بُراہے.

بنیاد ڈالی جانا ، شروعات ہونا.

ہر وقت حاضر

آسانی سے کٹ جانا .

چراغ پا ہو جانا، خفا ہونا، ناراض ہونا، مشتعل ہونا

سان٘پ زمین پکڑلیتا ہے تو پھر جُن٘بش نہیں کرتا.

دل میں خُوشی کا احساس پیدا کرنا.

وہ آواز یاصدا جو کوّوں کو ڈرا کراڑانے کے لیے دیتے ہیں

ایک قسم کا سوئی کا کام جو کپڑے پر کیا جاتا ہے، کار چوبی کام

بڑھ کر، بلند تر، منتاز تر، بہت بلند