تلاش شدہ نتائج
محفوظ شدہ الفاظ
"خارِج" کے متعقلہ نتائج
اردو، انگلش اور ہندی میں خارِج کے معانیدیکھیے
Roman
خارِج کے اردو معانی
صفت
-
الگ، جدا، علیحدہ
مثال • بے چارہ مبتلا اس عموم سے مستثنیٰ، اس کلیے سے خارج نہ تھا۔
- جو شامل نہ ہو، باہر، داخل یا شمول کی ضد (نیز مجازاً)
- بیرونی، باہر کا
- اطراف، ارد گرد
- اپنی ذات کے علاوہ دوسرے لوگ
- بڑھایا ہوا، کھینچا ہوا جیسے خط علم ہندسہ میں
- تقسیم کا حاصل
- باغی، سرکش
- کافر، مرتد، بے سرا، مخالف
-
موقوف، قلمزد، مسترد
مثال • ملزم بے قصور ثابت ہوا اس لیے مقدمہ عدالت سے خارج کر دیا گیا • اگر دعوے کی صحت نہ ہووے تو ... سوال کرنا اس سے کچھ ضرور نہیں بلکہ دعویٰ کو خارج کر دیوے
- باہر کیا ہوا، برادری سے خارج
اسم، مذکر
- عالم مادی، حقیقت معروضی
-
علاوہ، ماسوا
مثال • اس پانچ وقت ظاہری نماز کے خارج جو عبادت ہے سو شغل ہور ذکر۔
-
ظاہر
مثال • انسان ... اپنے اس عمل سے اپنی پنہاں قوتوں کو خارج میں لاتا ہے۔
- (فقہ) محنت کرکے درخت یا زمین وغیرہ سے حاصل کیا ہوا اثاثہ
شعر
امکان سے خارج ہے کہ ہوں تجھ سے مخاطب
ہم نام کو بھی تیرے پکارا نہ کریں گے
یہی موقع ہے خارج کر دوں خود کو
میں اپنے آپ کو دہرا رہا ہوں
مری بیتابیاں بھی جزو ہیں اک میری ہستی کی
یہ ظاہر ہے کہ موجیں خارج از دریا نہیں ہوتیں
Urdu meaning of KHaarij
Roman
- alag, judaa, alaihdaa
- jo shaamil na ho, baahar, daaKhil ya shamul kii zid (niiz majaazan
- bairuunii, baahar ka
- atraaf, irdagird
- apnii zaat ke ilaava duusre log
- ba.Dhaayaa hu.a, khiinchaa hu.a jaise Khat ilam-e-hindis me.n
- taqsiim ka haasil
- baaGii, sarkash
- kaafir, murtad, besuuraa, muKhaalif
- mauquuf, qalamzad, mustard
- baahar kyaa hu.a, biraadrii se Khaarij
- aalam maaddii, haqiiqat maaruzii
- ilaava, maasiva
- zaahir
- (fiqh) mehnat karke daraKht ya zamiin vaGaira se haasil kyaa hu.a asaasa
English meaning of KHaarij
Adjective
-
rejected, excluded, expelled
Example • Mulzim be-qusoor sabit hua isliye muqadma adalat se kharij kar diya gaya
- without, irrespective
- being out
- outcast, extraneous, external, extrinsic
- produced (line in geometry)
- struck off, irrelevant
- postponed
ख़ारिज के हिंदी अर्थ
विशेषण
-
अलग, जुदा, पृथक
उदाहरण • बेचारा मुब्तिला इस उमूम से मुस्तसना (अलग) इस कुल्लिये (सिद्धांत) ख़ारिज न था
-
जो शामिल न हो, बाहर, दाख़िल या शुमूल का विलोम (लाक्षणिक)
विशेष • शुमूल= शामिल या शरीक होना, सम्मिलित करना • दाख़िल= अंदर जाने वाला
- बाह्य, बाहर का
- चारों तरफ़, आसपास
- अपने अस्तित्व के अतिरिक्त दूसरे लोग
-
बुढ़ापा, खींचा हुआ जैसे रेखागणित में, तक़सीम का हासिल
विशेष • तक़सीम= भाग करना, (गणित) भाग करने की क्रिया, बड़ी संख्या में छोटी संख्या से भाग देना
- विद्रोही, उद्दंड
-
काफ़िर, मुर्तद, बे-सरा, विरोधी
विशेष • मुर्तद= जो अपना धर्म छोड़कर दूसरे के धर्म में चला जाए, जो इस्लाम धर्म छोड़कर काफ़िर हो गया हो, इस्लाम से फिरा हुआ, विधर्मी • बे-सरा= वह व्यक्ति जिसका कोई अभिभावक और संरक्षक या कहने-सुनने वाला न हो
-
निलंबित किया हुआ, काटा हुआ, निरस्त
उदाहरण • अगर दावे की सेहत न होवे तो...सवाल करना उससे कुछ ज़रूर नहीं बल्कि दावे को ख़ारिज कर देवे • मुल्ज़िम बे-क़ुसूर साबित हुआ इसलिए मुक़दमा अदालत से ख़ारिज कर दिया गया
- बाहर किया हुआ, जाति से बहिष्कृत
संज्ञा, पुल्लिंग
-
भौतिक जगत, वस्तुनिष्ठ वास्तविकता
उदाहरण • उस पाँच वक़्त ज़ाहिरी नमाज़ के ख़ारिज जो इबादत है सो शुग़्ल हौर (और) ज़िक्र
-
स्पष्ट
उदाहरण • इंसान...अपने इस अमल (कार्य) से अपनी पिंहाँ (छुपी) क़व्वतों (शक्तियों) को ख़ारिज में लाता है।
- अतिरिक्त, इसके अलावा
- (धर्मशास्त्र) मेहनत करके पेड़ या ज़मीन इत्यादि से हासिल की हुई संपत्ति
خارِج کے متضادات
خارِج سے متعلق محاورے
خارِج کے قافیہ الفاظ
خارِج کے مرکب الفاظ
تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق
کاذِب شَبِیہ
(معدنیات) غیر حقیقی ہیئت، شکل یا شے، بلور وغیرہ جس میں ایک معدنی چیز کی شکل و صورت کسی اور معدنی چیز سے مشابہ ہو
کاذِب زائِدَہ
(حیاتیات) خلیوں کو حرکت اور غذا پہنچانے والا عارضی نخزمایہ یا مادۂ حیات جو خلیے سے باہر نکل آتا ہے
کاذِب پا
(نباتیات) خلیے کا ایک عضو جس کا تعلق حرکت سے ہے اور یہ امیبا کے اپنے نخزمایہ کو کسی ایک رخ میں دھکیلنے سے پیدا ہوتا ہے ، یہ انگلی سے مشابہ ابھار ہوتا ہے (لاط : Pscudopodioum) .
کاذِب پَھل
(نباتیات) پھل کی وہ قسم جس کے بنانے میں بیض خانے کے علاوہ کمامہ، پنکھڑیاں اور عرشہ حصہ لیتے ہیں . . . جہاں عرشہ لحمی ہو کر سیب بناتا ہے اور بیض خانہ سخت ہو کر اندر بیج تیار کرتا ہے، کاجو
کاذِب پاؤں
(نباتیات) خلیے کا ایک عضو جس کا تعلق حرکت سے ہے اور یہ امیبا کے اپنے نخزمایہ کو کسی ایک رخ میں دھکیلنے سے پیدا ہوتا ہے ، یہ انگلی سے مشابہ ابھار ہوتا ہے (لاط : Pscudopodioum) .
کاذِب بافْت
(نباتیات) ایسی بافت جو ابتدا سے باہم جڑے ہوئے خلیوں کی تقسیم (حقیقی بافت) سے نہ بنی ہو بلکہ علاحدہ علاحدہ نسیجوں کے باہم بن جانے سے بن گئی ہو)
سَحَرِ کاذِب
مشرق میں اُفق پر علی الصباح تھوڑی دیر کے لیے روشنی نمودار ہوتی ہے پھر غائب ہو جاتی ہے اس کو صبح کاذب بھی کہتے ہیں
صُبْحِ کاذِب
وہ روشنی جو رات کے پچھلے پہر آسمان پر ذرا دیر کے لیے نظر آتی ہے اور پھر غائب ہو جاتی ہے، جھوٹی صبح
سِلْ کاذِب
(طب) ایک بیماری جو گائے اور بھین٘سوں سے مخصوص ہے اور کبھی کبھی اِنسانوں کو بھی یہ چُھوت لگ جاتی ہے یہ بیماری رے فنگس یا شعاعی پھپھوندی گروہ سے متعلقہ سرایتی وسیلوں سے پیدا ہوتی ہے اس میں بدن اگرچہ روزبروز لاغر ہوتا جاتا ہے لیکن اس میں مادہ سِل جسم میں موجود نہیں ہوتا صرف ذبول و پزال کے لحاذ سے اس پر سل کا اِطلاق ہوتا ہے
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHaama
ख़ामा
.خامَہ
pen, reed pen
[ Tum ise qalam kaho ya khama kya farq padta hai likhna hi to hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
pistaaniya
पिस्तानिया
.پِسْتانیَہ
mammal
[ Khud insan bhi ek pistaniya yani doodh pilane wala haiwan hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
munaqqash
मुनक़्क़श
.مُنَقَّش
painted, sculptured, engraved, carved
[ Ghar ki tamir ke baad sajaane ke liye munaqqash parde bhi lagaye gaye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qafas
क़फ़स
.قَفَس
cage for birds, net, trap, prison, jail
[ Parindon ne qafas tod diya aur faza mein aazad udne lage ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
sharh
शरह
.شَرْحْ
proportion, ratio, rate, value, price
[ Jo shakhs hamari muqarrara sharh se zyada lega wo khayanat-e-mali hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kaaGaz
काग़ज़
.کاغَذ
paper
[ Usne sade kaghaz par mere dastkhat karaye ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
kaasht
काश्त
.کاشْت
cultivation
[ Aasam mein chai ki kaasht hoti hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qaatil
क़ातिल
.قاتِل
murderer, assassin, killer
[ Qatl karn ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
faqaarii
फ़क़ारी
.فَقاری
spinal
[ Insaan ek faqari janwar hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
salaaKH
सलाख़
.سَلاخ
iron bar, stake, spit
[ Daniyal ne salakh ko haath ke zor se tedha kar diya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔
رائے زنی کیجیے (خارِج)
خارِج
تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے
نام
ای-میل
ڈسپلے نام
تصویر منسلک کیجیے
اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں
Delete 44 saved words?
کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔