Search results

Saved words

Showing results for "khaaraa"

libaas hii nahii.n jaataa

(دہلی) منائے نہیں منتا سنبھالے نہیں سنبھلنا کسی طرح قابو میں نہیں آنا

liyaa hii nahii.n jaataa

منائے نہیں سنتا ؛ سنبھالے نہیں سنبھلتا .

uu.nT jab tak pahaa.D ke niiche nahii.n jaataa, tab tak hii jaantaa hai mujh se uu.nchaa ko.ii nahii.n

جب تک اپنے سے زیادہ زبردست سے پالا نہ پڑے تب تک انسان اپنے آپ کو بہت بڑا سمجھتا ہے

bhaat chho.Daa jaataa hai saath nahii.n chho.Daa jaataa

وضعدار لوگ نقصان گوارا کر لیتے ہیں لیکن مروت ترک نہیں کرتے

maarte kaa haath pak.Daa jaataa hai kahte kaa mu.nh nahii.n pak.Daa jaataa

۔(مثل)بدزبان کی بذبانی کے روک نہ سکتے کے محل پر بولتے ہیں۔

haa.e haa.e buu.Dhe nahii.n byaahe jaate

محض ہائے ہائے کرنے سے یا نری خوشامد سے کام نہیں چلتا

maarte kaa haath pak.Daa jaataa hai kahte kii zabaan nahii.n pak.Dii jaatii

بدزبان کی زبان نہیں روکی جا سکتی ، کسی کو کوئی بات کہنے سے نہیں روکا جاسکتا ۔

maarte kaa haath pak.Daa jaa saktaa hai kahte kaa mu.nh nahii.n paka.Daa jaataa

بدزبان کی زبان نہیں روکی جا سکتی ، کسی کو کوئی بات کہنے سے نہیں روکا جاسکتا ۔

dhobii se jiite nahii.n gadhe ke kaan maro.Dat ho

رک : دھوبی سے جیت نہ پائے الخ.

talvaar kaa ghaav bhar jaataa hai zabaan kaa ghaav nahii.n bhartaa

wound of words is worse than that of a sword

'aadat dho.e dhaa.e se jaatii hai 'illat nahii.n jaatii

رک: عادت چھوٹے دھوئے دھائے الخ

kahte hii zabaan nahii.n pak.Dii jaatii

۔بولنے والا جو چاہے کہے اُس کو کوئی نہیں روک سکتا۔ (ایامیٰ) مولوی صاحب کی نیت کے بارے میں تو جو چاہے کلام کرے کہتے کی زبان نہیں پکڑی جاتی۔

talvaar kaa ghaav bhar jaataa hai zabaan kaa nahii.n bhartaa

طعن و تشنیع اور بد کلامی کا اثر تلوار کے زخم سے زیادہ گہرا اور دیرپا ہوتا ہے

vaqt nahii.n rahtaa, baat rah jaatii hai

مصیبت کا وقت ٹل جاتا ہے مگر لوگوں کا برتاؤ یاد رہ جاتا ہے

vaqt nahii.n rahtaa baat rah jaatii hai

difficulties get resolved with time, but people's harsh treatment is never forgotten

aasmaan zamiin kyo.n nahii.n shaq ho jaate

كس سخت صدمے یا گناہ عظیم كے ہونے كے موقع پر بولتے ہیں كہ آسمان زمین كیوں نہیں پھٹ جاتے مطلب یہ ہوتا ہے كہ قیامت كیوں نہیں آجاتی (اس لیے كہ یہ امور قیامت كے دن ہوں گے)

aasmaan zamiin shaqq kyuu.n nahii.n ho jaate

کسی سخت صدمے، بے شرمی اور گناہ پر کہا جاتا ہے

gadhaa makke se phir aave vo haajii nahii.n ho jaataa

یہ کہاوت شیخ سعدی کے اس شعر کا ترجمہ ہے : خر عیسیٰ اگر یہ مکّہ رود جو بیابد ہنوز خر باشد

talvaar kaa ghaav bhar jaataa hai baat kaa nahii.n bhartaa

طعن و تشنیع اور بد کلامی کا اثر تلوار کے زخم سے زیادہ گہرا اور دیرپا ہوتا ہے

talvaar kaa zaKHm bhar jaataa hai baat kaa nahii.n bhartaa

طعن و تشنیع اور بد کلامی کا اثر تلوار کے زخم سے زیادہ گہرا اور دیرپا ہوتا ہے

talvaar kaa zaKHm bhar jaataa hai , baat kaa nahii.n bhartaa

نا سزا بات دل میں کھٹکتی رہتی ہے اور زخم خشک ہو جاتا ہے

daam kaa kaam baat se nahii.n ho jaataa

صِرف باتوں سے کام نہیں چلتا روپیہ خرچ کرنے سے ہی کام ہوتا ہے .

kuu.e ke paas pyaasaa aataa hai kuvaa nahii.n jaataa

غرض مند کو چاہیے کہ جہاں غرض نکلے وہاں جائے ، بیغرض کو کیا پیڑ پڑی ہے.

tadbiir se qismat kii buraa.ii nahii.n jaatii , big.Dii hu.ii taqdiir banaa.ii nahii.n jaatii

اگر قسمت بری ہو تو انسان لاکھ تدبیر کرے کچھ نہیں ہوتا

nikle hu.e daa.nt phir andar nahii.n jaate

راز ایک دفعہ ظاہر ہو جائے تو پھر نہیں چھپ سکتا ؛ جو آدمی ایک دفعہ کہیں سے نکال دیا جائے تو پھر مشکل سے دخل پاتا ہے ؛ کسی بات کا مزا پڑ جائے تو پھر نہیں چھوٹتا

naa.Dii kii kuchh sarat nahii.n hai davaa sabho.n kii karte hai.n, bedo.n kaa kyaa jaataa hai, log bichaare marte hai.n

نبض دیکھنا جانتے نہیں اور علاج کرتے ہیں ، ایسے معالجوں کا کیا بگڑتا ہے ، ان کے علاج سے لوگ ہی مرتے ہیں (اناڑی حکیموں کے متعلق کہتے ہیں)

mu.nh motiyo.n se bharaa jaa saktaa hai , so mu.nh KHaak se bhii nahii.n bhare jaate

تھوڑا سا خرچ مضا یقہ نہیں بہت سا کہاں سے آئے.

kokh kii aa.nch nahii.n sahii jaatii, peT kii aa.nch sahii jaatii hai

بھوکا رہا جا سکتا ہے مگر مامتا نہیں چھوڑی جا سکتی

postii kii aa.nch uupar hii uupar nahii.n jaatii

غریب کی آہ بے اثر نہیں ہوتی، مظلوم کی آہ خالی نہیں جائے گی

Meaning ofSee meaning khaaraa in English, Hindi & Urdu

khaaraa

खाराکھارا

Origin: Sanskrit

Vazn : 22

English meaning of khaaraa

Noun, Masculine

Adjective

  • saltish, brackish, saline

Looking for similar sounding words?

KHaaraa (خارا)

a hard stone, a flint

Sher Examples

खारा के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • अधिक नमक वाला; जिसमें क्षार या खार का अंश हो; क्षारयुक्त; नमकीन
  • {ला-अ.} अप्रिय या अरुचिकर।

کھارا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • ہندوؤں کی ایک رسم جس میں دولھا کو نہلا کر کپڑے بدلوائے جاتے ہیں.
  • ا. جال جس میں گھاس ، خربوزے وغیرہ رکھتے ہیں.
  • وہ جگہ جہاں بہت ندّی نالے ہوں ، کھار (۲) ، کھالا.
  • نمکین ، شور.
  • تلخ ، ناگوار.
  • سرکنڈوں یا سرے کی تِیلیوں کا بنا ہوا ٹوکرا.
  • (گِلّہ بانی) گھسیارے کا جال یا ٹوکرا جس میں وہ گھان٘س اِکھٹّی کرکے منڈی میں لاتا ہے.
  • ۔(ھ) صفت۔ ۱۔(عم) نمکین۔ ۲۔مذکر۔ رسّی کا جال جس میں گھاس کنڈے اور خرپزے رکھتے ہیں۔ ۳۔ایک رسم ہے جس میں نوشہ کے کپڑے بدلوائے جاتے ہیں۔

Urdu meaning of khaaraa

  • Roman
  • Urdu

  • hinduu.o.n kii ek rasm jis me.n duulhaa ko nahlaa kar kap.De badalvaa.e jaate hai.n
  • e. jaal jis me.n ghaas, Kharbuuze vaGaira rakhte hai.n
  • vo jagah jahaa.n bahut nadii naale huu.n, Khaar (२), Khaalaa
  • namkiin, shor
  • talKh, naagavaar
  • sarkanDo.n ya sire kii tiiliyo.n ka banaa hu.a Tokraa
  • (gala baanii) ghasiyaare ka jaal ya Tokraa jis me.n vo ghaans e-e-khaTTii karke manDii me.n laataa hai
  • ۔(ha) sifat। १।(am) namkiin। २।muzakkar। rassii ka jaal jis me.n ghaas kanDe aur Khar puzya rakhte hain। ३।ek rasm hai jis me.n nausha ke kap.De badalvaa.e jaate hai.n

Synonyms of khaaraa

Related searched words

libaas hii nahii.n jaataa

(دہلی) منائے نہیں منتا سنبھالے نہیں سنبھلنا کسی طرح قابو میں نہیں آنا

liyaa hii nahii.n jaataa

منائے نہیں سنتا ؛ سنبھالے نہیں سنبھلتا .

uu.nT jab tak pahaa.D ke niiche nahii.n jaataa, tab tak hii jaantaa hai mujh se uu.nchaa ko.ii nahii.n

جب تک اپنے سے زیادہ زبردست سے پالا نہ پڑے تب تک انسان اپنے آپ کو بہت بڑا سمجھتا ہے

bhaat chho.Daa jaataa hai saath nahii.n chho.Daa jaataa

وضعدار لوگ نقصان گوارا کر لیتے ہیں لیکن مروت ترک نہیں کرتے

maarte kaa haath pak.Daa jaataa hai kahte kaa mu.nh nahii.n pak.Daa jaataa

۔(مثل)بدزبان کی بذبانی کے روک نہ سکتے کے محل پر بولتے ہیں۔

haa.e haa.e buu.Dhe nahii.n byaahe jaate

محض ہائے ہائے کرنے سے یا نری خوشامد سے کام نہیں چلتا

maarte kaa haath pak.Daa jaataa hai kahte kii zabaan nahii.n pak.Dii jaatii

بدزبان کی زبان نہیں روکی جا سکتی ، کسی کو کوئی بات کہنے سے نہیں روکا جاسکتا ۔

maarte kaa haath pak.Daa jaa saktaa hai kahte kaa mu.nh nahii.n paka.Daa jaataa

بدزبان کی زبان نہیں روکی جا سکتی ، کسی کو کوئی بات کہنے سے نہیں روکا جاسکتا ۔

dhobii se jiite nahii.n gadhe ke kaan maro.Dat ho

رک : دھوبی سے جیت نہ پائے الخ.

talvaar kaa ghaav bhar jaataa hai zabaan kaa ghaav nahii.n bhartaa

wound of words is worse than that of a sword

'aadat dho.e dhaa.e se jaatii hai 'illat nahii.n jaatii

رک: عادت چھوٹے دھوئے دھائے الخ

kahte hii zabaan nahii.n pak.Dii jaatii

۔بولنے والا جو چاہے کہے اُس کو کوئی نہیں روک سکتا۔ (ایامیٰ) مولوی صاحب کی نیت کے بارے میں تو جو چاہے کلام کرے کہتے کی زبان نہیں پکڑی جاتی۔

talvaar kaa ghaav bhar jaataa hai zabaan kaa nahii.n bhartaa

طعن و تشنیع اور بد کلامی کا اثر تلوار کے زخم سے زیادہ گہرا اور دیرپا ہوتا ہے

vaqt nahii.n rahtaa, baat rah jaatii hai

مصیبت کا وقت ٹل جاتا ہے مگر لوگوں کا برتاؤ یاد رہ جاتا ہے

vaqt nahii.n rahtaa baat rah jaatii hai

difficulties get resolved with time, but people's harsh treatment is never forgotten

aasmaan zamiin kyo.n nahii.n shaq ho jaate

كس سخت صدمے یا گناہ عظیم كے ہونے كے موقع پر بولتے ہیں كہ آسمان زمین كیوں نہیں پھٹ جاتے مطلب یہ ہوتا ہے كہ قیامت كیوں نہیں آجاتی (اس لیے كہ یہ امور قیامت كے دن ہوں گے)

aasmaan zamiin shaqq kyuu.n nahii.n ho jaate

کسی سخت صدمے، بے شرمی اور گناہ پر کہا جاتا ہے

gadhaa makke se phir aave vo haajii nahii.n ho jaataa

یہ کہاوت شیخ سعدی کے اس شعر کا ترجمہ ہے : خر عیسیٰ اگر یہ مکّہ رود جو بیابد ہنوز خر باشد

talvaar kaa ghaav bhar jaataa hai baat kaa nahii.n bhartaa

طعن و تشنیع اور بد کلامی کا اثر تلوار کے زخم سے زیادہ گہرا اور دیرپا ہوتا ہے

talvaar kaa zaKHm bhar jaataa hai baat kaa nahii.n bhartaa

طعن و تشنیع اور بد کلامی کا اثر تلوار کے زخم سے زیادہ گہرا اور دیرپا ہوتا ہے

talvaar kaa zaKHm bhar jaataa hai , baat kaa nahii.n bhartaa

نا سزا بات دل میں کھٹکتی رہتی ہے اور زخم خشک ہو جاتا ہے

daam kaa kaam baat se nahii.n ho jaataa

صِرف باتوں سے کام نہیں چلتا روپیہ خرچ کرنے سے ہی کام ہوتا ہے .

kuu.e ke paas pyaasaa aataa hai kuvaa nahii.n jaataa

غرض مند کو چاہیے کہ جہاں غرض نکلے وہاں جائے ، بیغرض کو کیا پیڑ پڑی ہے.

tadbiir se qismat kii buraa.ii nahii.n jaatii , big.Dii hu.ii taqdiir banaa.ii nahii.n jaatii

اگر قسمت بری ہو تو انسان لاکھ تدبیر کرے کچھ نہیں ہوتا

nikle hu.e daa.nt phir andar nahii.n jaate

راز ایک دفعہ ظاہر ہو جائے تو پھر نہیں چھپ سکتا ؛ جو آدمی ایک دفعہ کہیں سے نکال دیا جائے تو پھر مشکل سے دخل پاتا ہے ؛ کسی بات کا مزا پڑ جائے تو پھر نہیں چھوٹتا

naa.Dii kii kuchh sarat nahii.n hai davaa sabho.n kii karte hai.n, bedo.n kaa kyaa jaataa hai, log bichaare marte hai.n

نبض دیکھنا جانتے نہیں اور علاج کرتے ہیں ، ایسے معالجوں کا کیا بگڑتا ہے ، ان کے علاج سے لوگ ہی مرتے ہیں (اناڑی حکیموں کے متعلق کہتے ہیں)

mu.nh motiyo.n se bharaa jaa saktaa hai , so mu.nh KHaak se bhii nahii.n bhare jaate

تھوڑا سا خرچ مضا یقہ نہیں بہت سا کہاں سے آئے.

kokh kii aa.nch nahii.n sahii jaatii, peT kii aa.nch sahii jaatii hai

بھوکا رہا جا سکتا ہے مگر مامتا نہیں چھوڑی جا سکتی

postii kii aa.nch uupar hii uupar nahii.n jaatii

غریب کی آہ بے اثر نہیں ہوتی، مظلوم کی آہ خالی نہیں جائے گی

Showing search results for: English meaning of khara

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (khaaraa)

Name

Email

Comment

khaaraa

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone