custom, fashion, manner, progress, way, road, passage, path, means of access

past tense of 'rahna', left, missed, stayed, remained

name of a Daitya or demon who is supposed t seize the sun and moon and thus causes eclipses

to chip and roughen a millstone with small pick or chisel

chipped ad roughened a milestone

traveler, pedestrian

roads, paths, ways

سرسوں کے دانے ، لاہا

رہٹ (رک).

گروی رکھنے کا عمل.

راستہ دکھانے والا، راہنما، مُرشد، ہدایت کرنے والا، راستے پر لگانے والا

راہ چلنے والا ، راستہ کا متلاشی.

اپنی راہ لو ، اپنے راستے پر چلو

interval, pause

by means of, by way of

practice, usage, custom

کوئی تدبیر نہیں ، کوئی راستہ نہیں.

to find a way, to create a solution

راہ و رسم مُلاقات، شناسائی، صاحب سلامت

travelling

راہرو گر (رک) کا کام یا عمل.

to take (one's own) course, follow (one's own) devices

road map, traveller's guide, sea rout map

راہ طے کَرنے والا ، مسافر ، راہگیر.

path, road, way

راستہ کھولنے والا ، مشکل کا حل نکالنے ولا ، مشکل آسان کرنے والا ، ڈھارس بندھانے والا ، ہمت دلانے والا ، رکاوٹوں کو دور کرنے والا

the trace of a path to be effaced, to walk about idly, to employ oneself unprofitably

راستے کی مسافت طے ہونا ، راستہ پورا کرنا

expect, wait for, look out (for)

path gauge

a traveller

گزرنے کے لیے راستہ پانا.

راستے پر چلنا ؛ راستہ طے کرنا؛ روش، طریقہ یا ڈھنگ اختیار کرنا.

راہ چلتے ہوئے ؛ راہ میں ، راستہ چلتے وقت ، گزرتے ہوئے ، جاتے جاتے ، جاتے ہوئے.

travelling expenses

manners, habits, ways, customs, conduct, behaviour

جانے نہ دینا ، راستہ بند کرنا ، مزاحمت کرنا ، رکاوٹ پیدا کرنا.

death, last journey, the way toward last living

راستے میں بیٹھنے والا ، فقیر وغیرہ.

to keep hope

in the path of, in the name of, for the purpose of obtaining consent

to establish mutual confidence

establish a custom

rob on the highway

a present brought from a distance, or by one who has been on a journey

to watch or wait (for), to look (for), expect, await

راستے کی رکاوٹ دور ہونا ، بندش سے آزاد ، ہونا ، پابندی موقوف ہونا.

travel

راستہ مُڑنا.

راہ دیکھنا ، انتظار کرنا ؛ تاک میں رہنا.

walk about idly, coming and going back soon

traveller, wayfarer

راستے کا مختلف سمتوں میں مُڑنا، راستے کا شاخ در شاخ ہونا، ایک رستے کا دوسرے سے علیحدہ ہونا

course of water

pedestrian, wayfarer, passer by

friendship, amity, liaison

guidance

راستہ بنانا، راہ متعیّن کرنا.

friendly relations, familiarity, rituals, law and order, mannerisms

تدبیر کرنا ، بندوبست کرنا.