میٹھی چیز کا لطف رات کے کھانے کے بعد ہوتا ہے اور رانڈ اگر بدچلن ہو تو رات کو بناؤ سنگار کرتی ہے .

ران٘ڈ کو بیٹے کا سہارا یا بھروسہ ہوتا ہے اور رنڈوے کو روپے پیسے کا ، رانڈ کا بیٹا اس کی طاقت ہوتا اور رنڈوے روپیہ پیسا .

سخت بدانتظامی کے موقع پر کہتے ہیں ، ٹکے سیر بھاجی ٹکے سیر کھاجا .

ہروقت محنت کرنا ، خدمت یا محنت میں اپنے آرام یا تکلیف کی پروا نہ کرنا ، دن رات کام کرنا .

سخت محنت کرنا ، بہت سعی و کوشش کرنا .

سخت محنت کرنا ، بہت سعی و کوشش کرنا .

ہروقت محنت کرنا ، خدمت یا محنت میں اپنے آرام یا تکلیف کی پروا نہ کرنا ، دن رات کام کرنا .

بغیر میٹھی چیز کے کھانے کا کوئی مزا نہیں .

گرہستی کا دھند ختم نہیں ہوتا.

وقت کم ہے اور کام زیادہ .

مجازاً: رانڈ کی اولاد، بے پروا، نڈر، بے باک، فکر و غم سے آزاد

بے موقع کام کرنا، دن میں سست رہنا اور رات کو کام کرنے بیٹھنا

ران٘ڈ بیچاری کو ہر وقت محنت کر کے کھانا پڑتا ہے اور برے آدمی کو بداعتدالیوں کی وجہ سے دست لگے رہتے ہیں

بہت زیادہ محنت کرنے کے موقعے پر مستعمل

ہندؤں میں خیال ہے کہ دیوالی کی رات کو پودے بھی بولتے ہیں

غلطی کا جلد تدراک کر لیا جائے تو قابل معافی ہے ، جلد اصلاح کر لینا قابل مزمت نہیں .

ران٘ڈ اور رنڈی کا بیٹا دونوں بد چلم ہوتے ہیں.

رات میں بہت کچھ اور ہر طرح کی سمائی ہے (صبح کو اس سے کیا حالات پیدا ہوں)، رات سب کی عیب پوش ہے

نافہم جاہل یا معذور برے بھلے میں تمیز نہیں کرسکتا

اُلٹی بات کہنا، یقینی بات میں شبہہ کرنا

بے وقت کام کرنا ، دن رائیگاں کھونا اور رات کو کام کرنے بیٹھنا .

صرف ایک رات قیام کرنے والا .

کوشش بہت کی ، حاصل بہت کم ہوا

وہ راستہ جسے طے کرنے میں رات بیچ میں گزارنی بڑے .

نہ آقا کو دوسرا نوکر میسر ، نہ نوکر کو دوسرا آقا نصیب ، دونوں کا ایک دوسرے کے بغیر گزارہ نہیں (

دونوں ثواب کے کام ہیں .

فائدہ تھوڑا اور محنت زیادہ

بالکل مختلف ہونا، بہت زیادہ فرق ہونا

اُلٹی بات کہنا ، جان بوجھ کر غلط جواب دینا .

یہ کسی کی خود پسندی پر بولتے ہیں

ہر ایک اپنی طبیعت کے موافق کام کرتا ہے اور اس کو اسی میں لطف آتا ہے، اچھے کو اچھائی کا مزہ ملتا ہے اور برے کو برائی کا

بہت بھول جانے والا آدمی ہے

رات کو جھاڑو نہیں دینا چاہیے ایک عوامی توہّم

ایک تو ہم ہے کہ سانپ کا نام رات کو لیا جائے تو وہ نکل آتا ہے (اس لیے رسّی کہہ دیتے ہیں)

غلطی کا جلد تدراک کر لیا جائے تو قابل معافی ہے ، جلد اصلاح کر لینا قابل مزمت نہیں .

یہ کسی کی خود پسندی پر بولتے ہیں

بیوہ کی بیٹی بیوہ ؛ بہت مفلس ، کنگال .

فائدہ تھوڑا اور محنت زیادہ

محنت بہت کی اور فائدہ کم پایا

بے غیرت ہے، بدچلن ہے، بدچلنی کے لئے ذرا سا بہانہ کافی ہے

دونوں بے اثر ہیں .

بہت بڑا فرق نمایاں ہے .

تجھے دوسرا نہیں ملتا ، مجھے دوسری جگہ نہیں ملتی مجبوراً یکجا ہونے کے موقع پر بولتے ہیں.

کسی کو چین نہیں ۔

ہر روز نئی مصیبت ہے

گھی گاؤں سے منگوایا ہوا اور تیل تیلی کی دوکان سے لیا ہوا اچھا ہوتا ہے، کیونکہ گاؤں کا گھی تازہ ہوتا ہے اور دوکان پر سے لیا ہوا تیل کئی دن کا ہونے کی وجہ سے صاف ملتا ہے

زندگی عارضی ہے ، زندگی کاعرصہ بہت تھوڑا ظاہر کرنے کے موقع پر مستعمل

بادشاہوں اور حُکمرانوں کی مصاحبت میں ہر وقت خطرہ ہوتا ہے

ذرا سی بات پر رنج کرنا ؛ کم ہمّتی دِکھانا

کام کرنے کو خود جی نہیں چاہتا تھا دوسرے کے منع کرنے کو بہانہ بنا لیا ، کام پر خود آمادہ تھے دوسرے نے جو تائید کی تو اسی کو حیلہ قرار دے لیا ، کسی کام کی خواہش پر دوسرے کی تائید یا سہارا.

تھوڑی آفت بھی غریب کو برباد کر دیتی ہے.

یہ حفظِ ماتقدم کی عاقلانہ ہدایت ہے.

رات کے پردے میں ، شب کے اندھیرے میں ، دن نکلنے سے پہلے

۔حسن ہونا۔ رونق ہونا۔ ؎

ران٘ڈ کے پاس روپے کی کمی ہوتی ہے.

۔مثل غریب کو تھوڑا نقصان بھی بہت ہے۔کمزور کو تھوڑا صدمہ بھی بہت ہے۔(محصنات)بڑھیا ہریالی اورکوٹھری کی دیوارمیں آکر بچ گئی مگر وہی مثل ہے مرغی کو تکلے ہی کا گھاؤ بہت ہوتاہے دوتین دوہتڑ جو اس پر جمے سسکیاں لیینے لگی۔

شبِ زفاف، بیاہ کی پہلی رات، شبِ عروسی

سر کی طرف اشارہ کرکے کسی دوسری جگہ لگانا، پٹے بازوں کی اصطلاح ہے