खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"खाना वहाँ खाओ तो पानी यहाँ पियो" शब्द से संबंधित परिणाम

हुज्जत

दलील, निश्चित सबूत जिसके बाद संदेह की गुंजाइश न रहे, सबूत, प्रमाण

हुज्जती

झगड़ालू, हुज्जत या बहस करने वाला, लड़ाका, झगड़ालू, तू-तू, मैं-मैं करने वाला, वाद-विवाद करने वाला

हुज्जत-बाज़

جسے زبانی بحث اور جھگڑے کی عادت ہو ، جھگڑالو ، لڑاکو.

हुज्जत-बाज़ी

झगड़ा, तकरार, बहसा बहसी

हुज्जत-ए-साते'

साफ़ और स्पष्ट दलील

हुज्जत-ए-गोया

बोलती हुई दलील, तर्क संगत प्रमाण

हुज्जत-ए-क़ाति'आ

کافی دلیل ، مضبوط دلیل ؛ وہ شخص جا کا قول سند ہو.

हुज्जत-करना

बहस करना, झगड़ा करना, ज़िद करना, हठधर्मी करना

हुज्जत-ए-बालिग़ा

کامل دلیل یا بُرہان.

हुज्जत-ए-क़ाते'

युक्ति युक्त दलील, अटल प्रमाण

हुज्जत-उल-हक़

(सूफ़ीवाद) सम्पूर्ण इंसान यानी साहबे मक़ाम मोहम्मदी को कहते हैं

हुज्जत-ए-इल्ज़ामी

دلیل جو ایسے مقدمات سے مرکب ہوتی ہے جو فریق مقابل کے نزدیک بھی مسلم ہوتے ہیں اور ان کا مقصد معارض کو اس کی اپنی مسلم دلیلوں سے چپ کرنا ہوتا ہے.

हुज्जत-ए-मुह्कम

मज़बूत दलील, ठोस सबूत

हुज्जत-ए-इलाहिय्या

अल्लाह की विशेषताएँ, उनका गवाह और उन्हे दिखाने वाला

हुज्जत-ए-उस्तवार

सत्य प्रमाण, सच्ची दलील; (संकेतात्मक) क़ुरआन शरीफ़

हुज्जत-उल-बालिग़ा

Conclusive argument of God, The profound evidence of Allah: Name of a book written by Shah Walli Ull

हुज्जत-उल-इस्लाम

امام غزالی کا لقب.

हुज्जत-ए-मुवज्जह

स्पष्ट तर्क, स्पष्ट प्रमाण, स्पष्ट सुबूत, रोशन हक़ीक़त, सामने की बात

हुज्जत-ए-ला-ताइल

useless objection, cavillation

हुज्जत ख़त्म करना

रुक : हुज्जत तमाम करना

हुज़्ज़त

गोश्त का लंबा टुकड़ा

हुज्जत निकालना

बहस करना, झगड़ा करना, ज़िद करना, हठधर्मी करना

हुज्जत पकड़ना

प्रमाण प्राप्त करना, प्रमाण पत्र पर विश्वास करना, तर्क को अपनाना

हुज्जतुल्लाह

दलालत-ए-अलाहीह, बुरहान-ए-ख़ुदावंदी, वो जिसे ख़ुदा ने अपनी दलील क़रार दिया हो

हुज्जती-ला-उमाती

one who objects against religion becomes an infidel

हुज्जत होना

جھگڑا ہونا ، لڑائی ہونا ، بحث و تکرا ہونا.

हुज्जत लाना

तर्क देना, प्रमाण देना

हुज्जत तमाम करना

बेहस ख़त्म कर देना, आख़िरी दलील देना , फ़ैसला कुन बात कहना, इत्माम-ए-हुज्जत

बिला-हुज्जत

undisputed, unchallenged

हील-हुज्जत

अगर-मगर, बहानेबाज़ी, टालमटोल

अर्बाब-ए-हुज्जत

न्यायशास्त्र जानने- वाले लोग, मंतिक़ जानने वाले, न्यायिक, मंतिक़ी, तार्किक

कट-हुज्जत

अपनी बात पर उड़ जाने और बेहस करने वाला

कठ-हुज्जत

disputatious, finicky

इतमाम-ए-हुज्जत

किसी को आखिरी तौर पर बुराई-भलाई समझा देना, ताकि फिर अगर वह काम करे तो उसकी जिम्मेदारी दूसरे पर न हो, अंतिम प्रयास, उपसंहार मंतव्य, समापन टिप्पणी

हील-ओ-हुज्जत

argument, altercation

हाज़िर में हुज्जत नहीं

जो उपलब्ध है उसे देने में कोई आपत्ति नहीं, जो प्राप्त है उसे देने के लिए तैयार हैं

हाज़िर को हुज्जत नहीं

No proof is required of that which is before your eyes.

हाज़िर में हुज्जत करना

मौजूद चीज़ देने से इनकार करना

हाज़िर में हुज्जत नहीं ग़ैर की तलाश नहीं

जो मौजूद है इस के देने में इनकार नहीं, नज़र है, जो चीज़ मौजूद नहीं उसे ला कर देने का इक़रार नहीं

हाज़िर में हुज्जत नहीं ग़ाइब की तलाश नहीं

जो मौजूद है इस के देने में इनकार नहीं, नज़र है, जो चीज़ मौजूद नहीं उसे ला कर देने का इक़रार नहीं

हाज़िर को हुज्जत नहीं ग़ैर की तलाश नहीं

जो मौजूद है लीजिए या जो मिले उस को ग़नीमत समझना चाहिए

हाज़िर में हुज्जत नहीं ग़ैर हाज़िर की तलाश नहीं

जो मौजूद हैं उनको मिल जाता है, जो मौजूद नहीं उनकी पर्वा नहीं की जाती, बेलाग आदमी के मुताल्लिक़ कहते हैं

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में खाना वहाँ खाओ तो पानी यहाँ पियो के अर्थदेखिए

खाना वहाँ खाओ तो पानी यहाँ पियो

khaanaa vahaa.n khaa.o to paanii yahaa.n piyo•کھانا وَہاں کھاؤ تو پانی یَہاں پِیو

अथवा : खाना वहाँ खाओ तो पानी यहाँ पियो, खाना वहाँ खाओ तो पानी यहाँ पियो, खाना वहाँ खाओ तो पानी यहाँ पीना, रोटी वहाँ खाओ तो पानी यहाँ पियो

कहावत

खाना वहाँ खाओ तो पानी यहाँ पियो के हिंदी अर्थ

  • जल्द वापस आने के लिए बल देते समय बोलते हैं
  • जितनी जल्द हो सके चले आओ
  • जल्दी लौटना, फ़ौरन चले आओ, बहुत जल्द पहुंचो, तुरत आ जाओ, ज़रा भी देर न करो, जिस हालत में हो उसी हालत में चल दो
  • विदेश से किसी को जल्दी बुलाना हो तब लिखते हैं
  • किसी ज़रूरी काम की ख़बर लाने के लिए किसी को भेजा जाए तो उससे भी कहा जाता है

English meaning of khaanaa vahaa.n khaa.o to paanii yahaa.n piyo

  • come immediately, return quickly, waste no time there

کھانا وَہاں کھاؤ تو پانی یَہاں پِیو کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • جلد واپس آنے کی تاکید کے موقع پر بولتے ہیں
  • جس قدر جلد ممکن ہو سکے چلے آؤ
  • جلدی لوٹنا، فوراً چلے آؤ، بہت جلد پہنچو، ترت آ جاؤ، ذرا بھی دیر نہ کرو، جس حالت میں ہو اسی حالت میں چل دو
  • ودیش سے کسی کو جلدی بلانا ہو تب لکھتے ہیں
  • کسی ضروری کام کی خبر لانے کے لیے کسی کو بھیجا جائے تو اس سے بھی کہا جاتا ہے

    مثال • شرف کھانا وہاں کھاؤ یہاں پانی پیو آ کے، یہ مژدہ مجھکو یارب یار کی تحریر میں آئے (۱۸۷۰ ، شرف (آغا حجو) ، د ، ۲۴۸) خط لکھا اور تاکید کے ساتھ کہا کہ کھانا وہاں کھاؤ تو پانی یہاں پیو (۱۹۲۹ ، خمارِ عیش ، ۷۷)

Urdu meaning of khaanaa vahaa.n khaa.o to paanii yahaa.n piyo

  • Roman
  • Urdu

  • jald vaapis aane kii taakiid ke mauqaa par bolte hai.n
  • jis qadar jald mumkin ho sake chale aa.o
  • jaldii lauTnaa, fauran chale aa.o, bahut jald pahuncho, turat aa jaa.o, zaraa bhii der na karo, jis haalat me.n ho usii haalat me.n chal do
  • videsh se kisii ko jaldii bulaanaa ho tab likhte hai.n
  • kisii zaruurii kaam kii Khabar laane ke li.e kisii ko bheja jaaye to is se bhii kahaa jaataa hai

खोजे गए शब्द से संबंधित

हुज्जत

दलील, निश्चित सबूत जिसके बाद संदेह की गुंजाइश न रहे, सबूत, प्रमाण

हुज्जती

झगड़ालू, हुज्जत या बहस करने वाला, लड़ाका, झगड़ालू, तू-तू, मैं-मैं करने वाला, वाद-विवाद करने वाला

हुज्जत-बाज़

جسے زبانی بحث اور جھگڑے کی عادت ہو ، جھگڑالو ، لڑاکو.

हुज्जत-बाज़ी

झगड़ा, तकरार, बहसा बहसी

हुज्जत-ए-साते'

साफ़ और स्पष्ट दलील

हुज्जत-ए-गोया

बोलती हुई दलील, तर्क संगत प्रमाण

हुज्जत-ए-क़ाति'आ

کافی دلیل ، مضبوط دلیل ؛ وہ شخص جا کا قول سند ہو.

हुज्जत-करना

बहस करना, झगड़ा करना, ज़िद करना, हठधर्मी करना

हुज्जत-ए-बालिग़ा

کامل دلیل یا بُرہان.

हुज्जत-ए-क़ाते'

युक्ति युक्त दलील, अटल प्रमाण

हुज्जत-उल-हक़

(सूफ़ीवाद) सम्पूर्ण इंसान यानी साहबे मक़ाम मोहम्मदी को कहते हैं

हुज्जत-ए-इल्ज़ामी

دلیل جو ایسے مقدمات سے مرکب ہوتی ہے جو فریق مقابل کے نزدیک بھی مسلم ہوتے ہیں اور ان کا مقصد معارض کو اس کی اپنی مسلم دلیلوں سے چپ کرنا ہوتا ہے.

हुज्जत-ए-मुह्कम

मज़बूत दलील, ठोस सबूत

हुज्जत-ए-इलाहिय्या

अल्लाह की विशेषताएँ, उनका गवाह और उन्हे दिखाने वाला

हुज्जत-ए-उस्तवार

सत्य प्रमाण, सच्ची दलील; (संकेतात्मक) क़ुरआन शरीफ़

हुज्जत-उल-बालिग़ा

Conclusive argument of God, The profound evidence of Allah: Name of a book written by Shah Walli Ull

हुज्जत-उल-इस्लाम

امام غزالی کا لقب.

हुज्जत-ए-मुवज्जह

स्पष्ट तर्क, स्पष्ट प्रमाण, स्पष्ट सुबूत, रोशन हक़ीक़त, सामने की बात

हुज्जत-ए-ला-ताइल

useless objection, cavillation

हुज्जत ख़त्म करना

रुक : हुज्जत तमाम करना

हुज़्ज़त

गोश्त का लंबा टुकड़ा

हुज्जत निकालना

बहस करना, झगड़ा करना, ज़िद करना, हठधर्मी करना

हुज्जत पकड़ना

प्रमाण प्राप्त करना, प्रमाण पत्र पर विश्वास करना, तर्क को अपनाना

हुज्जतुल्लाह

दलालत-ए-अलाहीह, बुरहान-ए-ख़ुदावंदी, वो जिसे ख़ुदा ने अपनी दलील क़रार दिया हो

हुज्जती-ला-उमाती

one who objects against religion becomes an infidel

हुज्जत होना

جھگڑا ہونا ، لڑائی ہونا ، بحث و تکرا ہونا.

हुज्जत लाना

तर्क देना, प्रमाण देना

हुज्जत तमाम करना

बेहस ख़त्म कर देना, आख़िरी दलील देना , फ़ैसला कुन बात कहना, इत्माम-ए-हुज्जत

बिला-हुज्जत

undisputed, unchallenged

हील-हुज्जत

अगर-मगर, बहानेबाज़ी, टालमटोल

अर्बाब-ए-हुज्जत

न्यायशास्त्र जानने- वाले लोग, मंतिक़ जानने वाले, न्यायिक, मंतिक़ी, तार्किक

कट-हुज्जत

अपनी बात पर उड़ जाने और बेहस करने वाला

कठ-हुज्जत

disputatious, finicky

इतमाम-ए-हुज्जत

किसी को आखिरी तौर पर बुराई-भलाई समझा देना, ताकि फिर अगर वह काम करे तो उसकी जिम्मेदारी दूसरे पर न हो, अंतिम प्रयास, उपसंहार मंतव्य, समापन टिप्पणी

हील-ओ-हुज्जत

argument, altercation

हाज़िर में हुज्जत नहीं

जो उपलब्ध है उसे देने में कोई आपत्ति नहीं, जो प्राप्त है उसे देने के लिए तैयार हैं

हाज़िर को हुज्जत नहीं

No proof is required of that which is before your eyes.

हाज़िर में हुज्जत करना

मौजूद चीज़ देने से इनकार करना

हाज़िर में हुज्जत नहीं ग़ैर की तलाश नहीं

जो मौजूद है इस के देने में इनकार नहीं, नज़र है, जो चीज़ मौजूद नहीं उसे ला कर देने का इक़रार नहीं

हाज़िर में हुज्जत नहीं ग़ाइब की तलाश नहीं

जो मौजूद है इस के देने में इनकार नहीं, नज़र है, जो चीज़ मौजूद नहीं उसे ला कर देने का इक़रार नहीं

हाज़िर को हुज्जत नहीं ग़ैर की तलाश नहीं

जो मौजूद है लीजिए या जो मिले उस को ग़नीमत समझना चाहिए

हाज़िर में हुज्जत नहीं ग़ैर हाज़िर की तलाश नहीं

जो मौजूद हैं उनको मिल जाता है, जो मौजूद नहीं उनकी पर्वा नहीं की जाती, बेलाग आदमी के मुताल्लिक़ कहते हैं

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

Guruub

ग़ुरूब

.

غُرُوب

Origin : Arabic
Noun

setting (of the sun, moon, etc.)

[ Suraj ke ghurub hote hi charon taraf andhera ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

futuur

फ़ुतूर

.

فُتُور

Origin : Arabic
Noun

defect, imperfection, unsoundness

[ Jis khane se karahiyat paida ho wo khwah kaisa hi laziz kyun n ho hazm mein usse futoor padta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

fasaad

फ़साद

.

فَساد

Origin : Arabic
Noun

riot, quarrel

[ Chhoti si baat par fasad karana shararat-pasand insanon ka kaam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faqiir

फ़क़ीर

.

فَقِیر

Origin : Arabic
Noun

beggar, fakir

[ Faqir ne sadaa lagayi Ahmar ne ek katori chawal uske jhole mein daal diya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faasid

फ़ासिद

.

فاسِد

Origin : Arabic
Adjective

bad, evil, corrupt, unsound

[ Insan ke jism mein faasid khun bimari ka sabab banta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroG

फ़रोग़

.

فَرُوغ

Origin : Persian
Noun

progress, development

[ Rekhta Foundation Urdu zabaan ke farogh ke liye kaam kar raha hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faroKHt

फ़रोख़्त

.

فَروخْت

Origin : Persian
Noun

sale, disposal

[ Zaid ghulami ki halat mein Makke aa kar farokht huye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaGat

फ़राग़त

.

فَراغَت

Origin : Arabic
Noun

leisure, respite, freedom

[ Ilm zindagi ke akhiri lamha tak hasil kiya jata hai isse faraghat nahin ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

farz

फ़र्ज़

.

فَرْض

Origin : Arabic
Noun

responsibility, duty

[ Ham farz apna adaa kar chuke bimar agar mar gaya to timardar ke huqooq framosh na honge ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

faraaKH

फ़राख़

.

فراخ

Origin : Persian
Adjective

wide, spacious

[ Chaandni Chwok ek meel lamba nihayat khubsurat aur farakh bazar hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

सुझाव दीजिए (खाना वहाँ खाओ तो पानी यहाँ पियो)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

भेजिए

खाना वहाँ खाओ तो पानी यहाँ पियो

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
हिन्दी
Saved Words No saved words yet

रेख़्ता डिक्शनरी का सहयोग कीजिए| उर्दू को बढ़ावा देने के लिए सहयोग कीजिए

रेख़्ता डिक्शनरी उर्दू भाषा के संरक्षण और प्रसार के लिए रेख़्ता फ़ाउंडेशन की एक महत्त्वपूर्ण पहल है। रेख़्ता डिक्शनरी की टीम इस डिक्शनरी के उपयोग को और सरल एवं अर्थपूर्ण बनाने के लिए निरंतर प्रयत्नरत है। कृपया रेख़्ता डिक्शनरी को संसार का सर्वश्रेष्ठ त्रिभाषी शब्दकोश बनाने के लिए हमें सहयोग कीजिए। दानकर्ता द्वारा दी गई योगदान-राशि भारतीय अधिनियम की धारा 80G के तहत कर-छूट के अधीन होगी।

Donate Now donate-img1 donate-img2