تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"خانَہ زاد" کے متعقلہ نتائج

مُتَعَلِّق

بارے میں، بابت

مُتَعَلِّقہ

متعلق، وابستہ، تعلق رکھنے والا، مذکورہ

مُتَعَلِّق کَرنا

لگانا، ملانا، وابستہ کرنا، جوڑنا

مُتَعَلِّق ہونا

سپرد ہونا ، سونپا جانا ؛ ملنا ، شامل ہونا

مُتَعَلِّقِ فِعل

وہ کلمہ جو جملے میں فعل کی کیفیت، جگہ یا وقت وغیرہ ظاہر کرے، تابع فعل، تمیز

مُتَعَلِّق رَکھنا

تعلق رکھنا ، نسبت رکھنا ۔

مُتَعَلِّقِ ذاتِ خاص

اپنی ذات سے نسبت رکھنے والا، نج کا، خانگی، اپنا

مُتَعَلِّقِین

اہل خانہ، گھر کے لوگ، بال بچے، رشتہ دار، دوست، احباب

مُتَعَلِّقات

ذیلی یا ماتحت علاقے یا اضلاع

مُتَعَلِّقَہ آدمی

صاحب ِمعاملہ شخص ، جس کا کام یا امر سے تعلق ہو ۔

مُتَعَلِّقَہ رَسم

رسم جو متعلق ہو ۔

مُتَعَلِّقہ دَفتَر

دفتر جس سے معاملہ کا تعلق ہو ، دفتر مذکور ۔

مُتَعَلِّقَہ مَوضُوع

کوئی عنوان یا سرخی جس کا تعلق ہو ، مذکورہ موضوع ۔

مُتَعَلِّقَہ عَورَت

صاحب ِمعاملہ عورت ، جس کا کام یا امر سے تعلق ہو ۔

مُتَعَلِّقَہ گُروُپ

گروہ یا جماعت جس کا مذکور ہو ، صاحب ِمعاملہ گروپ ۔

مُتَعَلِّقَہ مَعلُومات

معلومات جن کا تعلق ہو ، کسی امر یا بات کی بابت ضروری معلومات ۔

غَیر مُتَعَلِّق

لگاؤ نہ رکھنے والا، بے تعلق

مَسَرّاتِ مُتَعَلِّق

شیاں جو اصل چیز کی وجہ سے نہ ہوں مگر کسی اور متعلقہ شے کی وجہ سے ہوں

زَہر سے مُتَعَلِّق

toxic

اردو، انگلش اور ہندی میں خانَہ زاد کے معانیدیکھیے

خانَہ زاد

KHaana-zaad•ख़ाना-ज़ाद

اصل: فارسی

وزن : 2221

Roman
Urdu

خانَہ زاد کے اردو معانی

اسم، مذکر

گھر میں پلا ہوا، زیر سایہ پرورش پایا ہوا، کسی کا پروردہ
لونڈی غلاموں کی اولاد، غلام زادہ، غلام
انکسار کے طور پر بات کرنے والا اپنے لیے یہ لفظ استعمال کرتا ہے، خادم، خاکسار، حقیر وناچیز
اسیر قیدی، معتقد، مرید
ماتحت، قبضہ میں، مسخر
لے پالک بچہ
(مراد) اردو زبان
محکوم، حکومت وقت کے غلام، زیر نگیں رعایا
وہ غلام سپاہی جو حکومت کے لیے کرایہ کے فوجیوں کا کام کریں
خود ساخت، گھڑی ہوئی
لقب جو بادشاہ ملازمین اور متعلقین کو دیتے تھے

شعر

تخلیق شعر جہد مسلسل وہ خانہ زاد

ایک ایک لفظ در پہ محاذ گراں مجھے

چندر بھان خیال

رونقیں آبادیاں کیا کیا چمن کی یاد ہیں

بوئے گل کی طرح ہم گلشن کے خانہ زاد ہیں

طالب علی خان عیشی

Urdu meaning of KHaana-zaad

Roman
Urdu

ghar me.n pilaa hu.a, zer saayaa paravrish paaya hu.a, kisii ka parvardaa
launDii gulaamo.n kii aulaad, Gulaam zaada, Gulaam
inkisaar ke taur par baat karne vaala apne li.e ye lafz istimaal kartaa hai, Khaadim, Khaaksaar, haqiir vanaachiiz
asiir qaidii, motqid, muriid
maatahat, qabzaa men, musaKhKhar
le paalak bachcha
(muraad) urduu zabaan
mahkuum, hukuumat vaqt ke Gulaam, zer nagii.n riyaayaa
vo Gulaam sipaahii jo hukuumat ke li.e kiraaya ke faujiiyo.n ka kaam kare.n
Khud saaKhat, gha.Dii hu.ii
laqab jo baadashaah mulaazmiin aur mutaalliqiin ko dete the

English meaning of KHaana-zaad

Noun, Masculine

person brought up in the house
child of a servant or slave,
captive
cages
enslaved
step son
Urdu language
child

ख़ाना-ज़ाद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

घर में उत्पन्न, घर का पैदा हुआ, घर की लौंडी से उत्पन्न, दासीपुत्र, इस शब्द का प्रयोग वक्ता अपने लिए भी करता है, लौंडी गुलामों की औलाद, ग़ुलाम ज़ादा, ग़ुलाम, वो ग़ुलाम सिपाही जो हुकूमत के लिए किराया के फ़ौजीयों का काम करें, असीर, बंदी, क़ैदी, मुरीद