تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"خانَہ زاد" کے متعقلہ نتائج

خیال

کسی شے کو معرض تخیل یا ذہن میں لانے اور اس کی صورت یا کیفیت کو اس میں قائم کر نے کا عمل، تصوّر

خَیالوں

خیال کی جمع، محاورات میں مستعمل

خَیالَہ

apparition, spectre, phantom

خَیالا

خیال

خَیالی

خیال سے منسوب یا متعلق، تصوراتی، تخیلی، ذہنی

خَیالِیا

خیال (راگ کی ایک گائیکی) کا گانے والا

خَیال بَنْد

مضمون آفرینی کرنے والا ، اپنے ذہن سے نئے نئے نکتے پیدا کرنے والا ، وہ ادیب یا شاعر جو کسی مضمون یا موضوع میں نئے نئے گوشے نکالے .

خَیال بِیں

خیالات کو پڑھنے والا ، روحانی قوت سے دوسروں کے خیالات معلوم کرنے والا

خَیال اَفْروز

خیال کو روشن کر نے والا ، نئی باتیں سُجھانے والا .

خَیال پَڑْنا

گمان گزرنا، شبہ گزرنا

خَیال آباد

دنیائے تخیل . عالم تخئیل ، تخلیقی و تخئیلی بساط و قوت.

خَیال دَوڑْنا

خیال کا جلدی سے کسی امر کی طرف جانا، دھیان آنا

خَیال بازی

وہم ، وسوسہ ۔

خَیال چھوڑْنا

کسی دھیان کو ترک کرنا، سوچنا بند کرنا، فکر چھوڑ دینا

خَیال دَوڑانا

سوچنا، غور و فکر کرنا

خَیال آرائی

تصوّر کرنے کا عمل، نئی نئی باتیں سوچنے کا عمل

خَیال آگِیں

خیال سے بھرا ہوا ۔

خَیال بَنْدی

خیالی تصویر بنانے یا خیالوں کا سلسلہ قائم کرنے کا عمل، خیال کا سلسلہ خیالی تصویر، مضمون آفرینی

خَیال مِٹا

۔یاد جاتی رہنا۔ ؎

خَیال بَنْدْھوانا

ذہن میں کوئی خیال پیدا کرنا .

خَیال پَیمائی

تجربے کی بجائے محض اپنے تخیل اور قیاس سے کام لینے کا عمل ، محض اندازے سے چیزوں کے بارے میں رائے قائم کرنے اور حکم لگا دینے کی روش ، قیاس آرائی.

خَیال آنا

کسی شے یا بات کا ذہن میں آنا

خَیال باندھنا

۱. منصوبہ بنانا ، ارادہ کرنا ۔

خَیال بَندْھنا

تصور کا سلسلہ قائم ہونا، کسی بات کا برابر خیال آنا

خَیال آنا

۔کچھ یاد آنا۔

خَیال لینا

خبر لینا ، خبر گیری کرنا ، خیال رکھنا .

خَیال اَنْگیزی

سوچنے پر اُکسانے کا عمل.

خَیال میں پَڑْنا

سوچ میں ڈوبنا ، تصور میں منہمک ہونا ؛ فکر مند ہونا.

خَیال دَھْرنا

توَجہ کرنا ، دھیان دینا .

خَیالیں خَیال

بیٹھے بٹھائے ، خیال میں مگن .

خَیال و خواب

وہم و گمان جس کی کوئی اصلیت نہ ہو، بے بنیاد امر، ناممکن اور محال کام، بے اصل بات

خَیال رَہنا

۔کسی بات کا یاد رہنا۔

خَیال گُزرنا

دھیان آنا، خیال آنا

خَیال خانَہ

دماغ کی وہ قوت جو محسوسات کے غائب ہو جانے کے بعد ان کی صورتیں محفوظ رکھتی ہے ، حس مشترک کا خزینہ .

خَیال کرنا

سوچنا، فکر کرنا

خَیال بَنْدانَہ

خیال بندی (رک) کا حامل ، مضمون آفرینی والا .

خَیال جانا

خیال کا کسی ایک جانب متوجہ ہونا

خَیال پَرَست

وسواسی، وہمی، خبطی، من موجی، جو خیال میں آئے کرنے والا

خَیال پَر چَڑْھنا

یاد آنا ، خیال میں آنا.

خَیال آفْرِینی

فکر یا سوچ کے نئے زاویے نکالنے یا کسی بات میں کوئی نیا نکتہ پیدا کرنے کا عمل ، خیال افروزی ، تخلیقِ خیال ۔

خَیال لَگْنا

ذہن کا کسی دھیان میں منہمک ہونا یا الجھا ہوا ہونا ، برابر خیال آنا.

خَیال میں گُزَرْنا

رک : خیال میں آنا .

خَیال چھانا

رک : خیال جمنا .

خَیالِ ظِلّ

اسٹیج پر کھیلا جانے والا ایسا ڈرامہ جس میں اداکاروں کے سائے پردے پر نظر آتے ہیں جو اسٹیج اور ناظرین کے در میان حائل ہوتا ہے.

خَیال اُٹْھنا

توجہ ہٹنا ، دھیان جاتا رہنا .

خَیال بَٹْنا

ذہن کا ایک شے سے دوسری شے کی طرف متوجہ ہو جانا ، توجہ ہٹنا ، یکسوئی جاتی رہنا.

خَیال مِٹْنا

ذہن سے زائل ہونا ، دھیان سے نکل جانا ، یاد محو ہو جانا .

خَیال جَمْنا

کسی بات یا چیز کا ذہن میں مرتسم ہونا ، تصور قائم ہونا .

خَیال پَکْنا

کسی شے کی صورت کا ذہن میں نقش ہو نا ، خیال جمنا .

خَیال کی بُلَند پَروازی

flight of fancy

خَیال ہَٹْنا

خیال نہ رہنا ، ذہن سے اتر جانا ، بھول جانا.

خَیال ڈالْنا

کوئی تصوّر یا نکتہ ذہن نشین کرانا ، کوئی بات سمجھانا.

خَیال میں آنا

۔کسی امر کا سمجھ میں آنا۔

خَیال میں آنا

دھیان میں آنا ، تصور میں آنا.

خَیال چُھوٹْنا

دھیان سے اُتر جانا ، یاد جاتی رہنا .

خَیال میں لانا

کسی شے ، امر یا شخص کو وقعت دینا ، اہمیت دینا ، پروا کر نا ، خاطر میں لانا.

خَیال رَہ جانا

دھیان رہنا ، یاد رہنا

خَیال اُٹھا دینا

خواہش یا ذہنی وابستگی کو ترک کر دینا ، توجہ ہٹا دینا .

خَیال رَکھنے والا

A caring person

خَیالِ فَساد

۔(ف) مذکر۔ برا خیال۔ فتنہ برپا کرنے والا۔ خیالِ بیہودہ خیال۔

اردو، انگلش اور ہندی میں خانَہ زاد کے معانیدیکھیے

خانَہ زاد

KHaana-zaadख़ाना-ज़ाद

اصل: فارسی

وزن : 2221

Roman

خانَہ زاد کے اردو معانی

اسم، مذکر

  • گھر میں پلا ہوا، زیر سایہ پرورش پایا ہوا، کسی کا پروردہ
  • لونڈی غلاموں کی اولاد، غلام زادہ، غلام
  • انکسار کے طور پر بات کرنے والا اپنے لیے یہ لفظ استعمال کرتا ہے، خادم، خاکسار، حقیر وناچیز
  • اسیر قیدی، معتقد، مرید
  • ماتحت، قبضہ میں، مسخر
  • لے پالک بچہ
  • (مراد) اردو زبان
  • محکوم، حکومت وقت کے غلام، زیر نگیں رعایا
  • وہ غلام سپاہی جو حکومت کے لیے کرایہ کے فوجیوں کا کام کریں
  • خود ساخت، گھڑی ہوئی
  • لقب جو بادشاہ ملازمین اور متعلقین کو دیتے تھے

شعر

Urdu meaning of KHaana-zaad

Roman

  • ghar me.n pilaa hu.a, zer saayaa paravrish paaya hu.a, kisii ka parvardaa
  • launDii gulaamo.n kii aulaad, Gulaam zaada, Gulaam
  • inkisaar ke taur par baat karne vaala apne li.e ye lafz istimaal kartaa hai, Khaadim, Khaaksaar, haqiir vanaachiiz
  • asiir qaidii, motqid, muriid
  • maatahat, qabzaa men, musaKhKhar
  • le paalak bachcha
  • (muraad) urduu zabaan
  • mahkuum, hukuumat vaqt ke Gulaam, zer nagii.n riyaayaa
  • vo Gulaam sipaahii jo hukuumat ke li.e kiraaya ke faujiiyo.n ka kaam kare.n
  • Khud saaKhat, gha.Dii hu.ii
  • laqab jo baadashaah mulaazmiin aur mutaalliqiin ko dete the

English meaning of KHaana-zaad

Noun, Masculine

  • person brought up in the house
  • child of a servant or slave,
  • captive
  • cages
  • enslaved
  • step son
  • Urdu language
  • child

ख़ाना-ज़ाद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • घर में उत्पन्न, घर का पैदा हुआ, घर की लौंडी से उत्पन्न, दासीपुत्र, इस शब्द का प्रयोग वक्ता अपने लिए भी करता है, लौंडी गुलामों की औलाद, ग़ुलाम ज़ादा, ग़ुलाम, वो ग़ुलाम सिपाही जो हुकूमत के लिए किराया के फ़ौजीयों का काम करें, असीर, बंदी, क़ैदी, मुरीद

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

خیال

کسی شے کو معرض تخیل یا ذہن میں لانے اور اس کی صورت یا کیفیت کو اس میں قائم کر نے کا عمل، تصوّر

خَیالوں

خیال کی جمع، محاورات میں مستعمل

خَیالَہ

apparition, spectre, phantom

خَیالا

خیال

خَیالی

خیال سے منسوب یا متعلق، تصوراتی، تخیلی، ذہنی

خَیالِیا

خیال (راگ کی ایک گائیکی) کا گانے والا

خَیال بَنْد

مضمون آفرینی کرنے والا ، اپنے ذہن سے نئے نئے نکتے پیدا کرنے والا ، وہ ادیب یا شاعر جو کسی مضمون یا موضوع میں نئے نئے گوشے نکالے .

خَیال بِیں

خیالات کو پڑھنے والا ، روحانی قوت سے دوسروں کے خیالات معلوم کرنے والا

خَیال اَفْروز

خیال کو روشن کر نے والا ، نئی باتیں سُجھانے والا .

خَیال پَڑْنا

گمان گزرنا، شبہ گزرنا

خَیال آباد

دنیائے تخیل . عالم تخئیل ، تخلیقی و تخئیلی بساط و قوت.

خَیال دَوڑْنا

خیال کا جلدی سے کسی امر کی طرف جانا، دھیان آنا

خَیال بازی

وہم ، وسوسہ ۔

خَیال چھوڑْنا

کسی دھیان کو ترک کرنا، سوچنا بند کرنا، فکر چھوڑ دینا

خَیال دَوڑانا

سوچنا، غور و فکر کرنا

خَیال آرائی

تصوّر کرنے کا عمل، نئی نئی باتیں سوچنے کا عمل

خَیال آگِیں

خیال سے بھرا ہوا ۔

خَیال بَنْدی

خیالی تصویر بنانے یا خیالوں کا سلسلہ قائم کرنے کا عمل، خیال کا سلسلہ خیالی تصویر، مضمون آفرینی

خَیال مِٹا

۔یاد جاتی رہنا۔ ؎

خَیال بَنْدْھوانا

ذہن میں کوئی خیال پیدا کرنا .

خَیال پَیمائی

تجربے کی بجائے محض اپنے تخیل اور قیاس سے کام لینے کا عمل ، محض اندازے سے چیزوں کے بارے میں رائے قائم کرنے اور حکم لگا دینے کی روش ، قیاس آرائی.

خَیال آنا

کسی شے یا بات کا ذہن میں آنا

خَیال باندھنا

۱. منصوبہ بنانا ، ارادہ کرنا ۔

خَیال بَندْھنا

تصور کا سلسلہ قائم ہونا، کسی بات کا برابر خیال آنا

خَیال آنا

۔کچھ یاد آنا۔

خَیال لینا

خبر لینا ، خبر گیری کرنا ، خیال رکھنا .

خَیال اَنْگیزی

سوچنے پر اُکسانے کا عمل.

خَیال میں پَڑْنا

سوچ میں ڈوبنا ، تصور میں منہمک ہونا ؛ فکر مند ہونا.

خَیال دَھْرنا

توَجہ کرنا ، دھیان دینا .

خَیالیں خَیال

بیٹھے بٹھائے ، خیال میں مگن .

خَیال و خواب

وہم و گمان جس کی کوئی اصلیت نہ ہو، بے بنیاد امر، ناممکن اور محال کام، بے اصل بات

خَیال رَہنا

۔کسی بات کا یاد رہنا۔

خَیال گُزرنا

دھیان آنا، خیال آنا

خَیال خانَہ

دماغ کی وہ قوت جو محسوسات کے غائب ہو جانے کے بعد ان کی صورتیں محفوظ رکھتی ہے ، حس مشترک کا خزینہ .

خَیال کرنا

سوچنا، فکر کرنا

خَیال بَنْدانَہ

خیال بندی (رک) کا حامل ، مضمون آفرینی والا .

خَیال جانا

خیال کا کسی ایک جانب متوجہ ہونا

خَیال پَرَست

وسواسی، وہمی، خبطی، من موجی، جو خیال میں آئے کرنے والا

خَیال پَر چَڑْھنا

یاد آنا ، خیال میں آنا.

خَیال آفْرِینی

فکر یا سوچ کے نئے زاویے نکالنے یا کسی بات میں کوئی نیا نکتہ پیدا کرنے کا عمل ، خیال افروزی ، تخلیقِ خیال ۔

خَیال لَگْنا

ذہن کا کسی دھیان میں منہمک ہونا یا الجھا ہوا ہونا ، برابر خیال آنا.

خَیال میں گُزَرْنا

رک : خیال میں آنا .

خَیال چھانا

رک : خیال جمنا .

خَیالِ ظِلّ

اسٹیج پر کھیلا جانے والا ایسا ڈرامہ جس میں اداکاروں کے سائے پردے پر نظر آتے ہیں جو اسٹیج اور ناظرین کے در میان حائل ہوتا ہے.

خَیال اُٹْھنا

توجہ ہٹنا ، دھیان جاتا رہنا .

خَیال بَٹْنا

ذہن کا ایک شے سے دوسری شے کی طرف متوجہ ہو جانا ، توجہ ہٹنا ، یکسوئی جاتی رہنا.

خَیال مِٹْنا

ذہن سے زائل ہونا ، دھیان سے نکل جانا ، یاد محو ہو جانا .

خَیال جَمْنا

کسی بات یا چیز کا ذہن میں مرتسم ہونا ، تصور قائم ہونا .

خَیال پَکْنا

کسی شے کی صورت کا ذہن میں نقش ہو نا ، خیال جمنا .

خَیال کی بُلَند پَروازی

flight of fancy

خَیال ہَٹْنا

خیال نہ رہنا ، ذہن سے اتر جانا ، بھول جانا.

خَیال ڈالْنا

کوئی تصوّر یا نکتہ ذہن نشین کرانا ، کوئی بات سمجھانا.

خَیال میں آنا

۔کسی امر کا سمجھ میں آنا۔

خَیال میں آنا

دھیان میں آنا ، تصور میں آنا.

خَیال چُھوٹْنا

دھیان سے اُتر جانا ، یاد جاتی رہنا .

خَیال میں لانا

کسی شے ، امر یا شخص کو وقعت دینا ، اہمیت دینا ، پروا کر نا ، خاطر میں لانا.

خَیال رَہ جانا

دھیان رہنا ، یاد رہنا

خَیال اُٹھا دینا

خواہش یا ذہنی وابستگی کو ترک کر دینا ، توجہ ہٹا دینا .

خَیال رَکھنے والا

A caring person

خَیالِ فَساد

۔(ف) مذکر۔ برا خیال۔ فتنہ برپا کرنے والا۔ خیالِ بیہودہ خیال۔

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (خانَہ زاد)

نام

ای-میل

تبصرہ

خانَہ زاد

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone