Search results

Saved words

Showing results for "KHaana-zaad"

'aziiz

worthy, precious, highly esteemed, greatly valued, honoured, respected

'aziizii

dearness, friendship, respect

'aziiz-daar

رشتہ دار .

'aziizaana

lovely, loving, kind, with love

'aziiz-e-man

my dear

'aziiz honaa

پیارا ہونا

'aziiz-daarii

relationship, kinship

'aziiz karnaa

چاہنا، محبت کرنا، قدر و منزلت کرنا

'aziiz-tariin

beloved, dearest, sweetheart

'aziiz-e-misr

Aziz (King) of Egypt

'aziiz rakhnaa

دوست سمجھنا، محبت کرنا، پیارا سمجھنا

'aziiz jaan.naa

hold dear, love

'aziiz-'aqaarib

رشتہ دار عزیز مصر کا خویش و بگانہ .

'aziiz-ul-qadr

گرامی قدر، چھوٹے بھائی یا رشتہ دار یا اپنے ماتحت چھوٹے افسر کے لیے بطور القاب مستعمل

'aziiz-ul-vujuud

گراں قدر، وقیع، قدر و منزلت کا حامل

'aziiz-o-aqaarib

kith and kin, friends and family, dear and near ones, relatives

'aziiz-ul-intiqaam

زبردست انتقام لینے والا، خدا تعالی

aziiz

rising bubbles in boiling water

nasabii-'aziiz

وہ رشتے دار جن سے پیدائشی رشتہ ہو ؛ جیسے : چچازاد ، خالہ زاد ، وہ شخص جس سے خون کا رشتہ ہو، سگا رشتہ دار ۔

huval-'aziiz

وہ (اللہ تعالیٰ) زبردست ہے (خط کے آغاز میں عاجزی کے لیے لکھا جاتا ہے) ۔

mataa'-e-'aziiz

a beloved thing

vaqt-e-'aziiz

precious, treasured time

jaan-e-'aziiz

dear to life, beloved

'umr-e-'aziiz

good life, happy life, dear life

yaar-e-'aziiz

dear friend

ashk-e-'aziiz

tears of a dear one, dear tear

vatan-e-'aziiz

dear motherland, dear country

hadiis-e-'aziiz

(حدیث) وہ حدیث جو (روایت کے ہر مر حلے میں) کم از کم دو راویوں سے منقول ہو لیکن اسے متواتر یا مشہور احادیث کی طرح رواج عام حاصل نہ ہو.

aa.nkho.n se 'aziiz

دل و جان سے پیارا، بہت محبوب

jaan 'aziiz karnaa

رک : جان عزیز رکھنا.

jaan 'aziiz honaa

جان عزیز رکھنا (رک) کا لازم.

KHaatir 'aziiz honaa

to have regard for, regard, respect, give attention, take care

jaan 'aziiz rakhnaa

جان قربان کرنے سے کترانا ، خطرہ سے جان چرانا ، جان کی پروا کرنا.

habb-ul-'aziiz

رک : حب الزلم .

aa.nkho.n se 'aziiz honaa

نہایت محبوب ہونا

aa.nkho.n se 'aziiz samajhnaa

نہایت محبوب سمجھنا

dil ko 'aziiz honaa

دل کو محبوب ہونا

jaan se 'aziiz rakhnaa

بہت زیادہ محبوب ہونا یا سمجھنا.

jaan se 'aziiz honaa

بہت زیادہ محبوب ہونا یا سمجھنا.

qaddasallaahu sirrah-ul-'aziiz

اللہ تعالیٰ ان کی قبر کو پاک کرے (بزرگوں کے نام کے ساتھ احتراماً مستعمل)

dil kii tarah 'aziiz rakhnaa

بہت عزیز رکھنا ، کسی کو بہت چاہنا

kisii kii miTTii 'aziiz karnaa

کسی کی مٹی پلید کرنا ، کسی کو رسوا و بدنام کرنا

kisii kii miTTii 'aziiz honaa

رک : کسی کی مٹی خراب ہونا

Meaning ofSee meaning KHaana-zaad in English, Hindi & Urdu

KHaana-zaad

ख़ाना-ज़ाद•خانَہ زاد

Origin: Persian

Vazn : 2221

English meaning of KHaana-zaad

Noun, Masculine

person brought up in the house
child of a servant or slave,
captive
cages
enslaved
step son
Urdu language
child

Sher Examples

taḳhlīq-e-sher jehd-e-musalsal vo ḳhāna-zād

ek ek lafz dar pe mahāz-e-garāñ mujhe

taKHliq-e-sher jehd-e-musalsal wo KHana-zad

ek ek lafz dar pe mahaz-e-garan mujhe

Chandrabhan Khayal

raunaqeñ ābādiyāñ kyā kyā chaman kī yaad haiñ

bū-e-gul kī tarah ham gulshan ke ḳhāna-zād haiñ

raunaqen aabaadiyan kya kya chaman ki yaad hain

bu-e-gul ki tarah hum gulshan ke KHana-zad hain

Talib Ali Khaan Aishi

ख़ाना-ज़ाद के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

घर में उत्पन्न, घर का पैदा हुआ, घर की लौंडी से उत्पन्न, दासीपुत्र, इस शब्द का प्रयोग वक्ता अपने लिए भी करता है, लौंडी गुलामों की औलाद, ग़ुलाम ज़ादा, ग़ुलाम, वो ग़ुलाम सिपाही जो हुकूमत के लिए किराया के फ़ौजीयों का काम करें, असीर, बंदी, क़ैदी, मुरीद

خانَہ زاد کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مذکر

گھر میں پلا ہوا، زیر سایہ پرورش پایا ہوا، کسی کا پروردہ
لونڈی غلاموں کی اولاد، غلام زادہ، غلام
انکسار کے طور پر بات کرنے والا اپنے لیے یہ لفظ استعمال کرتا ہے، خادم، خاکسار، حقیر وناچیز
اسیر قیدی، معتقد، مرید
ماتحت، قبضہ میں، مسخر
لے پالک بچہ
(مراد) اردو زبان
محکوم، حکومت وقت کے غلام، زیر نگیں رعایا
وہ غلام سپاہی جو حکومت کے لیے کرایہ کے فوجیوں کا کام کریں
خود ساخت، گھڑی ہوئی
لقب جو بادشاہ ملازمین اور متعلقین کو دیتے تھے

Urdu meaning of KHaana-zaad

Roman
Urdu

ghar me.n pilaa hu.a, zer saayaa paravrish paaya hu.a, kisii ka parvardaa
launDii gulaamo.n kii aulaad, Gulaam zaada, Gulaam
inkisaar ke taur par baat karne vaala apne li.e ye lafz istimaal kartaa hai, Khaadim, Khaaksaar, haqiir vanaachiiz
asiir qaidii, motqid, muriid
maatahat, qabzaa men, musaKhKhar
le paalak bachcha
(muraad) urduu zabaan
mahkuum, hukuumat vaqt ke Gulaam, zer nagii.n riyaayaa
vo Gulaam sipaahii jo hukuumat ke li.e kiraaya ke faujiiyo.n ka kaam kare.n
Khud saaKhat, gha.Dii hu.ii
laqab jo baadashaah mulaazmiin aur mutaalliqiin ko dete the

Related searched words

'aziiz

worthy, precious, highly esteemed, greatly valued, honoured, respected

'aziizii

dearness, friendship, respect

'aziiz-daar

رشتہ دار .

'aziizaana

lovely, loving, kind, with love

'aziiz-e-man

my dear

'aziiz honaa

پیارا ہونا

'aziiz-daarii

relationship, kinship

'aziiz karnaa

چاہنا، محبت کرنا، قدر و منزلت کرنا

'aziiz-tariin

beloved, dearest, sweetheart

'aziiz-e-misr

Aziz (King) of Egypt

'aziiz rakhnaa

دوست سمجھنا، محبت کرنا، پیارا سمجھنا

'aziiz jaan.naa

hold dear, love

'aziiz-'aqaarib

رشتہ دار عزیز مصر کا خویش و بگانہ .

'aziiz-ul-qadr

گرامی قدر، چھوٹے بھائی یا رشتہ دار یا اپنے ماتحت چھوٹے افسر کے لیے بطور القاب مستعمل

'aziiz-ul-vujuud

گراں قدر، وقیع، قدر و منزلت کا حامل

'aziiz-o-aqaarib

kith and kin, friends and family, dear and near ones, relatives

'aziiz-ul-intiqaam

زبردست انتقام لینے والا، خدا تعالی

aziiz

rising bubbles in boiling water

nasabii-'aziiz

وہ رشتے دار جن سے پیدائشی رشتہ ہو ؛ جیسے : چچازاد ، خالہ زاد ، وہ شخص جس سے خون کا رشتہ ہو، سگا رشتہ دار ۔

huval-'aziiz

وہ (اللہ تعالیٰ) زبردست ہے (خط کے آغاز میں عاجزی کے لیے لکھا جاتا ہے) ۔

mataa'-e-'aziiz

a beloved thing

vaqt-e-'aziiz

precious, treasured time

jaan-e-'aziiz

dear to life, beloved

'umr-e-'aziiz

good life, happy life, dear life

yaar-e-'aziiz

dear friend

ashk-e-'aziiz

tears of a dear one, dear tear

vatan-e-'aziiz

dear motherland, dear country

hadiis-e-'aziiz

aa.nkho.n se 'aziiz

دل و جان سے پیارا، بہت محبوب

jaan 'aziiz karnaa

رک : جان عزیز رکھنا.

jaan 'aziiz honaa

جان عزیز رکھنا (رک) کا لازم.

KHaatir 'aziiz honaa

to have regard for, regard, respect, give attention, take care

jaan 'aziiz rakhnaa

جان قربان کرنے سے کترانا ، خطرہ سے جان چرانا ، جان کی پروا کرنا.

habb-ul-'aziiz

رک : حب الزلم .

aa.nkho.n se 'aziiz honaa

نہایت محبوب ہونا

aa.nkho.n se 'aziiz samajhnaa

نہایت محبوب سمجھنا

dil ko 'aziiz honaa

دل کو محبوب ہونا

jaan se 'aziiz rakhnaa

بہت زیادہ محبوب ہونا یا سمجھنا.

jaan se 'aziiz honaa

بہت زیادہ محبوب ہونا یا سمجھنا.

qaddasallaahu sirrah-ul-'aziiz

اللہ تعالیٰ ان کی قبر کو پاک کرے (بزرگوں کے نام کے ساتھ احتراماً مستعمل)

dil kii tarah 'aziiz rakhnaa

بہت عزیز رکھنا ، کسی کو بہت چاہنا

kisii kii miTTii 'aziiz karnaa

کسی کی مٹی پلید کرنا ، کسی کو رسوا و بدنام کرنا

قَبَا

Origin : Arabic

Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

See All

Critique us (KHaana-zaad)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

KHaana-zaad

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done