تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"خانَہ بَدوش" کے متعقلہ نتائج

دَرْویش

گدا، بھکاری، سائل، فقیر

دَرْویشی

بُزرگی، فقیری، ناداری

دَرْویش دوسْت

درویشوں کی مدد کرنے والا.

دَرْویش شَکْل

وہ شخص جس کی صورت شکل درویشوں کی طرح ہو

دَرْویش مَنِش

رک: درویش صفت ، مُنکسر المزاج.

دَرْویش صِفَت

درویش جیسی خُوبیوں والا، مُنکسر المزاج، نیک، قناعت پسند

دَرْویش خَصْلَت

وہ آدمی جس کی خصلتیں درویشوں کی طرح ہوں، سادہ مزاج

دَرْویش مَذْہَب

وہ شخص جس کے خیالات درویشوں کی طرح ہوں.

دَرْویش چِہْرَہ

فقیروں جیسا ، مِسکین چہرہ ، درویش صِفت.

دَرْویش صُورَت

وہ شخص جس کی صورت شکل درویشوں کی طرح ہو

دَرْویش مِزاج

وہ شخص جس کے مزاج میں سادگی ہو تکلُّف نہ ہو.

دَرْویش صَفا

فِرقۂ محمودیہ کا ایک روحانی درجہ.

دَرْویش مَنِشی

فقیری ، مُنکسر المزاجی.

دَرْویش خَیال

وہ شخص جس کے خیالات درویشوں کی طرح ہوں ؛ نیک .

دَرْویش پَرْوَری

درویشوں یا فقیروں کی پرورش کرنا ، غُربا پروری.

دَرْویشانَہ

فقیرانہ، سادہ، خاکسارانہ

مَرد دَروِیش

دنیا سے بے نیاز شخص، اﷲ کی خاطر درویشی اختیار کرنے والا، فقیر آدمی، بے پروا آدمی، سالک، تارک الدنیا

قَہْرِ دَرْویش بَجانِ دَرْویش

غریب آدمی غصہ کرے گا تو کسی کا کیا لے گا اپنی ہی جان کو عذاب میں ڈالے گا ، غریب کا غصہ اپنے ہی اوپر چلتا ہے ، کسی کی مجبوری یا بے بسی کے موقع پر بولتے ہیں .

قَہْرِ دَرْویش بَر جانِ دَرْویش

غریب آدمی غصہ کرے گا تو کسی کا کیا لے گا اپنی ہی جان کو عذاب میں ڈالے گا ، غریب کا غصہ اپنے ہی اوپر چلتا ہے ، کسی کی مجبوری یا بے بسی کے موقع پر بولتے ہیں .

بَرْگِ سَبْز اَسْت تُحفَہ دَرویش

یہ فقیر کا ناچیز تحفہ ہے قبول فرمائیے (کوئی تحفہ پیش کرنے کے موقع پر انکساراً مستعمل)

بَرْگِ سَبْز اَسْت تُحفَۂِ دَرْویش

یہ فقیر کا ناچیز تحفہ ہے قبول فرمائیے (کوئی تحفہ پیش کرنے کے موقع پر انکساراً مستعمل)

شَکْلِ دَرْویش صُورَت سَوال اَسْت

فارسی مقولہ اردو میں مستعمل ، فقیر کی صورت ہی سوال ہے .

اَوَّل خوِیش بَعْدَہُ دَرْویش

ان لوگوں کی مدد پہلے کرنا چاہیے جو قریب ہوں اس کے بعد دوسروں کی، اپنے سے بچے تو غیر کو دے

آپ بابُو منگْتے بَاہر کَھڑے دَرْویش

جس کے پاس کچھ نہ ہو، دوسرے کو کیا دے سکتا ہے

آپ ہی مِیاں منْگتے باہَر کَھڑے دَرْویش

جب خود ہی محتاج ہیں تو اوروں کو کیا دیں گے، اپنی مدد کر نہیں پاتے دوسروں کی مدد کیا کریں گے

آپ میاں مَنْگْتا، باھَر کَھڑا دَرْویش

جب خود ہی محتاج ہیں تو اوروں کو کیا دیں گے، اپنی مدد کر نہیں پاتے دوسروں کی مدد کیا کریں گے

جُبَّہِ دَرْویش

(لفظاً) فقیر کا لباس

قَہْرِ دَرْویش

رک : قہرِ درویش بجانِ ، درویش جس کی یہ تخفیف ہے.

آپ مِیاں ننْگے، باہَر کَھڑے دَرْویش

جب خود ہی محتاج ہیں تو اوروں کو کیا دیں گے، اپنی مدد کر نہیں پاتے دوسروں کی مدد کیا کریں گے

آپ مِیاں منْگتے، باہَر کَھڑے دَرْویش

جب خود ہی محتاج ہیں تو اوروں کو کیا دیں گے، اپنی مدد کر نہیں پاتے دوسروں کی مدد کیا کریں گے

آپ مِیاں مانْگتے باہَر کَھڑے دَرْویش

جب خود ہی محتاج ہیں تو اوروں کو کیا دیں گے، اپنی مدد کر نہیں پاتے دوسروں کی مدد کیا کریں گے

آپ میاں منگتے باہر کھڑے دَرویش

جب خود ہی محتاج ہیں تو اوروں کو کیا دیں گے، اپنی مدد کر نہیں پاتے دوسروں کی مدد کیا کریں گے

اردو، انگلش اور ہندی میں خانَہ بَدوش کے معانیدیکھیے

خانَہ بَدوش

KHaana-badoshख़ाना-बदोश

اصل: فارسی

وزن : 22121

  • Roman
  • Urdu

خانَہ بَدوش کے اردو معانی

اسم، صفت

  • وہ شخص جس کا کوئی مستقل ٹھکانہ نہ ہو، بے ٹھکانا، مارا مارا پھرنے والا، آوارہ، بنجارہ
  • وہ جرگہ یا جتھا جو جنگلوں میں مارا مارا پھر کر زندگی گزارتا ہے، اور جہاں کھانے پینے کی سہولت ہو وہاں خیمے اور چھپر ڈال کر عارضی طور پر سکونت پذیر ہوجاتا ہے، صحرا نورد، بدّو
  • حشرات الارض اور پرندوں کا ایک گروہ جو نقل مکانی کرتا ہے

شعر

Urdu meaning of KHaana-badosh

  • Roman
  • Urdu

  • vo shaKhs jis ka ko.ii mustaqil Thikaana na ho, be Thikaana, maaraa maaraa phirne vaala, aavaaraa, banjaara
  • vo jarga ya jatthaa jo janglo.n me.n maaraa maaraa phir kar zindgii guzaartaa hai, aur jahaa.n khaane piine kii sahuulat ho vahaa.n kheme aur chhappar Daal kar aarizii taur par sukuunat paziir hojaataa hai, sahraa norid, bidduu
  • hasharaat-ul-arz aur parindo.n ka ek giroh jo naql-e-makaanii kartaa hai

English meaning of KHaana-badosh

Noun, Adjective

ख़ाना-बदोश के हिंदी अर्थ

संज्ञा, विशेषण

  • घर का सामान साथ रखकर, इधर-उधर जीवन बितानेवाला, संचारजीवी

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

دَرْویش

گدا، بھکاری، سائل، فقیر

دَرْویشی

بُزرگی، فقیری، ناداری

دَرْویش دوسْت

درویشوں کی مدد کرنے والا.

دَرْویش شَکْل

وہ شخص جس کی صورت شکل درویشوں کی طرح ہو

دَرْویش مَنِش

رک: درویش صفت ، مُنکسر المزاج.

دَرْویش صِفَت

درویش جیسی خُوبیوں والا، مُنکسر المزاج، نیک، قناعت پسند

دَرْویش خَصْلَت

وہ آدمی جس کی خصلتیں درویشوں کی طرح ہوں، سادہ مزاج

دَرْویش مَذْہَب

وہ شخص جس کے خیالات درویشوں کی طرح ہوں.

دَرْویش چِہْرَہ

فقیروں جیسا ، مِسکین چہرہ ، درویش صِفت.

دَرْویش صُورَت

وہ شخص جس کی صورت شکل درویشوں کی طرح ہو

دَرْویش مِزاج

وہ شخص جس کے مزاج میں سادگی ہو تکلُّف نہ ہو.

دَرْویش صَفا

فِرقۂ محمودیہ کا ایک روحانی درجہ.

دَرْویش مَنِشی

فقیری ، مُنکسر المزاجی.

دَرْویش خَیال

وہ شخص جس کے خیالات درویشوں کی طرح ہوں ؛ نیک .

دَرْویش پَرْوَری

درویشوں یا فقیروں کی پرورش کرنا ، غُربا پروری.

دَرْویشانَہ

فقیرانہ، سادہ، خاکسارانہ

مَرد دَروِیش

دنیا سے بے نیاز شخص، اﷲ کی خاطر درویشی اختیار کرنے والا، فقیر آدمی، بے پروا آدمی، سالک، تارک الدنیا

قَہْرِ دَرْویش بَجانِ دَرْویش

غریب آدمی غصہ کرے گا تو کسی کا کیا لے گا اپنی ہی جان کو عذاب میں ڈالے گا ، غریب کا غصہ اپنے ہی اوپر چلتا ہے ، کسی کی مجبوری یا بے بسی کے موقع پر بولتے ہیں .

قَہْرِ دَرْویش بَر جانِ دَرْویش

غریب آدمی غصہ کرے گا تو کسی کا کیا لے گا اپنی ہی جان کو عذاب میں ڈالے گا ، غریب کا غصہ اپنے ہی اوپر چلتا ہے ، کسی کی مجبوری یا بے بسی کے موقع پر بولتے ہیں .

بَرْگِ سَبْز اَسْت تُحفَہ دَرویش

یہ فقیر کا ناچیز تحفہ ہے قبول فرمائیے (کوئی تحفہ پیش کرنے کے موقع پر انکساراً مستعمل)

بَرْگِ سَبْز اَسْت تُحفَۂِ دَرْویش

یہ فقیر کا ناچیز تحفہ ہے قبول فرمائیے (کوئی تحفہ پیش کرنے کے موقع پر انکساراً مستعمل)

شَکْلِ دَرْویش صُورَت سَوال اَسْت

فارسی مقولہ اردو میں مستعمل ، فقیر کی صورت ہی سوال ہے .

اَوَّل خوِیش بَعْدَہُ دَرْویش

ان لوگوں کی مدد پہلے کرنا چاہیے جو قریب ہوں اس کے بعد دوسروں کی، اپنے سے بچے تو غیر کو دے

آپ بابُو منگْتے بَاہر کَھڑے دَرْویش

جس کے پاس کچھ نہ ہو، دوسرے کو کیا دے سکتا ہے

آپ ہی مِیاں منْگتے باہَر کَھڑے دَرْویش

جب خود ہی محتاج ہیں تو اوروں کو کیا دیں گے، اپنی مدد کر نہیں پاتے دوسروں کی مدد کیا کریں گے

آپ میاں مَنْگْتا، باھَر کَھڑا دَرْویش

جب خود ہی محتاج ہیں تو اوروں کو کیا دیں گے، اپنی مدد کر نہیں پاتے دوسروں کی مدد کیا کریں گے

جُبَّہِ دَرْویش

(لفظاً) فقیر کا لباس

قَہْرِ دَرْویش

رک : قہرِ درویش بجانِ ، درویش جس کی یہ تخفیف ہے.

آپ مِیاں ننْگے، باہَر کَھڑے دَرْویش

جب خود ہی محتاج ہیں تو اوروں کو کیا دیں گے، اپنی مدد کر نہیں پاتے دوسروں کی مدد کیا کریں گے

آپ مِیاں منْگتے، باہَر کَھڑے دَرْویش

جب خود ہی محتاج ہیں تو اوروں کو کیا دیں گے، اپنی مدد کر نہیں پاتے دوسروں کی مدد کیا کریں گے

آپ مِیاں مانْگتے باہَر کَھڑے دَرْویش

جب خود ہی محتاج ہیں تو اوروں کو کیا دیں گے، اپنی مدد کر نہیں پاتے دوسروں کی مدد کیا کریں گے

آپ میاں منگتے باہر کھڑے دَرویش

جب خود ہی محتاج ہیں تو اوروں کو کیا دیں گے، اپنی مدد کر نہیں پاتے دوسروں کی مدد کیا کریں گے

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (خانَہ بَدوش)

نام

ای-میل

تبصرہ

خانَہ بَدوش

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone