Search results

Saved words

Showing results for "KHaana-badosh"

darvesh

poor, beggar

darveshii

doctrine or way of life of dervish

darvesh-dost

درویشوں کی مدد کرنے والا.

darvesh-shakl

وہ شخص جس کی صورت شکل درویشوں کی طرح ہو

darvesh-manish

رک: درویش صفت ، مُنکسر المزاج.

darvesh-sifat

درویش جیسی خُوبیوں والا، مُنکسر المزاج، نیک، قناعت پسند

darvesh-KHaslat

ascetic, friar, hermit, devotee

darvesh-maz.hab

وہ شخص جس کے خیالات درویشوں کی طرح ہوں.

darvesh-chehra

فقیروں جیسا ، مِسکین چہرہ ، درویش صِفت.

darvesh-suurat

وہ شخص جس کی صورت شکل درویشوں کی طرح ہو

darvesh-mizaaj

وہ شخص جس کے مزاج میں سادگی ہو تکلُّف نہ ہو.

darvesh-safaa

فِرقۂ محمودیہ کا ایک روحانی درجہ.

darvesh-manishii

فقیری ، مُنکسر المزاجی.

darvesh-KHayaal

وہ شخص جس کے خیالات درویشوں کی طرح ہوں ؛ نیک .

darvesh-parvarii

درویشوں یا فقیروں کی پرورش کرنا ، غُربا پروری.

darveshaana

dervish-like, unworldly, austere and pious, mystical, like a mendicant

mard-e-darvesh

dervish, ascetic, religious mendicant, independent from the worldly things

qahr-e-darvesh ba-jaan-e-darvesh

غریب آدمی غصہ کرے گا تو کسی کا کیا لے گا اپنی ہی جان کو عذاب میں ڈالے گا ، غریب کا غصہ اپنے ہی اوپر چلتا ہے ، کسی کی مجبوری یا بے بسی کے موقع پر بولتے ہیں .

qahr-e-darvesh bar-jaan-e-darvesh

barg-e-sabz ast tohfa darvesh

یہ فقیر کا ناچیز تحفہ ہے قبول فرمائیے (کوئی تحفہ پیش کرنے کے موقع پر انکساراً مستعمل)

barg-e-sabaz ast tohfa-e-darvesh

(when offering something) this is my humble gift

shakl-e-darvesh suurat savaal ast

فارسی مقولہ اردو میں مستعمل ، فقیر کی صورت ہی سوال ہے .

avval KHvesh baa'dahuu darvesh

charity begins at home

aap baabuu ma.ngte baahar kha.De darvesh

allusion to indulgence in poverty, a poor man can not help others

aap hii miyaa.n ma.ngte baahar kha.De darvesh

What help a poor person can render to needy?

aap miyaa.n ma.ngtaa, baahar kha.Daa darvesh

What help a poor person can render to needy?

jubba-e-darvesh

(لفظاً) فقیر کا لباس

qahr-e-darvesh

رک : قہرِ درویش بجانِ ، درویش جس کی یہ تخفیف ہے.

aap miyaa.n na.nge, baahar kha.De darvesh

What help a poor person can render to needy?

aap miyaa.n ma.ngte, baahar kha.De darvesh

What help a poor person can render to needy?

aap miyaa.n ma.ngte baahar kha.De darvesh

What help a poor person can render to needy?

aap miyaa.n maa.ngte baahar kha.De darvesh

What help a poor person can render to needy?

Meaning ofSee meaning KHaana-badosh in English, Hindi & Urdu

KHaana-badosh

ख़ाना-बदोश•خانَہ بَدوش

Origin: Persian

Vazn : 22121

English meaning of KHaana-badosh

Noun, Adjective

wanderer, vagrant, rover, loiterer
nomadic, nomad, gypsy
one who has no fixed residence, wandering from place to place
having no settled habitation

Sher Examples

tumheñ patā nahīñ ḳhāna-ba-dosh ummīdo?

nayā ilāqa sar-e-jāñ basā diyā gayā hai

tumhein pata nahin KHana-ba-dosh ummido?

naya ilaqa sar-e-jaan basa diya gaya hai

Aziz Nabeel

vahī ḳhāna-ba-dosh ummīdeñ

vahī be-sabr dil kī ḳhū hai abhī

wahi KHana-ba-dosh ummiden

wahi be-sabr dil ki KHu hai abhi

Ada Jafarey

ham to ḳhāna-ba-dosh haiñ logo

ham se mat pūchhiye Thikāne kī

hum to KHana-ba-dosh hain logo

hum se mat puchhiye Thikane ki

Abhishek Kumar Amber

ख़ाना-बदोश के हिंदी अर्थ

संज्ञा, विशेषण

घर का सामान साथ रखकर, इधर-उधर जीवन बितानेवाला, संचारजीवी

خانَہ بَدوش کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، صفت

وہ شخص جس کا کوئی مستقل ٹھکانہ نہ ہو، بے ٹھکانا، مارا مارا پھرنے والا، آوارہ، بنجارہ
وہ جرگہ یا جتھا جو جنگلوں میں مارا مارا پھر کر زندگی گزارتا ہے، اور جہاں کھانے پینے کی سہولت ہو وہاں خیمے اور چھپر ڈال کر عارضی طور پر سکونت پذیر ہوجاتا ہے، صحرا نورد، بدّو
حشرات الارض اور پرندوں کا ایک گروہ جو نقل مکانی کرتا ہے

Urdu meaning of KHaana-badosh

Roman
Urdu

vo shaKhs jis ka ko.ii mustaqil Thikaana na ho, be Thikaana, maaraa maaraa phirne vaala, aavaaraa, banjaara
vo jarga ya jatthaa jo janglo.n me.n maaraa maaraa phir kar zindgii guzaartaa hai, aur jahaa.n khaane piine kii sahuulat ho vahaa.n kheme aur chhappar Daal kar aarizii taur par sukuunat paziir hojaataa hai, sahraa norid, bidduu
hasharaat-ul-arz aur parindo.n ka ek giroh jo naql-e-makaanii kartaa hai

Synonyms of KHaana-badosh

kuucha-gard banjaara be-KHaanumaa.n sahraa-nashii.n baadiya-nashii.n aavaara

Antonyms of KHaana-badosh

sukuunat-paziir aabaad-kaar muqiim rahaa.ish-paziir

Related searched words

darvesh

poor, beggar

darveshii

doctrine or way of life of dervish

darvesh-dost

درویشوں کی مدد کرنے والا.

darvesh-shakl

وہ شخص جس کی صورت شکل درویشوں کی طرح ہو

darvesh-manish

رک: درویش صفت ، مُنکسر المزاج.

darvesh-sifat

درویش جیسی خُوبیوں والا، مُنکسر المزاج، نیک، قناعت پسند

darvesh-KHaslat

ascetic, friar, hermit, devotee

darvesh-maz.hab

وہ شخص جس کے خیالات درویشوں کی طرح ہوں.

darvesh-chehra

فقیروں جیسا ، مِسکین چہرہ ، درویش صِفت.

darvesh-suurat

وہ شخص جس کی صورت شکل درویشوں کی طرح ہو

darvesh-mizaaj

وہ شخص جس کے مزاج میں سادگی ہو تکلُّف نہ ہو.

darvesh-safaa

فِرقۂ محمودیہ کا ایک روحانی درجہ.

darvesh-manishii

فقیری ، مُنکسر المزاجی.

darvesh-KHayaal

وہ شخص جس کے خیالات درویشوں کی طرح ہوں ؛ نیک .

darvesh-parvarii

درویشوں یا فقیروں کی پرورش کرنا ، غُربا پروری.

darveshaana

dervish-like, unworldly, austere and pious, mystical, like a mendicant

mard-e-darvesh

dervish, ascetic, religious mendicant, independent from the worldly things

qahr-e-darvesh ba-jaan-e-darvesh

qahr-e-darvesh bar-jaan-e-darvesh

barg-e-sabz ast tohfa darvesh

یہ فقیر کا ناچیز تحفہ ہے قبول فرمائیے (کوئی تحفہ پیش کرنے کے موقع پر انکساراً مستعمل)

barg-e-sabaz ast tohfa-e-darvesh

(when offering something) this is my humble gift

shakl-e-darvesh suurat savaal ast

فارسی مقولہ اردو میں مستعمل ، فقیر کی صورت ہی سوال ہے .

avval KHvesh baa'dahuu darvesh

charity begins at home

aap baabuu ma.ngte baahar kha.De darvesh

allusion to indulgence in poverty, a poor man can not help others

aap hii miyaa.n ma.ngte baahar kha.De darvesh

What help a poor person can render to needy?

aap miyaa.n ma.ngtaa, baahar kha.Daa darvesh

What help a poor person can render to needy?

jubba-e-darvesh

(لفظاً) فقیر کا لباس

qahr-e-darvesh

رک : قہرِ درویش بجانِ ، درویش جس کی یہ تخفیف ہے.

aap miyaa.n na.nge, baahar kha.De darvesh

What help a poor person can render to needy?

aap miyaa.n ma.ngte, baahar kha.De darvesh

What help a poor person can render to needy?

aap miyaa.n ma.ngte baahar kha.De darvesh

What help a poor person can render to needy?

طاش

Origin : Arabic

Noun

large basin, tray

[ Badshah ne kaha ki hire-jawahrat taash mein rakh kar pesh kia jaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

E'raab is an Arabic word that means "diacritical marks," "vowel marks," or "diacritics" in script. It is also called “Harakaat,” meaning movements. In Hindi, e'raab is called maatraaen (मात्राएँ) ...continue reading

by Azra Naqvi | 27 February 2025

See All

Tags for KHaana-badosh

English meaning of KHaana-badosh , KHaana-badosh meaning in english, KHaana-badosh translation and definition in English. KHaana-badosh का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Critique us (KHaana-badosh)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

KHaana-badosh

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done