Search results

Saved words

Showing results for "KHaan-e-KHaanaa.n khaane me.n bitaana"

khaane

eat, food

khaane kaa kamra

dining room

khaane ko pahle nahaane ko piichhe

محنت سے پہلے مزدوری مان٘گنا

khaane ko na mile, KHair, par nashe ko mile

نشے کے عادی شخص کو کھانے کی اتنی پرواہ نہیں ہوتی مگر نشے کے بغیر نہیں رہ سکتا

khaane ko sab se pahle maujuud kaam ke naam muut

کام چور ، کھانے کو تیّار کام سے بیزار .

khaane ko jachcha, kamaane ko nannaa bachcha

کام میں سُستی کھانے میں چُستی ، کام چور .

khaane ke gaal, nahaane ke baal chhupe nahii.n rahte

۔مقولہ دونوں باتیں چہرے سے معلوم ہوجاتی ہیں۔

khaane ko na mile khalii, naam ko baKHt balii

نام بڑا درشن چھوٹے، نام حالات کے برعکس

khaane ko zachcha, kamaane ko nannaa bachcha

کام میں سُستی کھانے میں چُستی ، کام چور .

khaane ko zachcha, kamaane ko nannhaa bachcha

کام میں سُستی کھانے میں چُستی ، کام چور .

khaane ke daa.nt aur hai.n dikhaane ke aur

نمائشی چیزیں کام نہیں دیتیں

khaane kamaane ke Dha.ng

(مجازاً) کسی کو بے وقوف بنا کر پیسہ بٹورنے کے ہتھ کنڈے یا طریقے .

khaane fir'aunii aur tariiqa masnuunii

ظاہر و باطن میں فرق ہے ، خلافِ معمول امور .

khaane ko piichhe, nahaane ko pahle

کھانے سے پہلے نہانا چاہیے

khaane ko mavvaa , pahan.ne ko amavvaa

مُفلسی میں ظاہری نمود رکھنا ، کھانا نصیب نہیں ہے مگر عمدہ لباس ہے .

khaane ko jachcha kamaane ko nanhaa bachcha

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو کھانے کو حاضر ہو اور کام سے جی چرائے

khaane ko bismillaah kaam ko na'uuzubillaah

کام چور ، کام سے بچنے کے لیے بہانے بازی اور کھانے کو سب سے پہلے موجود .

khaane ko bismillaah kaam ko astaGfirullaah

کام چور ، کام سے بچنے کے لیے بہانے بازی اور کھانے کو سب سے پہلے موجود .

khaane ke qaabil

edible

khaane-jog

eatable, edible

khaane ko dau.Dnaa

be very angry, be surly, pounce upon

khaane kamaane lagnaa

گزر اوقات کے قابل ہوجانا، گزر اوقات کرنے لگنا

khaane par pil pa.Dnaa

devour food hastily and greedily

khaane piine kii qasam

۔کچھ نہ کھانے کا عہد۔ ؎

khaane-jogaa

eatable, edible

khaane kamaane kaa Thiikraa

means of livelihood

khaane ko uu.nT kamaane ko majnuu.n

کام کاج میں سُست کھانے پینے میں چُست، کام چور جو نوکری چاکری نہ کرے مفت میں مال اُڑائے

khaane ko sher kamaane ko bakrii

جو کھائے بہت پر کام کچھ نہ کرے، کھانے کو موجود مگر کمانے سے جی چراتا ہے

khaane me.n chaTnii, pala.ng par naTnii

کھانے میں چٹنی ہو اور پلنگ پرنَٹنی ہو

khaane me.n sharm kyaa aur ghuu.nso.n me.n udhaar kyaa

بے تکلّف ہو کر کھانا چاہیے اور لڑائی میں وار کرنے میں جھجھکنا نہیں چاہئے

khaane khelane ke din

بے فکری کا زمانہ، بچپن اور لڑکپن کا زمانہ، عنفوان شباب کا زمانہ، عیش و آرام کا زمانہ

khaane khelne ke din

بے فکری کا زمانہ، بچپن اور لڑکپن کا زمانہ، عنفوان شباب کا زمانہ

murda-khaane

(عور) مردار خور (کوسنے کے طور پر مستعمل) ۔

hosh qalaabaazii khaane lage

حواس جاتے رہے ۔

roTii khaane ko na honaa

بالکل مُفلس ہونا.

qasam khaane ko baat rahe

حلفیہ کہنے کا موقع ملے، قسم کھا سکیں، کہنے کو بات رہے، سوگند کا موقع ملے.

khelne khaane ke din honaa

لطف اُٹھانے کا زمانے ہونا ؛ ناسمجھ ہونا.

qasam khaane ko na rahnaa

یکسر ختم ہو جانا، برائے نام بھی نہ ہونا ، ذرا بھی باقی نہ رہنا .

qasam khaane ko na honaa

یکسر ختم ہو جانا، برائے نام بھی نہ ہونا ، ذرا بھی باقی نہ رہنا .

qasam khaane ko jagah rahe

رک : قسم کھانے کو بات رہے

qasam khaane kii jagah rahe

رک : قسم کھانے کو بات رہے

biivii kaa daana khaane vaalaa

husband who lives off his wife's income

halvaa khaane ke din hai.n

دانت ٹوٹ چکے ہی، بڑھاپا آگیا ہے بہت بوڑھے آدمی کی نسبت کہتے ہیں

piine me.n na khaane me.n

۔مقولہ۔ پہیلی بوجھنے میں کہتے ہیں۔ ؎

qasam khaane hii ke liye hai

دغاباز لوگ قسم کھانے کی کچھ پروا نہیں کرتے، جھوٹوں کا مقولہ ہے کہ قسم کھانے کوئی فرق نہیں پڑتا جھوٹی ہو یا سچی

jo jaa.e kalkatta khabe khaane albatta

ایمی جگہ کی نسبت بولتے ہیں جہاں پاک و صاف رہنا دشوار ہو ، جہاں بہت زیادہ گندگی ہو

ghar kaaT khaane ko dau.Dtaa hai

I miss my people very much

yahii maar khaane kii nishaanii hai

ایسی باتوں پر انسان پٹتا ہے، انہی باتوں پر پٹتے ہو، انہی کرتوتوں سے مار کھاتے ہو

ye lachchhn maar khaane ke hai.n

ایسی باتوں پر انسان پٹتا ہے.

yahii maar khaane ke lachchhn hai.n

ایسی باتوں پر انسان پٹتا ہے، انہی باتوں پر پٹتے ہو، انہی کرتوتوں سے مار کھاتے ہو

faatiha na duruud khaane ko maujuud

ready to get reward without hard work

halvaa khaane ke liye mu.nh chaahiye

اچھی چیز کے لیے اس کا اہل ہونا ضروری ہے

gaalii aur bhaat khaane ke vaaste hai.n

جب کوئی تحمل یا بزدلی کے باعث گالی کا جواب نہ دے تو مذاقاً کہتے ہیں کہ گالی کھانے کے لیے ہی ہوتی ہے

KHaan-e-KHaanaa.n khaane me.n bitaana

۔مثال۔ بِطانہ۔ پوشیدہ چیز۔ منعم خاں۔ خاناناں کسیکو کھانا بھیجتا تو اس میں پوشیدہ طور پر اشرفیاں رکھ دیتا۔ پوشیدہ احسان کرنے پر بولتے ہیں۔

muft ke khaane vaale ham aur hamaaraa bhaa.ii

وہاں کہتے ہیں جہاں کوئی بے شرمی سے لوگوں کا مال کھائے

gaalii aur tarkaarii khaane ke vaaste hai.n

گالی سن کر غصہ نہ کرنا

jo khaane me.n Gairat kare vo bhukaa mare

تکلیف میں تکف ہوتی ہے.

pakkii berii ke ber khaane vaale hai.n

بغیر محنت و مشقت کے گزر کرنے والے کے نسبت بولتے ہیں .

bhaat khaane bahutere kaam duulhaa dulhan se

مفت خورے تو بہت مل جاتے ہیں لیکن اصل مصیبت تو خرچ کرنے والے کے سر آتی ہے

kamzor kaa Gussa maar khaane kii nishaanii

زبردست ہمیشہ دبا رہتا ہے ، جس کا کوئی پرسان حال نہ ہو اس کو سب دباتے ہیں .

Meaning ofSee meaning KHaan-e-KHaanaa.n khaane me.n bitaana in English, Hindi & Urdu

KHaan-e-KHaanaa.n khaane me.n bitaana

ख़ान-ए-ख़ानाँ खाने में बिताना•خانِ خاناں کھانے میں بِطانَہ

Proverb

ख़ान-ए-ख़ानाँ खाने में बिताना के हिंदी अर्थ

۔मिसाल। बताना। पोशीदा चीज़। मुनइम ख़ां। खाना नां किसीको खाना भेजता तो इस में पोशीदा तौर पर अशर्फ़ियां रख देता। पोशीदा एहसान करने पर बोलते हैं
खाने में कुछ छुपा होना, बताना कहते हैं पगड़ी के बीच के हिस्से को, चौंका खाने में बिरयानी या चावल भी मख़रूती अंदाज़ से उठे रहते हैं बीच में अशर्फ़ियां वग़ैरा रख दी जाती थीं बैरम ख़ान ख़ान-ए-ख़ानां जब किसी को खाना भेजता तो इस में पोशीदा तौर पर अशर्फ़ियां रख देता था, जब किसी पर एहसान किया जाये और उसे ज़ाहिर ना होने दें तो इस मौक़ा पर बोलते हैं

خانِ خاناں کھانے میں بِطانَہ کے اردو معانی

Roman
Urdu

۔مثال۔ بِطانہ۔ پوشیدہ چیز۔ منعم خاں۔ خاناناں کسیکو کھانا بھیجتا تو اس میں پوشیدہ طور پر اشرفیاں رکھ دیتا۔ پوشیدہ احسان کرنے پر بولتے ہیں۔
کھانے میں کچھ چھپا ہونا ، بطانہ کہتے ہیں پگڑی کے بیچ کے حصے کو ، چون٘کہ کھانے میں بریانی یا چاول بھی مخروطی انداز سے اٹھے رہتے ہیں بیچ میں اشرفیاں وغیرہ رکھ دی جاتی تھیں بیرم خان خان خاناں جب کسی کو کھانا بھیجتا تو اس میں پوشیدہ طور پر اشرفیاں رکھ دیتا تھا ، جب کسی پر احسان کیا جائے اور اسے ظاہر نہ ہونے دیں تو اس موقع پر بولتے ہیں .

Urdu meaning of KHaan-e-KHaanaa.n khaane me.n bitaana

Roman
Urdu

۔misaal। bataanaa। poshiida chiiz। munim Khaan। khaanaa naa.n kisiiko khaanaa bhejtaa to is me.n poshiida taur par asharfiyaa.n rakh detaa। poshiida ehsaan karne par bolte hai.n
khaane me.n kuchh chhupaa honaa, bataanaa kahte hai.n pag.Dii ke biich ke hisse ko, chaunkaa khaane me.n biryaanii ya chaaval bhii maKhruutii andaaz se uThe rahte hai.n biich me.n asharfiyaa.n vaGaira rakh dii jaatii thii.n bairam Khaan Khaan-e-Khaanaa.n jab kisii ko khaanaa bhejtaa to is me.n poshiida taur par asharfiyaa.n rakh detaa tha, jab kisii par ehsaan kiya jaaye aur use zaahir na hone de.n to is mauqaa par bolte hai.n

Related searched words

khaane

eat, food

khaane kaa kamra

dining room

khaane ko pahle nahaane ko piichhe

محنت سے پہلے مزدوری مان٘گنا

khaane ko na mile, KHair, par nashe ko mile

نشے کے عادی شخص کو کھانے کی اتنی پرواہ نہیں ہوتی مگر نشے کے بغیر نہیں رہ سکتا

khaane ko sab se pahle maujuud kaam ke naam muut

کام چور ، کھانے کو تیّار کام سے بیزار .

khaane ko jachcha, kamaane ko nannaa bachcha

کام میں سُستی کھانے میں چُستی ، کام چور .

khaane ke gaal, nahaane ke baal chhupe nahii.n rahte

۔مقولہ دونوں باتیں چہرے سے معلوم ہوجاتی ہیں۔

khaane ko na mile khalii, naam ko baKHt balii

نام بڑا درشن چھوٹے، نام حالات کے برعکس

khaane ko zachcha, kamaane ko nannaa bachcha

کام میں سُستی کھانے میں چُستی ، کام چور .

khaane ko zachcha, kamaane ko nannhaa bachcha

کام میں سُستی کھانے میں چُستی ، کام چور .

khaane ke daa.nt aur hai.n dikhaane ke aur

نمائشی چیزیں کام نہیں دیتیں

khaane kamaane ke Dha.ng

(مجازاً) کسی کو بے وقوف بنا کر پیسہ بٹورنے کے ہتھ کنڈے یا طریقے .

khaane fir'aunii aur tariiqa masnuunii

ظاہر و باطن میں فرق ہے ، خلافِ معمول امور .

khaane ko piichhe, nahaane ko pahle

کھانے سے پہلے نہانا چاہیے

khaane ko mavvaa , pahan.ne ko amavvaa

مُفلسی میں ظاہری نمود رکھنا ، کھانا نصیب نہیں ہے مگر عمدہ لباس ہے .

khaane ko jachcha kamaane ko nanhaa bachcha

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو کھانے کو حاضر ہو اور کام سے جی چرائے

khaane ko bismillaah kaam ko na'uuzubillaah

کام چور ، کام سے بچنے کے لیے بہانے بازی اور کھانے کو سب سے پہلے موجود .

khaane ko bismillaah kaam ko astaGfirullaah

کام چور ، کام سے بچنے کے لیے بہانے بازی اور کھانے کو سب سے پہلے موجود .

khaane ke qaabil

edible

khaane-jog

eatable, edible

khaane ko dau.Dnaa

be very angry, be surly, pounce upon

khaane kamaane lagnaa

گزر اوقات کے قابل ہوجانا، گزر اوقات کرنے لگنا

khaane par pil pa.Dnaa

devour food hastily and greedily

khaane piine kii qasam

۔کچھ نہ کھانے کا عہد۔ ؎

khaane-jogaa

eatable, edible

khaane kamaane kaa Thiikraa

means of livelihood

khaane ko uu.nT kamaane ko majnuu.n

کام کاج میں سُست کھانے پینے میں چُست، کام چور جو نوکری چاکری نہ کرے مفت میں مال اُڑائے

khaane ko sher kamaane ko bakrii

جو کھائے بہت پر کام کچھ نہ کرے، کھانے کو موجود مگر کمانے سے جی چراتا ہے

khaane me.n chaTnii, pala.ng par naTnii

کھانے میں چٹنی ہو اور پلنگ پرنَٹنی ہو

khaane me.n sharm kyaa aur ghuu.nso.n me.n udhaar kyaa

بے تکلّف ہو کر کھانا چاہیے اور لڑائی میں وار کرنے میں جھجھکنا نہیں چاہئے

khaane khelane ke din

بے فکری کا زمانہ، بچپن اور لڑکپن کا زمانہ، عنفوان شباب کا زمانہ، عیش و آرام کا زمانہ

khaane khelne ke din

بے فکری کا زمانہ، بچپن اور لڑکپن کا زمانہ، عنفوان شباب کا زمانہ

murda-khaane

(عور) مردار خور (کوسنے کے طور پر مستعمل) ۔

hosh qalaabaazii khaane lage

حواس جاتے رہے ۔

roTii khaane ko na honaa

بالکل مُفلس ہونا.

qasam khaane ko baat rahe

حلفیہ کہنے کا موقع ملے، قسم کھا سکیں، کہنے کو بات رہے، سوگند کا موقع ملے.

khelne khaane ke din honaa

لطف اُٹھانے کا زمانے ہونا ؛ ناسمجھ ہونا.

qasam khaane ko na rahnaa

یکسر ختم ہو جانا، برائے نام بھی نہ ہونا ، ذرا بھی باقی نہ رہنا .

qasam khaane ko na honaa

یکسر ختم ہو جانا، برائے نام بھی نہ ہونا ، ذرا بھی باقی نہ رہنا .

qasam khaane ko jagah rahe

رک : قسم کھانے کو بات رہے

qasam khaane kii jagah rahe

رک : قسم کھانے کو بات رہے

biivii kaa daana khaane vaalaa

husband who lives off his wife's income

halvaa khaane ke din hai.n

دانت ٹوٹ چکے ہی، بڑھاپا آگیا ہے بہت بوڑھے آدمی کی نسبت کہتے ہیں

piine me.n na khaane me.n

۔مقولہ۔ پہیلی بوجھنے میں کہتے ہیں۔ ؎

qasam khaane hii ke liye hai

دغاباز لوگ قسم کھانے کی کچھ پروا نہیں کرتے، جھوٹوں کا مقولہ ہے کہ قسم کھانے کوئی فرق نہیں پڑتا جھوٹی ہو یا سچی

jo jaa.e kalkatta khabe khaane albatta

ایمی جگہ کی نسبت بولتے ہیں جہاں پاک و صاف رہنا دشوار ہو ، جہاں بہت زیادہ گندگی ہو

ghar kaaT khaane ko dau.Dtaa hai

I miss my people very much

yahii maar khaane kii nishaanii hai

ایسی باتوں پر انسان پٹتا ہے، انہی باتوں پر پٹتے ہو، انہی کرتوتوں سے مار کھاتے ہو

ye lachchhn maar khaane ke hai.n

ایسی باتوں پر انسان پٹتا ہے.

yahii maar khaane ke lachchhn hai.n

ایسی باتوں پر انسان پٹتا ہے، انہی باتوں پر پٹتے ہو، انہی کرتوتوں سے مار کھاتے ہو

faatiha na duruud khaane ko maujuud

ready to get reward without hard work

halvaa khaane ke liye mu.nh chaahiye

اچھی چیز کے لیے اس کا اہل ہونا ضروری ہے

gaalii aur bhaat khaane ke vaaste hai.n

جب کوئی تحمل یا بزدلی کے باعث گالی کا جواب نہ دے تو مذاقاً کہتے ہیں کہ گالی کھانے کے لیے ہی ہوتی ہے

KHaan-e-KHaanaa.n khaane me.n bitaana

muft ke khaane vaale ham aur hamaaraa bhaa.ii

وہاں کہتے ہیں جہاں کوئی بے شرمی سے لوگوں کا مال کھائے

gaalii aur tarkaarii khaane ke vaaste hai.n

گالی سن کر غصہ نہ کرنا

jo khaane me.n Gairat kare vo bhukaa mare

تکلیف میں تکف ہوتی ہے.

pakkii berii ke ber khaane vaale hai.n

بغیر محنت و مشقت کے گزر کرنے والے کے نسبت بولتے ہیں .

bhaat khaane bahutere kaam duulhaa dulhan se

مفت خورے تو بہت مل جاتے ہیں لیکن اصل مصیبت تو خرچ کرنے والے کے سر آتی ہے

kamzor kaa Gussa maar khaane kii nishaanii

Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

KHaan-e-KHaanaa.n khaane me.n bitaana

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done