खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"ख़ामोश" शब्द से संबंधित परिणाम

घाइल

आहत; चोट खाया हुआ; ज़ख़्मी, किसी के दुर्व्यवहार से पीड़ित, इशक़ का मारा

घाइल की गत घाइल ही जाने

केवल पीड़ित ही पीड़ित की स्थिति जानता है और कोई नहीं जानता

घाइल की गत घाइल जाने और न जाने कोई

केवल पीड़ित ही पीड़ित की स्थिति जानता है और कोई नहीं जानता

घाइल करना

smite (with love)

घाइल का साँग

ایک قسم کا سوانگ جس میں سوانگی اپنے تمام جسم پر چھریاں کٹاریں اس طرح لگا لیتا ہے کہ لوگ جانتے ہیں کہ وہ اس کے جسم کے اندر گھسی ہوئی ہیں

घाइल हो जाना

घायल होना, ज़ख़्मी होना

घाइल कर देना

घायल होना, ज़ख़्मी होना

दंती-घाइल

جس کے کنارے کٹے ہوں ، کُھٹمّل .

तेग़ अबरू का घाइल होना

आशिक़ होना

राजा घाइल का स्वाँग भरा

زخمْی ہوگیا ، خُونا خُون ہو گیا

जूँ-जूँ बाओ बहे पुरवाई तूँ-तूँ अती दुख घाइल पाई

जब पुरवैया हवा चलती है तो घाव में पीड़ा अधिक होती है

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़ामोश के अर्थदेखिए

ख़ामोश

KHaamosh•خاموش

स्रोत: फ़ारसी

वज़्न : 221

ख़ामोश के हिंदी अर्थ

विशेषण

शांत, चुप, मौन, बुझा हुआ, ध्वनि रहित, अवाक्, निर्वाक्, दुखी, उदास, बुझा हुआ, मृत, मरा हुआ, अल्पभाषी, मौन रहने वाला, ग़ैर-आबाद, निर्जन, सुनसान, वीरान

शे'र

मुस्तक़िल बोलता ही रहता हूँ

कितना ख़ामोश हूँ मैं अंदर से

जौन एलिया

दिया ख़ामोश है लेकिन किसी का दिल तो जलता है

चले आओ जहाँ तक रौशनी मा'लूम होती है

नुशूर वाहिदी

कह रहा है शोर-ए-दरिया से समुंदर का सुकूत

जिस का जितना ज़र्फ़ है उतना ही वो ख़ामोश है

नातिक़ लखनवी

English meaning of KHaamosh

Adjective

quiet, mute, silent, noiseless
( metaphorically) uninhabited, deserted
reticent, taciturn
sad, grieved

خاموش کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

جو اپنی زبان نہ کھولے، چپکا چپ، ساکت و صامت
(مجازاً) سنسنان، ویرانی، اداسی سے معمور
بجھا ہوا، گل شدہ (چراغ، آگ وغیرہ کے لیے مستعمل)
افسردہ، غمگین، رنجیدہ
مردہ، مرا ہوا، (حرف تنبیہہ) چپ کرو (استاد بچوں کو عموماً کہتے ہیں)

Urdu meaning of KHaamosh

Roman
Urdu

jo apnii zabaan na khole, chipkaa chap, saakit-o-saamit
(majaazan) sanasnaan, viiraanii, udaasii se maamuur
bujhaa hu.a, gul shuudaa (chiraaG, aag vaGaira ke li.e mustaamal)
afsurda, Gamgiin, ranjiidaa
murda, miraa hu.a, (harf tanbiihaa) chup karo (ustaad bachcho.n ko umuuman kahte hai.n

ख़ामोश के पर्यायवाची शब्द

ठंडा चुप साकित सूना दम-साधे चुप-चाप मुत'अज्जिब दम-ब-ख़ुद

ख़ामोश के विलोम शब्द

आवाज़ ग़ुल रुस्त-ख़ेज़ शोर हंगामा आशोब

ख़ामोश के यौगिक शब्द

आतिश-ए-ख़ामोश 'आलम-ए-ख़ामोश ख़ामोश-तब' ख़ामोश-तमाशाई शम'-ए-ख़ामोश

ख़ामोश से संबंधित मुहावरे

आग ख़ामोश होना

इच्छा और उत्साह में कमी आ जाना, ख़्वाहिश या जोश का मद्धम पड़ जाना

ख़ामोश करना

बुझा देना, गुल करना, प्रकाश रहित कर देना

ख़ामोश के अंत्यानुप्रास शब्द

211221 212221 221221

ज़ूद-फ़रामोश याद-फ़रामोश सूद-फ़रामोश

आतिश-ए-ख़ामोश 'आलम-ए-ख़ामोश

ख़्वाब-ए-फ़रामोश वा'दा-फ़रामोश

अधिक अंत्यानुप्रास संबंधित

खोजे गए शब्द से संबंधित

घाइल

आहत; चोट खाया हुआ; ज़ख़्मी, किसी के दुर्व्यवहार से पीड़ित, इशक़ का मारा

घाइल की गत घाइल ही जाने

केवल पीड़ित ही पीड़ित की स्थिति जानता है और कोई नहीं जानता

घाइल की गत घाइल जाने और न जाने कोई

केवल पीड़ित ही पीड़ित की स्थिति जानता है और कोई नहीं जानता

घाइल करना

smite (with love)

घाइल का साँग

घाइल हो जाना

घायल होना, ज़ख़्मी होना

घाइल कर देना

घायल होना, ज़ख़्मी होना

दंती-घाइल

جس کے کنارے کٹے ہوں ، کُھٹمّل .

तेग़ अबरू का घाइल होना

आशिक़ होना

राजा घाइल का स्वाँग भरा

زخمْی ہوگیا ، خُونا خُون ہو گیا

जूँ-जूँ बाओ बहे पुरवाई तूँ-तूँ अती दुख घाइल पाई

जब पुरवैया हवा चलती है तो घाव में पीड़ा अधिक होती है

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

basaarat

बसारत

بَصارَت

Origin : Arabic

Noun

sight, power of seeing, vision

[ Aankhen bahut khubsoorat sahi basarat se mahroom hon to unhen aankhen kaun kahe ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaarat

सदारत

صَدارَت

Origin : Arabic

Noun

chairman

[ Aaj-kal jalson ki sadarat karna bhi izzat ki nishani samjha jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sadaa

सदा

صَدا

Origin : Arabic

Noun

sound, voice, echo

[ Hindustani awam ne corruption ke khilaf sada baland karke sarkar ko bahut bada challenge kiya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

israar

इसरार

اِصْرار

Origin : Arabic

Noun

insistence, persistence, obstinacy

[ Koi dawat de aur bar-bar israr kare to inkar karna mushkil ho jata hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sohbat

सोहबत

صُحْبَت

Origin : Arabic

Noun

companionship, society, company

[ Kaha jata hai ki sohbat rang zaroor lati hai achchhi ho to achchha buri ho to bura rang ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sad

सद

صَد

Origin : Persian

Adjective

hundred, cent

[ Ainda dahaiyon mein Hindustan apni aazadi ki sad-saala taqrib mana raha hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sehat

सेहत

صِحَت

Origin : Arabic

Noun

health

[ Sehat kharab ho to zindagi ka zyada lutf nahin aata ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

KHuubsuurat

ख़ूबसूरत

خُوبصُورَت

Origin : Persian

Adjective

beautiful, pretty, handsome

[ Shalimar bahut khubsoorat bagh hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

tasviir

तस्वीर

تَصْوِیر

Origin : Arabic

Noun

painting, picture, image, portrait

[ Ghar ki safai karte hue dadi-amma ke hath ka ek shisha mil gaya us par kapda pherte hi meri taswir raushan ho gayi ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

saabir

साबिर

صابِر

Origin : Arabic

Adjective

patient, enduring, forbearing

[ Oont fauj aur aabadi ke liye bahut madadgar aur bojh dhone ke liye sabir mana gaya hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

नवीनतम ब्लॉग

4 min

From Fasl to Tafsiil: Unraveling the Etymology

The moment you hear the word “Fasl,” don’t the images of lush green fields, the golden shimmer of ripening crops, and the sweat-drenched smiles of hardworking farmers come alive in your mind? Its plural “Faslein” evokes a sense of abundance and harve ...continue reading

by Azra Naqvi | 29 July 2025

4 min

Niyaaz: From Sacred Offering to Poetic Longing

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

4 min

From Court to Couch: The Story of Diwaan

Ever come across a word that can walk you into a royal court, summon you before a head constable, charm you with collection of Ghazals of your favourite poet , and then tuck you into a soft bed for an afternoon nap ...continue reading

by Azra Naqvi | 01 July 2025

संपूर्ण देखिए

Tags for ख़ामोश

English meaning of ख़ामोश , ख़ामोश meaning in english, ख़ामोश translation and definition in English. ख़ामोश का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

सुझाव दीजिए (ख़ामोश)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

भेजिए

ख़ामोश

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

मैं रेख़्ता को अपने चित्रों को उपयोग करने के लिए अधिकृत करता/करती हूँ और उसके कॉपीराइट के लिए स्वयं उत्तरदायी हूँ।

रद्द कीजिए चित्र अपलोड कीजिए

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

मैंने रेख़्ता की गोपनीयता नीति पढ़ ली है और इससे सहमत हूँ

सदस्य बनिए

बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

रद्द कीजिए हटाइए

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

"ख़ामोश" शब्द से संबंधित परिणाम

घाइल

घाइल की गत घाइल ही जाने

घाइल की गत घाइल जाने और न जाने कोई

घाइल करना

घाइल का साँग

घाइल हो जाना

घाइल कर देना

दंती-घाइल

तेग़ अबरू का घाइल होना

राजा घाइल का स्वाँग भरा

जूँ-जूँ बाओ बहे पुरवाई तूँ-तूँ अती दुख घाइल पाई

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़ामोश के अर्थदेखिए

ख़ामोश

KHaamosh•خاموش

ख़ामोश के हिंदी अर्थ

शे'र

English meaning of KHaamosh

خاموش کے اردو معانی

Urdu meaning of KHaamosh

ख़ामोश के पर्यायवाची शब्द

ख़ामोश के विलोम शब्द

ख़ामोश के यौगिक शब्द

ख़ामोश से संबंधित मुहावरे

आग ख़ामोश होना

ख़ामोश करना

चराग़ ख़ामोश करना

चराग़-ए-ज़िंदगी ख़ामोश करना

ख़ामोश के अंत्यानुप्रास शब्द

खोजे गए शब्द से संबंधित

घाइल

घाइल की गत घाइल ही जाने

घाइल की गत घाइल जाने और न जाने कोई

घाइल करना

घाइल का साँग

घाइल हो जाना

घाइल कर देना

दंती-घाइल

तेग़ अबरू का घाइल होना

राजा घाइल का स्वाँग भरा

जूँ-जूँ बाओ बहे पुरवाई तूँ-तूँ अती दुख घाइल पाई

Today's Vocabulary

basaarat

बसारत

بَصارَت

[ Aankhen bahut khubsoorat sahi basarat se mahroom hon to unhen aankhen kaun kahe ]

Today's Vocabulary

sadaarat

सदारत

صَدارَت

[ Aaj-kal jalson ki sadarat karna bhi izzat ki nishani samjha jata hai ]

Today's Vocabulary

sadaa

सदा

صَدا

[ Hindustani awam ne corruption ke khilaf sada baland karke sarkar ko bahut bada challenge kiya tha ]

Today's Vocabulary

israar

इसरार

اِصْرار

[ Koi dawat de aur bar-bar israr kare to inkar karna mushkil ho jata hai ]

Today's Vocabulary

sohbat

सोहबत

صُحْبَت

[ Kaha jata hai ki sohbat rang zaroor lati hai achchhi ho to achchha buri ho to bura rang ]

Today's Vocabulary

sad

सद

صَد

[ Ainda dahaiyon mein Hindustan apni aazadi ki sad-saala taqrib mana raha hoga ]

Today's Vocabulary

sehat

सेहत

صِحَت

[ Sehat kharab ho to zindagi ka zyada lutf nahin aata ]

Today's Vocabulary

KHuubsuurat

ख़ूबसूरत

خُوبصُورَت