हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में ख़ाली के अर्थदेखिए

विशेषण

• (पात्र) जिसके अन्दर कोई चीज न हो। रीता। जैसे खाली लोटा, खाली बक्स।
• खोखला, अकेला, सिर्फ़, बेकार, निकम्मा
• जिस पर अथवा जिसके ऊपर कुछ या कोई स्थित न हो। जैसे-खाली कुरसी, खाली जगह, खाली मकान।
• जिसके अंदर कोई चीज़ न हो; जिसमें अंदर की जगह रिक्त हो; रीता
• जिसमें कुछ भरा न हो, रिक्त, जिसमें कोई रहता न हो, गैर आबाद, केवल, सिर्फ़।।
• जिसमें कुछ भरा न हो
• जिसपर कुछ स्थित न हो
• जिसमें आवश्यक पदार्थ न हो
• विहीन; रहित
• जो इस समय उपयोग में न आ रहा हो
• जो निष्फल या व्यर्थ सिद्ध हुआ हो।

Adjective

• desolate, deserted, uninhabited, unoccupied, clear (sky, etc.), destitute of, poor, deprived of, empty, unfilled, vacant, void, blank, devoid of, hollow, inoperative, idle, mere, only

Adverb

• alone, by oneself, singly
• idly

• jahaa.n ya jis me.n kuchh na ho, tahii, bhara ka naqiiz
• chaand ka gyaarahvaa.n mahiina ziiaqad, jis ke maanii saahib qiyaam hai.n, arab is mahiine me.n jang-o-jald mauquuf rakhte the malika nuur jahaa.n ne is ka naam Khaalii rakh diyaa, jis ke sabab logo.n ne is maah me.n shaadii byaah bhii mauquuf kar diyaa, jaahil use manhuus Khyaal karne lage
• yuu.n hii, KhvaahmaKhvaah, be maqsad, bilaavjah
• sirf, mahiz, faqat
• (tibb) nabz kii raftaar kii ek lahr
• naam jo bagair kisii alqaab-o-aadaab ke liyaa jaaye
• akelaa, tanhaa
• jise ko.ii kaam na ho, bekaar, faariG (baiThnaa ke saath mustaamal)
• aa.nkh ke asth jis par a.inak ya ko.ii duusrii chiiz madadgaar ho. insaan kii nazar
• bagair nuqte ka harf, harf Gair manquutaa
• Khaalii alazhan
• chho.Dii hu.ii jagah, bagair likhe
• koraa, saadaah kaaGaz
• maaraa
• Khalaa
• khoklaa, maaraa
• . jis ke paas rupyaa paisaa na ho, tahii dast, muflis
• Gair aabaad jis me.n ko.ii rahtaa na ho (makaan vaGaira ke li.e mustaamal)
• sonaa, sunsaan, viiraan, uj.Daa hu.a
• mabaraa, alag, judaa
• bachaa hu.a, mahfuuz, maamuun
• mahruum-o-naamuraad, Khaalii haath
• ۔(e) sifat। १।bhara ka naqiiz। tahii। khokhlaa। २।(urduu) sirph mahiz। ३। akelaa। tanhaa। ४। bekaar। nikammaa jaise Khaalii phirtaa hai। ५।be rozgaa। maattal। ६।sonaa। Khaalii ghar buraa maaluum hotaa hai। ७।(urduu) muzakkar। (go) zii qaadaa chaand ka gyaarahvaa.n mahiina ye naam nuur jahaa.n begam ne rakhaa tha। aurte.n is mahiine ko manhuus samajhtii hain। ८। sifat। Gair maamuur। Gair aabaad। kiraayaadaar chala gayaa makaan Khaalii hai। aajkal yahaa.n jajii ka ohdaa Khaalii hai। ९।faariG। be shamaGlaa। is vaqt tum Khaalii ho। hamaaraa tho.Daa saa kaam krudv।o
• abr se aarii, vo hissaa jahaa.n baadal na huu.n (aasmaan ke saath)
• jis par kuchh rakhaa na ho, be baar, bin ladaa (ziin gho.De vaGaira ke saath)
• fursat ka (vaqt vaGaira ke saath mustaamal)
• beasar, bentiijaa
• handuu.ostaanii muusiiqii kii ek istilaah jo ki zarab ke muqaable me.n sukuut ke li.e istimaal hotii thii niiz insaanii aavaaz
• (fan banoT) choT bachaanaa
• (tasavvuph) ruuh kii jism ke taalluq se ek sifat jis me.n sunnaa, khaanaa, piina vaGaira shaamil hai