Search results

Saved words

Showing results for "KHaalii"

TuuT

breaking, breach, fracture

TuuTnaa

to be broken, fractured, cracked, damaged

TuuTe

break, fracture, loss

TuuTaa

broken, fractured, lost

TuuT rahnaa

کام کر کر کے تھک جانا ؛ غریب ہوجانا ، مفلس ہو جانا ؛ اعضا شکنی ہونا ، درد ہونا ، جدا ہو جانا ، علیحدہ ہو جانا

TuuT bahnaa

شدت کے ساتھ بہنا، زور سے بہنا

TuuT kar chaahnaa

love deeply, love intensely

TuuT ke

زور و شور سے ، کثرت سے ، شدت سے.

TuuTaa honaa

کمی واقع ہونا ، قلت محسوس کرنا۔

TuuTkaa

کسی چیز کا اس طرح بنا ہونا کہ اسے تہ کیا جاسکے ۔

TuuT phuuT kar ek honaa

مل کر ایک جان ہوجانا ، ریزہ ریزہ ہوکر آمیزہ بن جانا یا گھل مل جانا ۔

TuuTan

broken piece of something

TuuTak

(زربافی) تار کشی کے موقع پر تار کے بار بار ٹوت جانے کی حالت (تار کی یہ حالت ایسی کھوٹی دھات کی وجہ سے ہوتی ہے جس کا تار نہیں بنتا)

TuuT-TaaT kar baraabar ho jaanaa

شکستہ و برباد ہوجانا ، نیست و نابود ہوجانا ، منتشر ہو جانا.

TuuTii-baa.nh

(مجازاً) نالائق بیٹا ، بھائی یا رفیق

TuuT kar

intensely

TuuT-daar

easily openable and breakable, which is easily can be opened and closed from joint (chair, table, door, etc.)

TuuT-phuuT

breakage, wear and tear

TuuT-bhuuT

چھانْٹ ، ریزہ ؛ ریزگاری

TuuT jaanaa

break, be broken, snap

TuuTvaa.n

ٹوٹا ہوا، جو تہ کیا جاسکے، تہ ہوجانے والا، ٹوٹنا سے تراکیب میں مستعمل

TuuT TuuT ke

رک : ٹوٹ کر

TuuT pa.Dnaa

(of a trouble or misfortune) overwhelm, overpower

TuuT chalnaa

ٹوٹنے لگنا ، ٹوٹنے کے قریب ہونا ، (پانی کا سطح سے) گر جانا ۔

TuuT TuuT kar

رک : ٹوٹ کر

TuuT-TuuT pa.Dnaa

جلدی جلدی گرنا.

TuuTii baa.nh gale pa.Dnaa

bear the responsibility of an invalid

TuuT TuuTaa kar

ٹوٹ ٹاٹ کر ، تباہ و برباد ہوکر

TuuT kar khaanaa

eat gluttonously, overeat

TuuT-TaaT jaanaa

ٹوٹ جانا، برباد یا شکستہ ہوجانا ؛ منقطع ہو جانا۔

TuuT-TuuT kar barasnaa

شدت سے مین٘ھ برسنا، موسلا دھار بارش ہونا

TuuT TuuT ke barasnaa

۔شدّت سے مِٹھ برسنا۔ ؎ اس جگہ ’’ٹوٹ کر برسنا‘‘ بھی مستعمل ہے۔

TuuTii kamaan me.n dono.n ko Dar hotaa hai

تیر چلانے والا جانتا ہے کہ نشانہ نہیں لگے گا اور دشمن تیر سے ڈرتا ہے ، ادنیٰ دشمن کا بھی خوف خواہی نجواہی ہوتا ہے

TuuT-TuuT kar ke girnaa

(کسی کی طرف) شدت سے مائل ہونا ، انتہائی شوق سے کسی کا طلبگار ہونا ، رک : ٹوٹ کر گرنا.

TuuT me.n pa.Dnaa

گھاٹے میں پڑنا ، نقصان اٹھانا ، کمی ہونا

TuuT-TuuTaa jaanaa

ٹوٹ جانا ، برباد یا شکستہ ہوجانا ، ٹوٹ ٹاٹ کر برابر ہوجانا.

TuuT kar barasnaa

rain in torrents, rain heavily

TuuT-phuuT jaanaa

ٹوٹ جانا، برباد ہوجانا، منہدم یا منتشر ہوجانا، تتر بتر ہو جانا، بکھر جانا

TuuTii baa.nh gul ja.ndre

۔(فارسی میں اس جگہ ’’کالائے بدبہ ریشِ خاوند‘‘ بولتے ہیں۔ جب بانہہ ٹوٹ جاتی ہے اُس کو پٹّی باندھ کر گلے میں لٹکا لیتے ہیں۔ اس پٹّی کو جس میں بانھ ڈالتے ہیں۔ ’’گَل جَندرا‘‘ کہتے ہیں) (دہلی) مثل۔ اُس خراب ناقص چیز کے لیے بولتے ہیں جس کو ترک نہ کرسکیں۔ غریب یا اپاہج کا بارِ کفالت اُسی کے آسودہ بھائی بندوں کے ذمّے پڑتا ہے۔

TuuTii kii buuTii na milnaa

مرجانا ، موت آجانا.

TuuTaa-maaraa

رک : ٹوٹا پھوٹا .

TuuTii-TaaTii

ٹوٹی ہوئی ، شکستہ ؛ بوسیدہ.

TuuTe pa.Dnaa

۔لازم۔ ۱۔ایک پر ایک کا گِرنا۔ ؎ ۲۔ بوجھ کے مارے جھُکا جانا۔ آموں کے بارے درخت ٹوٹے پڑتے ہیں۔ بیگم اتنا گہنا لادے تھیں کہ کان ٹوٹے پڑتے تھے۔

TuuTaa pa.Dnaa

suffer or incur a loss, (something) be in short supply,

TuuTvaa.n-pul

وہ پل جو حسب ضرورت اٹھایا یا لگایا جاسکے.

TuuT kar ke girnaa

حملہ کرنا ، دھاوا کرنا۔

TuuT phuuT kar milnaa

۔ایک جان ہوکر ملنا۔ ریزہ ریزہ ہوکر آمیز ہونا۔ ؎

TuuTaa-big.Daa

خراب ، خستہ ، بدحال.

TuuTii-phuuTii

broken, fallen

TuuTaa-phuuTaa

broken and smashed, broken into pieces, damaged, defective, torn

TuuTaa-ghaaTaa

disadvantage, deficit, loss (in business)

TuuTvaa.n-KHat

نقاط یا ٹوٹی ہوئی لکیروں پر مبنی خط .

TuuTii kaa kyaa jo.Dnaa gaa.nTh pa.De aur na rahe

جہاں ایک دفعہ شکر رنجی ہو جائے ، پھر پہلی سی دوستی نہیں ہوتی

TuuTaa-bharaa.ii

نقصان پورا کرنے یا ٹوٹا بھرنے کا عمل

TuuTaa bharnaa

make good a loss, indemnify, refund

TuuTii-bikhrii

टूटी-फूटी; जर्जर अवस्था में पड़ी हुई

TuuTaa-Taa.nkaa

اُدھڑی سلائی.

ToTaa uThaanaa

afford suffer loss or damage

TuuTii kii buuTii nahii.n

death has no remedy

TuuTnaa phuuTnaa

broken, not be whole, Metaphorically: ruined

Meaning ofSee meaning KHaalii in English, Hindi & Urdu

KHaalii

ख़ालीخالی

Origin: Arabic

Vazn : 22

Tags: Medical Club-fight Sky Skill

English meaning of KHaalii

Adjective

  • desolate, deserted, uninhabited, unoccupied, clear (sky, etc.), destitute of, poor, deprived of, empty, unfilled, vacant, void, blank, devoid of, hollow, inoperative, idle, mere, only

Adverb

  • alone, by oneself, singly
  • idly

Sher Examples

ख़ाली के हिंदी अर्थ

विशेषण

  • (पात्र) जिसके अन्दर कोई चीज न हो। रीता। जैसे खाली लोटा, खाली बक्स।
  • खोखला, अकेला, सिर्फ़, बेकार, निकम्मा
  • जिस पर अथवा जिसके ऊपर कुछ या कोई स्थित न हो। जैसे-खाली कुरसी, खाली जगह, खाली मकान।
  • जिसके अंदर कोई चीज़ न हो; जिसमें अंदर की जगह रिक्त हो; रीता
  • जिसमें कुछ भरा न हो, रिक्त, जिसमें कोई रहता न हो, गैर आबाद, केवल, सिर्फ़।।
  • जिसमें कुछ भरा न हो
  • जिसपर कुछ स्थित न हो
  • जिसमें आवश्यक पदार्थ न हो
  • विहीन; रहित
  • जो इस समय उपयोग में न आ रहा हो
  • जो निष्फल या व्यर्थ सिद्ध हुआ हो।

خالی کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

صفت

  • یوں ہی، خواہ مخواہ، بے مقصد، بلاوجہ
  • جہاں یا جس میں کچھ نہ ہو، تہی، بھرا کا نقیض
  • چان٘د کا گیارہواں مہینہ ذیعقد ، جس کے معنی صاحب قیام ہیں ، عرب اس مہینے میں جنگ و جلد موقوف رکھتے تھے ملکہ نور جہاں نے اس کا نام خالی رکھ دیا ، جس کے سبب لوگوں نے اس ماہ میں شادی بیاہ بھی موقوف کردیا ، جاہل اسے منحوس خیال کرنے لگے .
  • (طب) نبض کی رفتار کی ایک لہر
  • صرف، محض، فقط
  • نام جو بغیر کسی القاب و آداب کے لیا جائے
  • اکیلا، تنہا
  • جسے کوئی کام نہ ہو، بیکار، فارغ (بیٹھنا کے ساتھ مستعمل)
  • آنکھ کے استھ جس پر عینک یا کوئی دوسری چیز مددگار ہو، انسان کی نظر
  • بغیر نقطے کا حرف ، حرف غیر منقوطہ
  • خالی الذہن
  • چھوڑی ہوئی جگہ، بغیر لکھے
  • کورا، ساداہ کاغذ
  • معرَا
  • خلا
  • کھوکلا، معریٰ
  • جس کے پاس روپیہ پیسا نہ ہو، تہی دست‏، مفلس
  • غیر آباد جس میں کوئی رہتا نہ ہو (مکان وغیرہ کے لیے مستعمل) .
  • سونا ، سنسان ، ویران ، اجڑا ہوا .
  • مبرَا ، الگ ، جدا .
  • بچا ہوا ، محفوظ ، مامون .
  • محروم و نامراد ، خالی ہاتھ .
  • ۔(ع) صفت۔ ۱۔بھرا کا نقیض۔ تہی۔ کھوکھلا۔ ۲۔(اردو) صِرف محض۔ ؎ ۳۔ اکیلا۔ تنہا۔ ؎ ۴۔ بیکار۔ نکمّا جیسے خالی پھرتا ہے۔ ۵۔بے روزگا۔ معطّل۔ ۶۔سونا۔ خالی گھر برا معلوم ہوتا ہے۔ ۷۔(اردو) مذکر۔ (غو) ذی قعدہ چاند کا گیارہواں مہینہ یہ نام نور جہاں بیگم نے رکھا تھا۔ عورتیں اس مہینے کو منحوس سمجھتی ہیں۔ ؎ ۸۔ صفت۔ غیر معمور۔ غیر آباد۔ کرایہ دار چلا گیا مکان خالی ہے۔ آج کل یہاں ججی کا عہدہ خالی ہے۔ ۹۔فارغ۔ بے شمغلہ۔ اس وقت تم خالی ہو۔ ہمارا تھوڑا سا کام کردو۔
  • ابر سے عاری ، وہ حصہ جہاں بادل نہ ہوں (آسمان کے ساتھ) .
  • جس پر کچھ رکھا نہ ہو ، بے بار ، بن لدا (زین گھوڑے وغیرہ کے ساتھ) .
  • فرصت کا (وقت وغیرہ کے ساتھ مستعمل) .
  • بے اثر ، بے نتیجہ .
  • ہندُوستانی موسیقی کی ایک اصطلاح جو کہ ضرب کے مقابلے میں سکوت کے لیے استعمال ہوتی تھی نیز انسانی آواز
  • (فن بنوٹ) چوٹ بچانا
  • (تصوّف) روح کی جسم کے تعلق سے ایک صفت جس میں سننا، کھانا ، پینا وغیرہ شامل ہے

Urdu meaning of KHaalii

  • Roman
  • Urdu

  • yuu.n hii, KhvaahmaKhvaah, be maqsad, bilaavjah
  • jahaa.n ya jis me.n kuchh na ho, tahii, bhara ka naqiiz
  • chaand ka gyaarahvaa.n mahiina ziiaqad, jis ke maanii saahib qiyaam hai.n, arab is mahiine me.n jang-o-jald mauquuf rakhte the malika nuur jahaa.n ne is ka naam Khaalii rakh diyaa, jis ke sabab logo.n ne is maah me.n shaadii byaah bhii mauquuf kar diyaa, jaahil use manhuus Khyaal karne lage
  • (tibb) nabz kii raftaar kii ek lahr
  • sirf, mahiz, faqat
  • naam jo bagair kisii alqaab-o-aadaab ke liyaa jaaye
  • akelaa, tanhaa
  • jise ko.ii kaam na ho, bekaar, faariG (baiThnaa ke saath mustaamal)
  • aa.nkh ke asth jis par a.inak ya ko.ii duusrii chiiz madadgaar ho. insaan kii nazar
  • bagair nuqte ka harf, harf Gair manquutaa
  • Khaalii alazhan
  • chho.Dii hu.ii jagah, bagair likhe
  • koraa, saadaah kaaGaz
  • maaraa
  • Khalaa
  • khoklaa, maaraa
  • . jis ke paas rupyaa paisaa na ho, tahii dast, muflis
  • Gair aabaad jis me.n ko.ii rahtaa na ho (makaan vaGaira ke li.e mustaamal)
  • sonaa, sunsaan, viiraan, uj.Daa hu.a
  • mabaraa, alag, judaa
  • bachaa hu.a, mahfuuz, maamuun
  • mahruum-o-naamuraad, Khaalii haath
  • ۔(e) sifat। १।bhara ka naqiiz। tahii। khokhlaa। २।(urduu) sirph mahiz। ३। akelaa। tanhaa। ४। bekaar। nikammaa jaise Khaalii phirtaa hai। ५।be rozgaa। maattal। ६।sonaa। Khaalii ghar buraa maaluum hotaa hai। ७।(urduu) muzakkar। (go) zii qaadaa chaand ka gyaarahvaa.n mahiina ye naam nuur jahaa.n begam ne rakhaa tha। aurte.n is mahiine ko manhuus samajhtii hain। ८। sifat। Gair maamuur। Gair aabaad। kiraayaadaar chala gayaa makaan Khaalii hai। aajkal yahaa.n jajii ka ohdaa Khaalii hai। ९।faariG। be shamaGlaa। is vaqt tum Khaalii ho। hamaaraa tho.Daa saa kaam krudv।o
  • abr se aarii, vo hissaa jahaa.n baadal na huu.n (aasmaan ke saath)
  • jis par kuchh rakhaa na ho, be baar, bin ladaa (ziin gho.De vaGaira ke saath)
  • fursat ka (vaqt vaGaira ke saath mustaamal)
  • beasar, bentiijaa
  • handuu.ostaanii muusiiqii kii ek istilaah jo ki zarab ke muqaable me.n sukuut ke li.e istimaal hotii thii niiz insaanii aavaaz
  • (fan banoT) choT bachaanaa
  • (tasavvuph) ruuh kii jism ke taalluq se ek sifat jis me.n sunnaa, khaanaa, piina vaGaira shaamil hai

Synonyms of KHaalii

Compound words of KHaalii

Related searched words

TuuT

breaking, breach, fracture

TuuTnaa

to be broken, fractured, cracked, damaged

TuuTe

break, fracture, loss

TuuTaa

broken, fractured, lost

TuuT rahnaa

کام کر کر کے تھک جانا ؛ غریب ہوجانا ، مفلس ہو جانا ؛ اعضا شکنی ہونا ، درد ہونا ، جدا ہو جانا ، علیحدہ ہو جانا

TuuT bahnaa

شدت کے ساتھ بہنا، زور سے بہنا

TuuT kar chaahnaa

love deeply, love intensely

TuuT ke

زور و شور سے ، کثرت سے ، شدت سے.

TuuTaa honaa

کمی واقع ہونا ، قلت محسوس کرنا۔

TuuTkaa

کسی چیز کا اس طرح بنا ہونا کہ اسے تہ کیا جاسکے ۔

TuuT phuuT kar ek honaa

مل کر ایک جان ہوجانا ، ریزہ ریزہ ہوکر آمیزہ بن جانا یا گھل مل جانا ۔

TuuTan

broken piece of something

TuuTak

(زربافی) تار کشی کے موقع پر تار کے بار بار ٹوت جانے کی حالت (تار کی یہ حالت ایسی کھوٹی دھات کی وجہ سے ہوتی ہے جس کا تار نہیں بنتا)

TuuT-TaaT kar baraabar ho jaanaa

شکستہ و برباد ہوجانا ، نیست و نابود ہوجانا ، منتشر ہو جانا.

TuuTii-baa.nh

(مجازاً) نالائق بیٹا ، بھائی یا رفیق

TuuT kar

intensely

TuuT-daar

easily openable and breakable, which is easily can be opened and closed from joint (chair, table, door, etc.)

TuuT-phuuT

breakage, wear and tear

TuuT-bhuuT

چھانْٹ ، ریزہ ؛ ریزگاری

TuuT jaanaa

break, be broken, snap

TuuTvaa.n

ٹوٹا ہوا، جو تہ کیا جاسکے، تہ ہوجانے والا، ٹوٹنا سے تراکیب میں مستعمل

TuuT TuuT ke

رک : ٹوٹ کر

TuuT pa.Dnaa

(of a trouble or misfortune) overwhelm, overpower

TuuT chalnaa

ٹوٹنے لگنا ، ٹوٹنے کے قریب ہونا ، (پانی کا سطح سے) گر جانا ۔

TuuT TuuT kar

رک : ٹوٹ کر

TuuT-TuuT pa.Dnaa

جلدی جلدی گرنا.

TuuTii baa.nh gale pa.Dnaa

bear the responsibility of an invalid

TuuT TuuTaa kar

ٹوٹ ٹاٹ کر ، تباہ و برباد ہوکر

TuuT kar khaanaa

eat gluttonously, overeat

TuuT-TaaT jaanaa

ٹوٹ جانا، برباد یا شکستہ ہوجانا ؛ منقطع ہو جانا۔

TuuT-TuuT kar barasnaa

شدت سے مین٘ھ برسنا، موسلا دھار بارش ہونا

TuuT TuuT ke barasnaa

۔شدّت سے مِٹھ برسنا۔ ؎ اس جگہ ’’ٹوٹ کر برسنا‘‘ بھی مستعمل ہے۔

TuuTii kamaan me.n dono.n ko Dar hotaa hai

تیر چلانے والا جانتا ہے کہ نشانہ نہیں لگے گا اور دشمن تیر سے ڈرتا ہے ، ادنیٰ دشمن کا بھی خوف خواہی نجواہی ہوتا ہے

TuuT-TuuT kar ke girnaa

(کسی کی طرف) شدت سے مائل ہونا ، انتہائی شوق سے کسی کا طلبگار ہونا ، رک : ٹوٹ کر گرنا.

TuuT me.n pa.Dnaa

گھاٹے میں پڑنا ، نقصان اٹھانا ، کمی ہونا

TuuT-TuuTaa jaanaa

ٹوٹ جانا ، برباد یا شکستہ ہوجانا ، ٹوٹ ٹاٹ کر برابر ہوجانا.

TuuT kar barasnaa

rain in torrents, rain heavily

TuuT-phuuT jaanaa

ٹوٹ جانا، برباد ہوجانا، منہدم یا منتشر ہوجانا، تتر بتر ہو جانا، بکھر جانا

TuuTii baa.nh gul ja.ndre

۔(فارسی میں اس جگہ ’’کالائے بدبہ ریشِ خاوند‘‘ بولتے ہیں۔ جب بانہہ ٹوٹ جاتی ہے اُس کو پٹّی باندھ کر گلے میں لٹکا لیتے ہیں۔ اس پٹّی کو جس میں بانھ ڈالتے ہیں۔ ’’گَل جَندرا‘‘ کہتے ہیں) (دہلی) مثل۔ اُس خراب ناقص چیز کے لیے بولتے ہیں جس کو ترک نہ کرسکیں۔ غریب یا اپاہج کا بارِ کفالت اُسی کے آسودہ بھائی بندوں کے ذمّے پڑتا ہے۔

TuuTii kii buuTii na milnaa

مرجانا ، موت آجانا.

TuuTaa-maaraa

رک : ٹوٹا پھوٹا .

TuuTii-TaaTii

ٹوٹی ہوئی ، شکستہ ؛ بوسیدہ.

TuuTe pa.Dnaa

۔لازم۔ ۱۔ایک پر ایک کا گِرنا۔ ؎ ۲۔ بوجھ کے مارے جھُکا جانا۔ آموں کے بارے درخت ٹوٹے پڑتے ہیں۔ بیگم اتنا گہنا لادے تھیں کہ کان ٹوٹے پڑتے تھے۔

TuuTaa pa.Dnaa

suffer or incur a loss, (something) be in short supply,

TuuTvaa.n-pul

وہ پل جو حسب ضرورت اٹھایا یا لگایا جاسکے.

TuuT kar ke girnaa

حملہ کرنا ، دھاوا کرنا۔

TuuT phuuT kar milnaa

۔ایک جان ہوکر ملنا۔ ریزہ ریزہ ہوکر آمیز ہونا۔ ؎

TuuTaa-big.Daa

خراب ، خستہ ، بدحال.

TuuTii-phuuTii

broken, fallen

TuuTaa-phuuTaa

broken and smashed, broken into pieces, damaged, defective, torn

TuuTaa-ghaaTaa

disadvantage, deficit, loss (in business)

TuuTvaa.n-KHat

نقاط یا ٹوٹی ہوئی لکیروں پر مبنی خط .

TuuTii kaa kyaa jo.Dnaa gaa.nTh pa.De aur na rahe

جہاں ایک دفعہ شکر رنجی ہو جائے ، پھر پہلی سی دوستی نہیں ہوتی

TuuTaa-bharaa.ii

نقصان پورا کرنے یا ٹوٹا بھرنے کا عمل

TuuTaa bharnaa

make good a loss, indemnify, refund

TuuTii-bikhrii

टूटी-फूटी; जर्जर अवस्था में पड़ी हुई

TuuTaa-Taa.nkaa

اُدھڑی سلائی.

ToTaa uThaanaa

afford suffer loss or damage

TuuTii kii buuTii nahii.n

death has no remedy

TuuTnaa phuuTnaa

broken, not be whole, Metaphorically: ruined

Showing search results for: English meaning of khaalee, English meaning of khaali

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Critique us (KHaalii)

Name

Email

Comment

KHaalii

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone