تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"خالی بَنِیا کیا کَرے اِس کوٹھی کے دَھان اُس کوٹھی میں بَھرے" کے متعقلہ نتائج

is

ہونا

اِس

'یہ' کی مغیرہ حالت (جو'یہ') سے پہلے پر، تک، سے، کا، کو، میں، وغیرہ (حروف ربط، علامت ظرف یا حرف اضافت) آجانے سے پیدا ہوتی ہے. جیسے : اِس سے، اِس کو، اِس پار، اِس طرف، اِس کا، اِس کی، اِس کے، وغیرہ

عِیس

सफ़ेद ऊँट, जिनकी सफेदी में | लालिमा हो ।

عِیص

पेड़ों का झंड, भीड़, अबोह ।

اِسی

'اس' اور 'ہی' کا مخفف

اِسْتا

प्रशंसा, तारीफ़ ।।

اِسے

' اِس ' جس کی یہ مفعولی حالت ہے (= اس کو)

اُس

’وہ‘ کی مغیرہ حالت جو’وہ‘ س پہلے پر، تک سے، کا، کو، میں، نے، وغیرہ (حرف ربط علامت ظرف یا حرف اضافت) آجانے سے پیدا ہوتی ہے، جیسے اُس پر، اُس کو، اُس پار اُس طرف، اُس کا

us

حَم

عِشْق

شدید جذبۂ محبت، گہری چاہت، محبّت، پریم، پیار

اِشْ

ش کو کھینج کر سیٹی کی سی ایک آواز جو گود کے بچوں کو پیشاب پاخانہ کراتے وقت مائیں یا کھلائیاں منْھ سے نکالتی ہیں ، دودھ پیتے بچے کو پیشاب پاخانہ کرانے کی تحریک یا اشارے کے لیے آواز .

آسْ

آسرا، سہارا، پناہ، مدد، حمایت۔

عاس

رات میں پہرا ور گشت کرنے والا

اِس سے

اس لیے، اس وجہ سے، اس سبب سے

اِشارے

اشارہ کی حالت مغیرہ یا جمع (ترکیب میں مستعمل)

اِشارَہ

انگلی ہاتھ یا آنکھ وغیرہ کی حرکت سے کسی محسوس اور ظاہر شے یا شخص کو دکھانے یا بتانے کا عمل

اِس میں

اس بات میں، اس معاملے میں

اِیش

مالک ، حاکم ، آقا ، سردار ؛ ایشور ، خدا ؛ شیوجی ؛ روح القدس

اِشارا

رک : ' اشارہ ' .

اِشاری

اشارہ سے منسوب : اشارات یا علامات پر مشتمل.

اِشارِیَہ

حروف تہجی کی ترتیب سے کتاب وغیرہ کے شروع یا آخر میں دی ہوئی فہرست جس میں کتاب کے مضامین اور دوسرے جزئیات کے حوالے اور صفحات وغیرہ درج ہوں، انڈیکس

عِصیاں

عصیان کا مخفف

عِسایا

کھجور کے درخت کو لاحق ہونے والا ایک مرض .

عَیش

زندگی، حیات

اُسوں

اسے ، اس کو .

اِشْعاع

شعاع ڈالنے کا عمل، (روشنی کا) پر تو یا جھلک ڈالنا

ash

راکھ

آش

اناج یا گوشت كی رقیق غذا، گندم كا دلیا جو گوشت میں پكایا جائے، یخنی، شوربا، حریرہ وغیرہ

اِس پَہ

اس سلسلے میں ، اس تعلق سے.

عَیث

-भेड़िए का बकरियों के झुंड को नाश करना, विनाश, बरबादी।

اِس پَر

اس کے علاوہ، مزید براں، پھر

اِس لِیے

hence, therefore, with this object, for this purpose

اِس دِن

آج کے دن، آج

اِسْ وَقْت

رات دن یا صبح و شام میں سے کسی ایک وقت (اُس وقت کے بالمقابل بیشتر کھانے کے اوقات میں)

اِس تِک

upto this extent or degree, up to this

اِس دَم

presently, this moment

اِس دَوران

during that period, in the meantime

اِس کارَن

due to, because of, for this reason, hence, therefore

اِس طَرَح

thus, so, in this manner, for example

اِس قَدَر

اتنا زیادہ، اس درجہ، یہاں تک (کثرت یا شدت ظاہر کرنے کے لیے)

اِس اور

that way, thither, on that side

اِس کے سِوا

beside this

اِس قَدَر کا

اتنا زیادہ، اس حد تک

اِس کام کے

For this piece of work

اِس مُول

اس قیمت میں، اس بھاو پر

اِس بات میں

in this matter

اِس باب میں

with regard to this, in this matter

اِس رُو سے

from this angle or point of view

اِس دَرْجہَ

اس حد تک، اس قدر، اتنا کچھ

اِس طَرَف

ادھر، ارے یا ورے ، متکلم سے قریب کی سمت

اِس پَر بھی

even at this, even for all this, notwithstanding, in spite of this

اِس بات پَر

at this

اِس طَور

thus, so, in this manner, for example

اِشْعاعی

اِسْعاد

शुभान्वित करना, मंगलकारी बनाना, मैत्री, दोस्ती।

اِصْعاق

آسمان سے آگ اتارنا، مارنا، بیہوش کرنا

اِس طَرِیقے سے

in this/that manner or way

اِس حِساب سے

at this rate

اِس تَلَک

upto this extent or degree, up to this

اِس اَثْنا میں

meanwhile, in the meantime

اردو، انگلش اور ہندی میں خالی بَنِیا کیا کَرے اِس کوٹھی کے دَھان اُس کوٹھی میں بَھرے کے معانیدیکھیے

خالی بَنِیا کیا کَرے اِس کوٹھی کے دَھان اُس کوٹھی میں بَھرے

KHaalii baniyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n bhareख़ाली बनिया क्या करे इस कोठी के धान उस कोठी में भरे

نیز : ٹھالی بَنیا کیا کَرے اِس کوٹھی کے دھان اُس کوٹھی میں کَرے, بَیٹھا بَنِیا کیا کَرے اِس کوٹھی کے دھان اُس کوٹھی میں دَھرے, بَیٹھا بَنِیا کیا کَرے اِس کوٹھی کے دھان اُس کوٹھی میں بَھرے, ٹھالی بَنیا کیا کَرے اِس کوٹھی کے دھان اُس کوٹھی میں کَرے, بَیٹھا بَنِیا کیا کَرے اِس کوٹھی کے دھان اُس کوٹھی میں کَرے

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

خالی بَنِیا کیا کَرے اِس کوٹھی کے دَھان اُس کوٹھی میں بَھرے کے اردو معانی

  • کام کرنے والا آدمی بیکار نہیں بیٹھ سکتا چاہے اسے فضول کام ہی کرنا پڑے
  • بیکار آدمی فضول کاموں میں لگا رہتا ہے، بے کام آدمی الٹے سیدھے کاموں میں لگا رہتا ہے
  • فضول اور بے سود کاموں کی نسبت بولتے ہیں

Urdu meaning of KHaalii baniyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n bhare

  • Roman
  • Urdu

  • kaam karne vaala aadamii bekaar nahii.n baiTh saktaa chaahe use fuzuul kaam hii karnaa pa.De
  • bekaar aadamii fuzuul kaamo.n me.n laga rahtaa hai, bekaam aadamii ulTe siidhe kaamo.n me.n laga rahtaa hai
  • fuzuul aur besuud kaamo.n kii nisbat bolte hai.n

English meaning of KHaalii baniyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n bhare

  • the devil finds work for the idle hands to do

ख़ाली बनिया क्या करे इस कोठी के धान उस कोठी में भरे के हिंदी अर्थ

  • काम करने वाला आदमी बेकार नहीं बैठ सकता चाहे उसे व्यर्थ काम ही करना पड़े
  • बेकार आदमी फ़िज़ूल और लाभहीन कामों में लगा रहता है, बेकाम आदमी उल्टे‍ सीधे काम करता रहता है
  • ऋतुओं और निरर्थक कार्यों के संबंध में बोलते हैं; काम करने वाला व्यक्ति बेकार नहीं बैठ सकता, चाहे उसे व्यर्थ काम ही क्यों न करना पड़े

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

is

ہونا

اِس

'یہ' کی مغیرہ حالت (جو'یہ') سے پہلے پر، تک، سے، کا، کو، میں، وغیرہ (حروف ربط، علامت ظرف یا حرف اضافت) آجانے سے پیدا ہوتی ہے. جیسے : اِس سے، اِس کو، اِس پار، اِس طرف، اِس کا، اِس کی، اِس کے، وغیرہ

عِیس

सफ़ेद ऊँट, जिनकी सफेदी में | लालिमा हो ।

عِیص

पेड़ों का झंड, भीड़, अबोह ।

اِسی

'اس' اور 'ہی' کا مخفف

اِسْتا

प्रशंसा, तारीफ़ ।।

اِسے

' اِس ' جس کی یہ مفعولی حالت ہے (= اس کو)

اُس

’وہ‘ کی مغیرہ حالت جو’وہ‘ س پہلے پر، تک سے، کا، کو، میں، نے، وغیرہ (حرف ربط علامت ظرف یا حرف اضافت) آجانے سے پیدا ہوتی ہے، جیسے اُس پر، اُس کو، اُس پار اُس طرف، اُس کا

us

حَم

عِشْق

شدید جذبۂ محبت، گہری چاہت، محبّت، پریم، پیار

اِشْ

ش کو کھینج کر سیٹی کی سی ایک آواز جو گود کے بچوں کو پیشاب پاخانہ کراتے وقت مائیں یا کھلائیاں منْھ سے نکالتی ہیں ، دودھ پیتے بچے کو پیشاب پاخانہ کرانے کی تحریک یا اشارے کے لیے آواز .

آسْ

آسرا، سہارا، پناہ، مدد، حمایت۔

عاس

رات میں پہرا ور گشت کرنے والا

اِس سے

اس لیے، اس وجہ سے، اس سبب سے

اِشارے

اشارہ کی حالت مغیرہ یا جمع (ترکیب میں مستعمل)

اِشارَہ

انگلی ہاتھ یا آنکھ وغیرہ کی حرکت سے کسی محسوس اور ظاہر شے یا شخص کو دکھانے یا بتانے کا عمل

اِس میں

اس بات میں، اس معاملے میں

اِیش

مالک ، حاکم ، آقا ، سردار ؛ ایشور ، خدا ؛ شیوجی ؛ روح القدس

اِشارا

رک : ' اشارہ ' .

اِشاری

اشارہ سے منسوب : اشارات یا علامات پر مشتمل.

اِشارِیَہ

حروف تہجی کی ترتیب سے کتاب وغیرہ کے شروع یا آخر میں دی ہوئی فہرست جس میں کتاب کے مضامین اور دوسرے جزئیات کے حوالے اور صفحات وغیرہ درج ہوں، انڈیکس

عِصیاں

عصیان کا مخفف

عِسایا

کھجور کے درخت کو لاحق ہونے والا ایک مرض .

عَیش

زندگی، حیات

اُسوں

اسے ، اس کو .

اِشْعاع

شعاع ڈالنے کا عمل، (روشنی کا) پر تو یا جھلک ڈالنا

ash

راکھ

آش

اناج یا گوشت كی رقیق غذا، گندم كا دلیا جو گوشت میں پكایا جائے، یخنی، شوربا، حریرہ وغیرہ

اِس پَہ

اس سلسلے میں ، اس تعلق سے.

عَیث

-भेड़िए का बकरियों के झुंड को नाश करना, विनाश, बरबादी।

اِس پَر

اس کے علاوہ، مزید براں، پھر

اِس لِیے

hence, therefore, with this object, for this purpose

اِس دِن

آج کے دن، آج

اِسْ وَقْت

رات دن یا صبح و شام میں سے کسی ایک وقت (اُس وقت کے بالمقابل بیشتر کھانے کے اوقات میں)

اِس تِک

upto this extent or degree, up to this

اِس دَم

presently, this moment

اِس دَوران

during that period, in the meantime

اِس کارَن

due to, because of, for this reason, hence, therefore

اِس طَرَح

thus, so, in this manner, for example

اِس قَدَر

اتنا زیادہ، اس درجہ، یہاں تک (کثرت یا شدت ظاہر کرنے کے لیے)

اِس اور

that way, thither, on that side

اِس کے سِوا

beside this

اِس قَدَر کا

اتنا زیادہ، اس حد تک

اِس کام کے

For this piece of work

اِس مُول

اس قیمت میں، اس بھاو پر

اِس بات میں

in this matter

اِس باب میں

with regard to this, in this matter

اِس رُو سے

from this angle or point of view

اِس دَرْجہَ

اس حد تک، اس قدر، اتنا کچھ

اِس طَرَف

ادھر، ارے یا ورے ، متکلم سے قریب کی سمت

اِس پَر بھی

even at this, even for all this, notwithstanding, in spite of this

اِس بات پَر

at this

اِس طَور

thus, so, in this manner, for example

اِشْعاعی

اِسْعاد

शुभान्वित करना, मंगलकारी बनाना, मैत्री, दोस्ती।

اِصْعاق

آسمان سے آگ اتارنا، مارنا، بیہوش کرنا

اِس طَرِیقے سے

in this/that manner or way

اِس حِساب سے

at this rate

اِس تَلَک

upto this extent or degree, up to this

اِس اَثْنا میں

meanwhile, in the meantime

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (خالی بَنِیا کیا کَرے اِس کوٹھی کے دَھان اُس کوٹھی میں بَھرے)

نام

ای-میل

تبصرہ

خالی بَنِیا کیا کَرے اِس کوٹھی کے دَھان اُس کوٹھی میں بَھرے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone