تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"خالی بَنِیا کیا کَرے اِس کوٹھی کے دَھان اُس کوٹھی میں بَھرے" کے متعقلہ نتائج

بانکا

بان٘ک کے فن میں مہارت رکھنے والا، بن٘کیت

بانکا چور

تیز طرار اورچالاک چور، مشاق چور

بانکا ٹیڑھا

رک: بان٘کا.

بانکا چَھیلا

خوش وضع، طرحدار

بانکا تِرچھا

رک: بان٘کا.

بَنِکا

= बणिक

بانکی

لگان

بَنْکائی

موڑ، ٹیڑھاپن

بَنْکِی

= बांँक

بُنْکی

بون٘د ، نقطہ۔

بَنْڑی

نئی نویلی دلھن، دلھن

بَنْڑا

(رک) بنرا۔

بِن٘کا

قلعی، ران٘گ، وہ سفید رن٘گ کی دھات جس سے تان٘بے وغیرہ کے برتنوں پر ملمع کرتے ہیں

بِنْڑا

وہ بیل جس کی دم کے سرے پر بالوں کا گچھا نہ ہو یا بال معمول سے کم ہوں۔

با آں کِہ

-इसके बावजूद ।

بینڑا

رک : بینڈا

بَونڑی

نیزے کی نوک جو پور کے اوپر ہوتی ہے، بوڑی

بَہ آنْکِہ

though, notwithstanding, although, nevertheless

با آنکہ

اس کے باوجود، حالانکہ، اگر چہ

بانکاری

تیر چلانے والا سپاہی

بان کار

تیر چلانے والا سپاہی

ٹیڑھا بانْکا

طرح دار، وضع دار، چھیلا، اکھڑ

کَڑَک بانکا

(دہلی) وہ جنگجو یا سپاہی جو میدان جنگ میں بلند آواز میں دشمن کو للکارتا ہو، وہ بان٘کا جوان، جس کی آواز سے لوگ ڈر جائیں، بانکا، ترچھا جوان

بال بانْکا کَرْنا

تھوڑا سا (بھی) صدمہ یا نقصان پہنچانا، ادنیٰ آزار دینا

بال بانْکا ہونا

تھوڑا سا (بھی) صدمہ یا نقصان پہنچنا، ادنیٰ آزار دینا

اللہ کرے بانکا پکڑا جائے، لال خان کے لکڑے سے جکڑا جائے

بد دعا، خدا کرے اسے سخت سزا ہو، اسے کاٹھ مارا جائے، خدا اس ظالم کو غارت کرے

سونے کی اَنگُوٹھی، پِیتَل کا ٹانکا، ماں چِھنال، پُوت بانکا

سونے کی انگوٹھی میں پِیتل کا ٹان٘کا اس طرح ہے جیسے ماں بدچلن ہو بیٹا بان٘کا ہو.

کِیسَہ میں نَہِیں کَھلی کی ڈَلی ، بانکا چھیلا پِھرے گَلی گَلی

مفلسی میں اِترانے کے موقع پر کہتے ہیں .

دیکھ جَگَت میں او دسا مَت ڈَر اور مَت رو، بِنا حُکم بَھگوان کے بال نَہ بانکا ہو

دنیا کی تکلیف کی پروا نہیں کرنی چاہیے بغیر خدا کے حکم کے کچھ نہیں ہوتا

ہٰذا فِراقُ بَینِی وَ بَینَکَ

(قرآن مجید کی اٹھارھویں سورت الکہف کی آیت ۷۸ کا ایک جزو ہے) مجھ میں اور تم میں جدائی (حضرت موسیٰ علیہ السلام سے حضرت خضر علیہ السلام نے فرمایا تھا) ۔

واہ مِیاں بانْکے تیرے دَگْلے میں سَو سَو ٹانْکے

بے سروسامان بانکے کی نسبت کہتے ہیں ؛ بے سروسامانی پر شیخی

گَھر میں آئی تو بانکی پَگْڑی سِیدھی ہوئی

جب بیوی گھر میں آئی تو سب اینٹھ نکل گئی.

واہ مِیاں بانْکے تیرے گَلے میں سَو سَو ٹانْکے

بے سروسامان بانکے کی نسبت کہتے ہیں ؛ بے سروسامانی پر شیخی

دِلّی کی کَمائی بارَہ بَنکی میں گَنوائی

کسی کا محنت سے پیدا کیا ہو مال جب بُری طرح خرچ ہو جاتا ہے تو سننے والا کہتا ہے .

گانا نَہیں آیا تو کَہے اَنْگَن بَنْکا

رک : ناچ نہ جانوں آنگن ٹیڑھا ۔

طَبِیعَت بانکی ہونا

طبیعت میں بان٘کپن ہونا .

گانٹھ میں پَیسَہ نَہِیں بانکے پور کی سیر

مُفلس شوقین کی نسبت کہتے ہیں.

کَنْگال بَانْکا

فاقہ مست، مفلس شوقین

دِلّی کے بانکے جِن کی جُوتی میں سَو سَو ٹانکے

دلّی کے بانکے چاہے کیسے غریب ہوں بن ٹھن کے نکلتے ہیں .

اردو، انگلش اور ہندی میں خالی بَنِیا کیا کَرے اِس کوٹھی کے دَھان اُس کوٹھی میں بَھرے کے معانیدیکھیے

خالی بَنِیا کیا کَرے اِس کوٹھی کے دَھان اُس کوٹھی میں بَھرے

KHaalii baniyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n bhareख़ाली बनिया क्या करे इस कोठी के धान उस कोठी में भरे

نیز : ٹھالی بَنیا کیا کَرے اِس کوٹھی کے دھان اُس کوٹھی میں کَرے, بَیٹھا بَنِیا کیا کَرے اِس کوٹھی کے دھان اُس کوٹھی میں دَھرے, بَیٹھا بَنِیا کیا کَرے اِس کوٹھی کے دھان اُس کوٹھی میں بَھرے, ٹھالی بَنیا کیا کَرے اِس کوٹھی کے دھان اُس کوٹھی میں کَرے, بَیٹھا بَنِیا کیا کَرے اِس کوٹھی کے دھان اُس کوٹھی میں کَرے

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

خالی بَنِیا کیا کَرے اِس کوٹھی کے دَھان اُس کوٹھی میں بَھرے کے اردو معانی

  • کام کرنے والا آدمی بیکار نہیں بیٹھ سکتا چاہے اسے فضول کام ہی کرنا پڑے
  • بیکار آدمی فضول کاموں میں لگا رہتا ہے، بے کام آدمی الٹے سیدھے کاموں میں لگا رہتا ہے
  • فضول اور بے سود کاموں کی نسبت بولتے ہیں

Urdu meaning of KHaalii baniyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n bhare

  • Roman
  • Urdu

  • kaam karne vaala aadamii bekaar nahii.n baiTh saktaa chaahe use fuzuul kaam hii karnaa pa.De
  • bekaar aadamii fuzuul kaamo.n me.n laga rahtaa hai, bekaam aadamii ulTe siidhe kaamo.n me.n laga rahtaa hai
  • fuzuul aur besuud kaamo.n kii nisbat bolte hai.n

English meaning of KHaalii baniyaa kyaa kare is koThii ke dhaan us koThii me.n bhare

  • the devil finds work for the idle hands to do

ख़ाली बनिया क्या करे इस कोठी के धान उस कोठी में भरे के हिंदी अर्थ

  • काम करने वाला आदमी बेकार नहीं बैठ सकता चाहे उसे व्यर्थ काम ही करना पड़े
  • बेकार आदमी फ़िज़ूल और लाभहीन कामों में लगा रहता है, बेकाम आदमी उल्टे‍ सीधे काम करता रहता है
  • ऋतुओं और निरर्थक कार्यों के संबंध में बोलते हैं; काम करने वाला व्यक्ति बेकार नहीं बैठ सकता, चाहे उसे व्यर्थ काम ही क्यों न करना पड़े

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

بانکا

بان٘ک کے فن میں مہارت رکھنے والا، بن٘کیت

بانکا چور

تیز طرار اورچالاک چور، مشاق چور

بانکا ٹیڑھا

رک: بان٘کا.

بانکا چَھیلا

خوش وضع، طرحدار

بانکا تِرچھا

رک: بان٘کا.

بَنِکا

= बणिक

بانکی

لگان

بَنْکائی

موڑ، ٹیڑھاپن

بَنْکِی

= बांँक

بُنْکی

بون٘د ، نقطہ۔

بَنْڑی

نئی نویلی دلھن، دلھن

بَنْڑا

(رک) بنرا۔

بِن٘کا

قلعی، ران٘گ، وہ سفید رن٘گ کی دھات جس سے تان٘بے وغیرہ کے برتنوں پر ملمع کرتے ہیں

بِنْڑا

وہ بیل جس کی دم کے سرے پر بالوں کا گچھا نہ ہو یا بال معمول سے کم ہوں۔

با آں کِہ

-इसके बावजूद ।

بینڑا

رک : بینڈا

بَونڑی

نیزے کی نوک جو پور کے اوپر ہوتی ہے، بوڑی

بَہ آنْکِہ

though, notwithstanding, although, nevertheless

با آنکہ

اس کے باوجود، حالانکہ، اگر چہ

بانکاری

تیر چلانے والا سپاہی

بان کار

تیر چلانے والا سپاہی

ٹیڑھا بانْکا

طرح دار، وضع دار، چھیلا، اکھڑ

کَڑَک بانکا

(دہلی) وہ جنگجو یا سپاہی جو میدان جنگ میں بلند آواز میں دشمن کو للکارتا ہو، وہ بان٘کا جوان، جس کی آواز سے لوگ ڈر جائیں، بانکا، ترچھا جوان

بال بانْکا کَرْنا

تھوڑا سا (بھی) صدمہ یا نقصان پہنچانا، ادنیٰ آزار دینا

بال بانْکا ہونا

تھوڑا سا (بھی) صدمہ یا نقصان پہنچنا، ادنیٰ آزار دینا

اللہ کرے بانکا پکڑا جائے، لال خان کے لکڑے سے جکڑا جائے

بد دعا، خدا کرے اسے سخت سزا ہو، اسے کاٹھ مارا جائے، خدا اس ظالم کو غارت کرے

سونے کی اَنگُوٹھی، پِیتَل کا ٹانکا، ماں چِھنال، پُوت بانکا

سونے کی انگوٹھی میں پِیتل کا ٹان٘کا اس طرح ہے جیسے ماں بدچلن ہو بیٹا بان٘کا ہو.

کِیسَہ میں نَہِیں کَھلی کی ڈَلی ، بانکا چھیلا پِھرے گَلی گَلی

مفلسی میں اِترانے کے موقع پر کہتے ہیں .

دیکھ جَگَت میں او دسا مَت ڈَر اور مَت رو، بِنا حُکم بَھگوان کے بال نَہ بانکا ہو

دنیا کی تکلیف کی پروا نہیں کرنی چاہیے بغیر خدا کے حکم کے کچھ نہیں ہوتا

ہٰذا فِراقُ بَینِی وَ بَینَکَ

(قرآن مجید کی اٹھارھویں سورت الکہف کی آیت ۷۸ کا ایک جزو ہے) مجھ میں اور تم میں جدائی (حضرت موسیٰ علیہ السلام سے حضرت خضر علیہ السلام نے فرمایا تھا) ۔

واہ مِیاں بانْکے تیرے دَگْلے میں سَو سَو ٹانْکے

بے سروسامان بانکے کی نسبت کہتے ہیں ؛ بے سروسامانی پر شیخی

گَھر میں آئی تو بانکی پَگْڑی سِیدھی ہوئی

جب بیوی گھر میں آئی تو سب اینٹھ نکل گئی.

واہ مِیاں بانْکے تیرے گَلے میں سَو سَو ٹانْکے

بے سروسامان بانکے کی نسبت کہتے ہیں ؛ بے سروسامانی پر شیخی

دِلّی کی کَمائی بارَہ بَنکی میں گَنوائی

کسی کا محنت سے پیدا کیا ہو مال جب بُری طرح خرچ ہو جاتا ہے تو سننے والا کہتا ہے .

گانا نَہیں آیا تو کَہے اَنْگَن بَنْکا

رک : ناچ نہ جانوں آنگن ٹیڑھا ۔

طَبِیعَت بانکی ہونا

طبیعت میں بان٘کپن ہونا .

گانٹھ میں پَیسَہ نَہِیں بانکے پور کی سیر

مُفلس شوقین کی نسبت کہتے ہیں.

کَنْگال بَانْکا

فاقہ مست، مفلس شوقین

دِلّی کے بانکے جِن کی جُوتی میں سَو سَو ٹانکے

دلّی کے بانکے چاہے کیسے غریب ہوں بن ٹھن کے نکلتے ہیں .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (خالی بَنِیا کیا کَرے اِس کوٹھی کے دَھان اُس کوٹھی میں بَھرے)

نام

ای-میل

تبصرہ

خالی بَنِیا کیا کَرے اِس کوٹھی کے دَھان اُس کوٹھی میں بَھرے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone