chuck into the mouth from the palm of the hand (of medicine, etc.), swallow without chewing, open, to part, slice,spend (money) extravagantly, to read out reluctantly or aimlessly,

to throwaway, to reject

blow on (with the breath)

پھان٘کنا (رک) کا تعدیہ

رک : پُھکنی.

be burnt to ashes, be very hot, have high temperature (as in fever),(of money) be wasted or foolishly spent

پُھنکار کے زور سے کھن٘چ آنا .

بان٘س لوہے وغیرہ کا وہ گول کھوکھلا ٹکڑا جس سے آگ میں پھون٘ک مارتے ہیں ، رک : پھکنی .

throw away, waste, squander

eat sparsely, go without food

آوارہ گردی کرنا ، خاک چھاننا .

مزاج کے خلاف کام کرنا، ایسا کام کرنا جس کی پاداش سخت ہو، مشکل کام کرنا

To chuck dust or mud into mouth, be consumed with envy, be envious.

to wander about, to stray

tell a gross lie, exaggerate highly

رک: ہیرا کھانا؛زہر کھانا، ہیرا کھاکر خودکشی کرنا.

بے نتیجہ یا بے معنی گفتگو سننا

رک : جڑ سے اکھیڑ پھین٘کنا.

بیخ کنی کرنا.

رک : جڑ پیڑ سوں اوپاڑنا.

مِٹا دینا ، خاتمہ کردینا ، یکسر تباہ کردینا.

رک : متوحش نگاہوں سے دیکھنا ۔

زائچہ بنانا ، فال نکالنا.

دفع مرض یا دفع بلا کے لیے کوئی دعا یا اسم وغیرہ پڑھ کر کسی پر دم کرنا.

(بازی میں) پان٘سہ پھین٘کنا، کوڑیاں پھین٘کنا

گھوڑے کو کسی کے پیچھے یا کسی خاص سمت دوڑانا

موڑ توڑ کر پھینکنا ، موس ماس کر پھینک دینا ۔

to gamble

exorcise, use spells or charms to drive away evil spirit or the effect of evil eye

cudgel-playing

(ٹھگ) مال کی تقسیم کے لیے پان٘سہ ڈالنا، قرعہ اندازی کرنا.

رک : پڑھ پڑھ کے پھون٘کنا.

recite some Qur'anic verse or magical formula and blow at someone

to talk (of), make insinuations (about), to speak in innuendoes, to jeer (at)

تعویذ جلانا

make a horse gallop

(بازی میں) پانسہ پھینکنا، کوڑیاں پھینکنا

to talk (of), make insinuations (about), to speak in innuendoes, to jeer (at)

بُرا بھلا کہنا ، کسی کے لیے گندی زبان استعمال کرنا ، گالیاں دینا .

۔رونق پیدا کرنا۔؎

intone a magical word, chant a formula or verse, to cast or to recite or to breathe a spell (over)

نفیری یا بگل بجانا (خوشی یا کسی خاص موقع پر اعلان کے لیے).

قرنا پھونکنا (رک) کا لازم ، بگل بجنا.

consume the body

زندگی پانا ، عالم وجود میں آنا ، پیدا ہونا ۔

نتھنوں میں دم (۔۔۔ ُروح) پھنکنا (رک)کا متعدی ۔

پان٘سے کے ذریعے سے فال لینا ، رمّالوں کا پان٘سہ پھین٘کنا تاکہ ان کی شکلوں سے فال نیک و بد کی تعبیر ہو.

رک : دعا دم کرنا.

کان میں کچھ کہنا سنانا

۔(فارسی کلاہ برآسمان افراختن کا ترجمہ) خوشی سے اترانا۔ فخر کرنا۔؎

چُھپ کر حملہ کرنا.

الزام لگانا، بہتان لگانا۔

افسوں پھونکنا ، جادو کرنا.

لات مارنا ، لات چلانا (خصوصاً گدھے یا گھوڑے کا) .

کسی کا نام لیے بغیر طعن و طنز کرنا ۔

set fire

نوک جھون٘ک کی باتیں کرنا ، طعن و طنز سے کا لینا

فال نکلوانا ، رمَال سے نامعلوم بات کو معلوم کرنا .

رک : تن بدن میں آگ لگنا.

چولھا جلانا ، کھانے کے لیے کچھ پکانا (عموماً خوشی میں بانٹنے کے لیے)