एक घड़ी का वक़्त दूसरी सही घड़ीयों के मुताबिक़ करना

मूल्य निश्चित करना, दाम तय करना, जाँचना, आँकना

رک : ملانا ، آمیز کرنا ، خلط ملط کرنا ۔

(क्षति) पहलवान का कशती शुरू करते वक़्त दूसरे पहलवान से हाथ मिलाना, लड़ने वाले पहलवानों का कश्ती में दांव शुरू करने से पहले हाथ से हाथ मिलाना नीज़ ज़ोर करना, पंजाकशी करना

(पक्षियों का) जोड़ा लगाना, नर के साथ मादा को मिलाना

اپنے نسب نامے کا کسی دوسرے نسب نامے سے پیوند لگانا، اپنے خاندان کو کسی اعلیٰ خاندان سے جوڑنا یا نسبت دنا.

वास्ता या ख़ानदानी संबंध जोड़ना, निष्ठा की वंशावली व्यक्त करना

आँख मिलाना, आँखें चार करना या एक दूसरे को देखना, आँख सामने करना

नज़र मिलाना, आँखें चार करना

परिचित कराना, आदी कराना

तुलना करना, दो वस्तुओं की तुलना करना

तालमेल बनाना

रुक : पंजा करना

क़राबतदारी का इज़हार करना या ख़ानदानी रिश्तादारी जोड़ना, ताल्लुक़ पैदा करना

۱. तक से तक मिलाना, क़ाफ़िया-पैमाई करना

समान-विचार वाला बनाना, एकमत करना, सहमत करना, विभिन्न स्वभावहं में एकरूपता पैदा करना

हुस्न-ओ-ख़ूबी में मुक़ाबला करना, हमसरी करना, बराबरी करना, रुतबे के ताय्युन के लिए दो चीज़ों को बाहम क़रीब रखना

आँखें मिलाना, नज़रें लड़ाना

(धोना) कपड़ों के दोनों कोनों को सीधा करना, बराबर करना

(निर्माण) ईंट की परत को परत के साथ सही करना

(पतंग बाज़ी) अपने कन्कव्वे को मुख़ालिफ़ के कन्कव्वे के बराबर ले जाना

नष्ट और बर्बाद करना, खोज मिटाना, बिगाड़ना

षड्यंत्र करना, विश्वास्पात्र होना

इज़्ज़त बर्बाद करना, ज़लील रुसवा करना

۔ मुतवज्जा ना होना।

आँख मिलाना का उलटा

पंथ में शामिल करना, धर्म में शामिल करना, किसी को अपने धर्म में ले आना

सामना न कर सकना, लज्जित होना, शर्मिंदा होना

ख़त्म कर देना, ख़ाक कर देना

बाक़ी निकालना

कुछ नक़द देना, रुपया देना

मेल-जोल दोस्ती पैदा करना, रंग-ढंग या संबंध बनाना

अनुकूलन करना, मेल जोल बढ़ाना, मित्रता करना

मुलाक़ात करना, संबंध रखना, घनिष्ट मित्रता करना, बग़लगीर होना

पखावज की आवाज़ों को ठोंक कर वांछित स्थिति में लाना

नज़र सामने करना, चेहरे को ध्यान से देखना, नज़र से नज़र मिलाना, आमने-सामने हो कर देखना

۲. हम-ख़याल होना, हमनवाई करना, साथ देना

दृष्टि सामने करना, ध्यान केंद्रित करना, आकृष्ट होना, आँखों में आँखें डाल के देखना

۱. (ताश) हर रंग की बाज़ी के पत्ते अलैहदा अलैहदा करना, एक रंग के पत्तों का जोड़ लगाना

आवाज़ से आवाज़ मिलाना

बग़लगीर करवाना, सुलहसफ़ाई कराना

हाँ में हाँ मिलाना, बे समझे-बूझे किसी शख़्स के बात से सहमत होना,

दो या दो से अधिक व्यक्तियों का दाएँ से दायाँ और बाएँ से बायाँ पैर मिला कर चलना, पाँव से पाँव मिलाना, साथ साथ चलना

एक शक्ल का दूसरी शक्ल से मुक़ाबला करना, बाहम शबाहत मालूम करना , हमसरी करना, बराबरी करना

साथ-साथ चलना

۔ہمسری کرنا۔ اپنے منھ کو دوسرے کے منھ سے مشابہ کرنا۔ خوبی وحسن میں۔ ؎

(संगीत) लोगों या सोज़-ख़्वाँनों का सुर से सुर मिलाना

(संगीत) सुर मिलाना

आँखें लड़ाना, कनखियों से देखना

घड़ी का वक़्त सही करना، सुस्त या तेज़ चलती हुई घड़ी को सही घड़ी के वक़्त के मुताबिक़ करना, घड़ी का वक़्त ठीक करना

मुतवज्जा होना, इलतिफ़ात करना, दोस्त होना

کِسی دُوسرے کی تحریر بنا کر لِکھنا یا تحریر پر کھنا.

हिसाब का मुक़ाबला करना, हिसाब जाँचना, समीक्षा करना, पड़ताल करना, जायज़ा लेना

किसी नामुनासिब बात का जवाब देना , बोलना चालना, बातें करना

झूठ बोलकर काम करना, बयान में झूठी बातें शामिल कर लेना

(संगीत) जिन संगीत के उपकरणों में तार इस्तिमाल होते हैं उन के तारों को परस्पर करना

श्रृंखला स्थापित करना, समंवित करना

राग, रागिनी के मतातक साज़ छेड़ना, मुख़्तलिफ़ साज़ों के सुरों को हम आहंग करना और तरबों वग़ैरा को खिसका कर राग या रागिनी के मुताबिक़ दरुस्त करना

एक दूसरे के साथ एकता और सहमति करना, सहानुभूति और दुःख बाँटना

संबंध बनाना, रिश्ता स्थापित करना, संबंधित करना, संबंध दर्शाना