मिट्टी देना, दफ़्न करना

ध्वंस करना

मिट्टी पलीद होना

मिट्टी में डालना

मेहनत व्यर्थ कर देना

مایوس ہونا

आक्षेप लगा देना, दोष देना, तिरस्कार करना

जला देना, राख कर देना

सभी धन दौलत मिट्टी में मिल जाना, सभी धन-दौलत और मान-सम्मान बर्बाद हो जाना

नष्ट करना, बर्बाद करना

बिलकुल जला देना , तबाह करना, बर्बाद करना

जिला कर ख़ाक-ए-सियाह कर देना, नीस्त-ओ-नाबूद कर देना, घर को तबाह-ओ-बर्बाद कर देना

(बोल चाल में) पांव से ख़ाक ना लगने दीन ए, ज़मीन पर पांव ना रखना, बहुत तेज़ जाना , उतरा के चलना , नाज़ नख़रे करना