a measure of length equal to about two English miles (but varying in different parts of India), a league

a very long distance

बिहार प्रदेश की एक प्रसिद्ध नदी, जो नेपाल के पहाड़ों से निकलकर चंपारन के समीप गंगा में मिलती है

بہت دور تک ، چوطرفہ ، ہرطرف.

कूटा हुआ।

drum-beating to announce departure (of a caravan or army)

drum-beating to announce departure, last mile of death

मनस्ताप, खेद, सदमा ।।

a new leaf just sprouting, a shoot, sprout

راستے وغیرہ کے فاصلے کی رائج الوقت پیمائش ۴/ ۳-۱ کوس رسْمی کا ایک کوس بادشاہی ہوتا ہے.

the bell of the caravan which signals departure

شاہی سواری کے ساتھ مسافت کی پیمائش کے لیے چلایا جانے والا ایک پہیّا جس کے چکّروں سے کوس کا اندازہ کیا جاتا تھا.

کوسا (رک) کی جمع یا مغیرہ حالت ، مرکبات میں مستعمل.

شاہی سواری کے ساتھ مسافت کی پیمائش کے لیے چلایا جانے والا ایک پہیّا جس کے چکّروں سے کوس کا اندازہ کیا جاتا تھا.

۔دُور تک۔

a milestone

آستینوں کے آگے جوڑ ڈالا جانا تاکہ طُول بڑھ جائے، کف لگنا.

عہدِ مغلیہ میں حکومت کی مقرر کردہ راستے وغیرہ کی پیمائش جو کوسِ رسمی کے ۱/۴ ۱ کے برابر ہوتی تھی (کوس رسمی کے بالمقابل).

person who has no beard or little beard is only on the chin and not on the face

a pea-pod, pod of any leguminous plant

to become unstitched

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو تھوڑا سا کام کرنے کے بعد تھکاوٹ کی شکایت کرنے لگے

کوچ کا نقارہ بجنا

abuse, bad-mouth

بہت وسیع وعریض ، بہت لمبی مسابقت کا ، بہت دور کا.

to put a cuff on a sleeve

curse and taunt

بد دعا، سراپ

اس شخص کے متعلق کہتے ہیں جو تھوڑا سا کام کرنے کے بعد تھکاوٹ کی شکایت کرنے لگے

کام شروع کرتے ہی یا تھوڑا سا کام کرنے کے بعد ہی تھکاوٹ کی شکایت کرنا

curse, malediction

at a great distance, far away

راجپوتوں کی ایک قوم

۔پھر قدم ناقۂ لیلیٰ کو اُٹھانا کیا تھا۔

journey to be full of hardships, distance to be long

ایک دوسرے کو کوسنا، آپس میں تکّا فضیحتی ہونا ، ایک دوسرے کو بُرا بھلا کہنا.

= कोशल

(کاشت کاری) ایک قسم کا جنگلی درخت، جس پر لاکھ کا کیڑا پرورش پاتا ہے

(دباغت و پاپوش دوزی) کمائے ہوئے چمڑے کا گوشت کی طرف کا رخ جو چمڑے کی موٹان سے تراش کر علیحدہ کرلیا گیا ہو، ادھوڑی

بہت چھدری ڈاڑھی، وہ ڈاڑھی جو صرف ٹھوڑی پر ہو.

سریا جسم پیٹ پیٹ کر بُرا بھلا کہنا، بددعا دینا.

بہت چھدری ڈاڑھی، وہ ڈاڑھی جو صرف ٹھوڑی پر ہو.

سخت نفرت کرنا ، گریز کرنا ، پاس نہ بھٹکنا ، الگ رہنا.

بہت فاصلے پر ہونا، الگ تھلگ ہونا

قدیم ایران کا ایک جشن جو ماہ آذر کے شروع میں ہوتا تھا اور جس میں لوگ عموماً ایک کوسے کو گدھے پر سوار کرکے پھراتے تھے.

بہت پیچھے رہنا

مرنا جینا کسی کی خواہش سے نہیں بلکہ مقدّر سے ہوتا ہے جسے مرنے کی بددعا دی جائے وہ نہیں مرتا جس کو جینے کی دعا دی جائے وہ مر جاتا ہے.

کوسنا پیٹنا ، برا بھلا کہنا ، سراپ دینا ، بددعا کرنا.

shun, avoid

پاس نہ پھٹکنا، وحشت کرنا، بچنا، الگ رہنا

to curse, swear excessively

بد دُعا کا اثر ہونا.

(دکن) گھوڑا گاڑی چلانے والا ، کوچبان ، کوچوان.

رک : کوسنے دینا.

to beat the drum, announce

cause to be cursed and thumped

رک : کوس چڑھانا

۔ (عو) (کنایۃً) کوسنے دے کر تباہ کر ڈالنا۔ ؎

بددعائیں دے دے کر تباہ کر ڈالنا.

ایسی بات کرنا جس کی وجہ سے کوئی بد دعا دے