cowries, money, wealth, price

garbage

سستے داموں بک جانا، اونے پونے فروخت ہو جانا، سودا ہو جانا.

to turn into cowries or cash, to sell, to sell cheap

(شُہدی)مول ہے اس چیز کا، دام ہیں اس چیز کے؛ جب شُہدے کوئی چیز ارزاں فروخت کرتے ہیں تو اُس کے نام کے ساتھ کوڑے ہیں لگا کر یہ آواز لگاتے ہیں

کوڑے کرنا(رک) کا تعدیہ.

رک: کوڑے سیدھے کرنا ، پیسے بنانا، رقم وصول کرنا.

نفع کمانا، بیچ ڈالنا، فروخت کرنا، دام کَھرے کرنا.

کوڑے اس طرح ہلانا کہ لہر پیدا ہو جائے، کوڑے کو بار بار ہوا میں گھمانا، لچکانا.

سخت سزا دینا، دُرّے مارنے کی سزا بجا لانا، پٹائی کرنا.

کوڑے مارنے یا کوڑے لگانے کی آواز پیدا کرنا.

کوڑے برسانا، دُرّے مارنا، کوڑے کی سزا دینا.

دھمکانا، ڈرانا، کوڑے کو خاص طرح سے لہرا کر آواز پیدا کرنا.

رک : لگاتار کوڑے مارنا، سخت سزا دینا.

بے قدر، نا چیز، بے وقعت.

کوڑے سے مارنا، کوڑے چلانا.

Garbage bin, thrash bin, recycle bin, dustbin, garbage can, thrash can.

بہت پٹنا، کوڑے کی سزا برداشت کرنا، کوڑے کی مار سہنا، سخت مصیبت اٹھانا.

کوڑے پر پڑی ہوئی؛ (مجازاً) گئی گُزری، کَمتر.

ایک قسم کی چوٹی جس میں بال کوڑے کی شکل میں گوندھے جاتے ہیں، کوڑے کا موباف

رک: کوڑے کی چوٹی چوٹی میں اوپر کی جڑ سے لیکر نیچے کی نوک تک پٹّی لپٹنے کو اصطلاحاً کوڑے کا موباف کہا جاتا ہے یہ صورت عام طور پر چھوٹی لڑکیوں کی چوٹی میں کی جاتی ہے تا کہ بالوں کی چکنائی سے ان کا کُرتہ خراب نہ ہو

گندگی، خس و خاشاک

۔(عم) (لکھنؤ) اونے پونے بےچ ڈالنا۔ ۲۔پرایا مال بیچ کر اس کا روپیہ اپنے فرصہ میں لانا۔

۔(دہلی) بہت سے پھیرے کرنا۔ بار بار آنا جانا۔

بے قدر چیز کی قدر ہونا، کمتر کا عزّت پانا، ناکارہ چیز کا کار آمد ہوجانا.

تنگ دستی یا پریشان حالی ہمیشہ نہیں رہتی

کوئی شے سدا ایک حال پر نہیں رہتی ، بُرے دنوں کے بعد بھلے دن بھی آتے ہیں.