قدم (رک) کی جمع نیز حالتِ مغیّرہ ؛ تراکیب میں مستعمل .

کام، کرنی، چال چلن، ڈھنگ، طور طریقہ

مدرسوں میں پڑھائی جانے والی فارسی کی ایک منظوم کتاب جو لفظ 'کریما' سے شروع ہوتی ہے

بزرگی، سخاوت، فیّاضی، مہربانی

यौगिक शब्दों के अंत में जुड़कर 'करने वाला' अर्थ देता है

کام کرنے والا .

بحری تجارت کرنے والی ایک قدیم قوم.

A pumpkin, a cow-bar.

(عورت) بزرگ، مہربان، فیاض، سخی

शहतूत का पेड़।

کروم سے کَمایا ہوا (چمڑا).

گھی میں بھونا ہوا گوشت جس میں ہلدی اور ترکاری و شوربہ نہیں ہوتا، بھنا ہوا گوشت، بغیر ترکاری کا گوشت

کوئی بھی ، کسی بھی .

لوہے کی سلاخ

کَرم

قدیم سے مبنسوب، پرانا، پرانے زمانے سے، عرصے کا

قدیم کی جمع

زنبوز .

a pigeon, a dove

(ہندو) ہندوؤں کی ایک نیچ ذات، کم ذات

پورب کے ہندو زمین داروں کی ایک ذات، کُرمی

کنبہ، سسرالی رشتہ دار، اہل خاندان، خاندانی

شادی کا پیغام، شادی طے کرنا، رشتہ کرنا

جس کی قسمت خاک میں مل گئی ہو (دہلی) بدبخت ، بدنصیب .

بڈ بخت ، کم بخت .

بد قسمت ، بد نصیب .

قسمت لکھنے والا، کاتبِ تقدیر

bewail one's bad luck, lament one's destiny

بار گناہ، اعمال کیا بھگتان، بد نصیبی اعمال کا بار

بد بختی ، بدنصیبی ، قسمت کی بُرائی .

نوشتۂ تقدیر، قسمت کا لکھا

بدنصیبی کا ماتم کرنا ، قسمت کو رونا .

پناہ میں ، زیرِ سایہ ، سامنے ، حضور میں .

پان٘و پر سر رکھ کر جان دے دینا .

کمال اطاعت یا فرماں برداری ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

مطیع و فرمان٘بردار ہونا .

ساتھ چھوڑنا ، کسی سے جدا ہونا ، جدائی اختیار کرنا .

مِنّت سماجت کرنا .

مطیع رہنا .

مطیع ہونا، فرماں بردار ہونا

رک : قدموں میں دم دینا .

کمال اطاعت یا فرماں برداری ظاہر کرنے کو کہتے ہیں

پان٘و کے نیچے آنکھیں بچھانا ، احترام کرنا ، عزّت کرنا .

پاس آ جانا ، نزدیک آجانا .

علیحدگی ہونا

مطیع رہنا ، ہر وقت ساتھ رہنا .

پان٘و کی قسم .

دہشت ، خوف یا بُری خبر کے سننے سے سخت گھبراہٹ ہوئی .

زیارت کرنا .

پان٘و پڑنا ، مِنَّت یا خوشامد یا معافی کے لیے پان٘و پر گرنا .

تابع فرمان ہونا ، مطیع ہونا .

حضور کے طفیل میں ، اسی سرکار کی بدولت .

مطیع ہونا ، قبضے میں ہونا .

قدموں پر صدقے کرنا، فدا کرنا

ہر وقت ساتھ ہونا .

ہر وقت حاضر رہنا ، اطاعت کرنا .

مطیع کرنا ، فرماں بردار بنانا .

قدم کو ہاتھ لگانا بطور قسم کے

(تکریماً) کسی کے پاس نہ رہنا، کسی سے دور رہنا

باریابی ہونا ، کسی خاص ہستی تک پہنچنے میں کامیاب ہونا .