Search results

Saved words

Showing results for "karghaa chho.D tamaashe ko jaa.e naahaq choT julaahaa khaa.e"

julaahaa

weaver, weaver by profession, a weaver (of the Mohammadan religion)

juulaahaa

weaver

julaahaa charaave nalii nalii KHudaa charaave ikke baarii

رک : بندہ جوڑے الخ

julaahaa jaane jau kaaTne

جس کا کام ہو وہی کر سکتا ہے

julaahe

weavers

jolaahe

weavers

julaaha

رک : جُلاہا

juulaaha

رک : جولاہا .

julaahii

جلاہ (رک) سے منسوب ، تراکیب میں مستعمل ۔

juulaahii

جولاہا (رک) کی تانیث ، رک : جلاہی .

jalaa hu.aa

جلنے کے قابل ، سوختنی ، جسے جلایا گیا ہو

julaahe kaa Gussa daa.Dhii pe utarnaa

غریب اور بے بس کا غصہ اپنے اوپر یا اپنے سے کمزوروں پر اترتا ہے

julaahe kii tarah 'iid bakar-'iid ko paan khaa lete hai.n

کبھی کبھی انہیں اچھی چیزیں نصیب ہوتی ہیں مطلب یہ ہے کہ بہت غریب ہیں

julaahe kii sii daa.Dhii

۔نوکدار چھوٹی سی داڑھی۔

julaahe kii Daa.Dhii

نوک دار چھوٹی سی ڈاڑھی ، بکرے کی سی ڈاڑھی

khet khaa.e gadhaa, maaraa jaa.e julaahaa

کسی کی آفت کسی پر آنا ، قصور کوئی کرے سزا کسی کو ملے .

ruupayaa to shaiKH, nahii.n to julaahaa

روپیہ سے آدمی کی عزت ہوتی ہے ، زر ہے تو نر ہے ورنہ خر ہے .

ruupaya to shaiKH, nahii.n to julaahaa

روپیہ سے آدمی کی عزت ہوتی ہے

tiisii ke khet me.n julaahaa biThlaa.e

جولاہوں کی بے وقوفی ظاہر کرنے کو کہتے ہیں کہ السی کے کھیت کی چوکیداری کرا رہے ہیں.

karga chho.D tamaashe jaa.e naahaq choT julaahaa khaa.e

if a weaver goes to see row he comes back with a bloody nose

karghaa chho.D tamaashe ko jaa.e naahaq choT julaahaa khaa.e

if a weaver goes to see row he comes back with a bloody nose, one should mind one's own business, poking nose in other people's row can cost dearly

julaahe kii 'aql guddii me.n hotii hai

رک : جلاہے کی عقل الخ .

julaahe kii 'aql guddii me.n hotii hai

جو لاہے عموماََ کم عقل ہوتے ہیں ان کا خاصہ قومی ہے کیونکہ بوجہ ایک جگہ بیٹھ کر کام کرنے کے تجربہ نہیں ہوتا

KHudaa julaahaa banaa.e magar suurat julaahe kii na kare

face is the mirror of human condition

julaahe ko lagaa tiir KHudaa bhalii kare

رک : جلاہے کو لگا تیر الخ.

julaahe ko lagaa thaa tiir KHudaa bhalii kare

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کوئی امر بیّن میں اخفا کرنا چاہے

julaahe kii masKHarii maa.n bahan se

دوسروں کے ساتھ مذاق کرنے کی جرات نہیں اپنے سے کمزوروں کے ساتھ چھیڑ چھاڑ رکھتا ہے

julaahe kii masKHarii maa.n bahan ke saath

رک : جلاہے کی مسخری الخ ، شہدہ کی بات چیت میں بھی گالی گلوچ نکلتی ہے.

kargaa chho.D tamaashe jaa.e naahq choT juulaahaa khaa.e

اپنے کام چھوڑ کر اوروں کی ریس کرنے میں نقصان ہوتا ہے .

chamar-juulaahaa

ہندو جولاہا، مومن جولاہے کا نقیض، کولی

yaar Dom ne kiyaa jolaahaa, tan Dhaakan ko kap.Daa paayaa

جولاہے کی دوستی میں کپڑا مل جاتا ہے

bin jolaahe 'iid nahii.n

ضرورت پر معمولی آدمی بھی اہمیت اختیار کر لیتا ہے

dhuniyaa-julaaha

(Metaphorically) of ordinary status

ghar me.n suut na kapaas julaahe se laTTham laTThaa

fight over something which does not exist

suut na kapaas aur julaahe se laTTham laTThaa

fight over something which does not exist

suut na kapaas aur julaahe se laTTham laTThaa

کسی چیز کا نہ وجود ہے نہ آثار یا اسباب (اس موقع پر مُستعمل جب کہ کوئی بے وجود بات کو حقیقتِ مفروضہ سمجھ کر اس کی بُنیاد پر کوئی کام یا گفتگو کرے) .

madda-zilluhu

have a long shadow, means he will long live

daam-zillahu

(دُعائیہ کلمہ) آپ سایہ عاطفت ہمیشہ رہے (بُزرگوں کے القاب کے ساتھ مُستعمل). جناب قِیلہ کاپی صاحب دام ظلکُم.

daama-zilluhuu

may his shadow last long! may his prosperity continue!

mere laal ke sau sau yaar , dhaniyaa , julaahe aur minhaar

میرے بیٹے کے دوست تو بہت ہیں مگر ہیں سب نکمے اور کمینے ، جس کے دوست نالائق ہوں اس کے متعلق کہتے ہیں

chamar-julaaha

Hindu weaver

aapan maamaa mar mar ghelan jolhaa maamaa bhelan

اپنے ہمرتبوں کی صحبت چھوڑ کر کمینوں کی صحبت اختیار کی ہے

julaahe kii juutii sipaahii kii jo.e dharii dharii puraanii ho.e

جولاہا چلتا نہیں اور سپاہی گھر سے غیر حاضر ہو جاتا ہے اس لیے جلاہے کی جوتی اور سپاہی کی بیوی بیکار رہتی ہے

aaTh jolaahe nau huqqaa, tis par bhii thukam thukkaa

ضرورت سے زیادہ سامان ہونے کے باوجود جھگڑا ہونے کے موقع پر مستعمل

bin jolaahe namaaz nahii.n, bin Dholak taqriir nahii.n hotii

بغیر مناسب انتظام کے کوئی چیز درست نہیں ہوتی

Meaning ofSee meaning karghaa chho.D tamaashe ko jaa.e naahaq choT julaahaa khaa.e in English, Hindi & Urdu

karghaa chho.D tamaashe ko jaa.e naahaq choT julaahaa khaa.e

कर्घा छोड़ तमाशे को जाए नाहक़ चोट जुलाहा खाए•کَرْگھا چھُوْڑ تَماشے کو جائے ناحَق چُوْٹ جُلاہا کھائے

Proverb

See meaning: karga chho.D tamaashe jaa.e naahaq choT julaahaa khaa.e

English meaning of karghaa chho.D tamaashe ko jaa.e naahaq choT julaahaa khaa.e

if a weaver goes to see row he comes back with a bloody nose, one should mind one's own business, poking nose in other people's row can cost dearly

कर्घा छोड़ तमाशे को जाए नाहक़ चोट जुलाहा खाए के हिंदी अर्थ

(दो सिपाही आपस में किसी शहर के कूचे में ख़ानाजंगी कर रहे थे एक जुलाहा ये ख़बर सुनते ही अपने करघे से उठ कर इस कूचे में आया और तमाश देखने लगा एक तलवार जो दूसरे के सर से एचटी तो जिला है के आ लगी) जब कोई शख़्स दूसरे की रेस कर के अपना काम छोड़ देता है तो नुक़्सान उठाता है

کَرْگھا چھُوْڑ تَماشے کو جائے ناحَق چُوْٹ جُلاہا کھائے کے اردو معانی

Roman
Urdu

(دو سپاہی آپس میں کسی شہر کے کوچے میں خانہ جنگی کر رہے تھے ایک جلاہا یہ خبر سنتے ہی اپنے کرگھے سے اُٹھ کر اس کوچے میں آیا اور تماش دیکھنے لگا ایک تلوار جو دوسرے کے سر سے اچٹی تو جلا ہے کے آ لگی) جب کوئی شخص دوسرے کی ریس کر کے اپنا کام چھوڑ دیتا ہے تو نقصان اٹھاتا ہے، یعنی اپنا کام چھوڑ کے اوروں کی ریس میں نقصان ہوتا ہے

Urdu meaning of karghaa chho.D tamaashe ko jaa.e naahaq choT julaahaa khaa.e

Roman
Urdu

(do sipaahii aapas me.n kisii shahr ke kuuche me.n Khaanaajangii kar rahe the ek julaahaa ye Khabar sunte hii apne karghe se uTh kar is kuuche me.n aaya aur tamaash dekhne laga ek talvaar jo duusre ke sar se echTii to jilaa hai ke aa lagii) jab ko.ii shaKhs duusre kii res kar ke apnaa kaam chho.D detaa hai to nuqsaan uThaataa hai, yaanii apnaa kaam chho.D ke auro.n kii res me.n nuqsaan hotaa hai

Related searched words

julaahaa

weaver, weaver by profession, a weaver (of the Mohammadan religion)

juulaahaa

weaver

julaahaa charaave nalii nalii KHudaa charaave ikke baarii

رک : بندہ جوڑے الخ

julaahaa jaane jau kaaTne

جس کا کام ہو وہی کر سکتا ہے

julaahe

weavers

jolaahe

weavers

julaaha

رک : جُلاہا

juulaaha

رک : جولاہا .

julaahii

جلاہ (رک) سے منسوب ، تراکیب میں مستعمل ۔

juulaahii

جولاہا (رک) کی تانیث ، رک : جلاہی .

jalaa hu.aa

جلنے کے قابل ، سوختنی ، جسے جلایا گیا ہو

julaahe kaa Gussa daa.Dhii pe utarnaa

غریب اور بے بس کا غصہ اپنے اوپر یا اپنے سے کمزوروں پر اترتا ہے

julaahe kii tarah 'iid bakar-'iid ko paan khaa lete hai.n

کبھی کبھی انہیں اچھی چیزیں نصیب ہوتی ہیں مطلب یہ ہے کہ بہت غریب ہیں

julaahe kii sii daa.Dhii

۔نوکدار چھوٹی سی داڑھی۔

julaahe kii Daa.Dhii

نوک دار چھوٹی سی ڈاڑھی ، بکرے کی سی ڈاڑھی

khet khaa.e gadhaa, maaraa jaa.e julaahaa

کسی کی آفت کسی پر آنا ، قصور کوئی کرے سزا کسی کو ملے .

ruupayaa to shaiKH, nahii.n to julaahaa

روپیہ سے آدمی کی عزت ہوتی ہے ، زر ہے تو نر ہے ورنہ خر ہے .

ruupaya to shaiKH, nahii.n to julaahaa

روپیہ سے آدمی کی عزت ہوتی ہے

tiisii ke khet me.n julaahaa biThlaa.e

جولاہوں کی بے وقوفی ظاہر کرنے کو کہتے ہیں کہ السی کے کھیت کی چوکیداری کرا رہے ہیں.

karga chho.D tamaashe jaa.e naahaq choT julaahaa khaa.e

if a weaver goes to see row he comes back with a bloody nose

karghaa chho.D tamaashe ko jaa.e naahaq choT julaahaa khaa.e

if a weaver goes to see row he comes back with a bloody nose, one should mind one's own business, poking nose in other people's row can cost dearly

julaahe kii 'aql guddii me.n hotii hai

رک : جلاہے کی عقل الخ .

julaahe kii 'aql guddii me.n hotii hai

جو لاہے عموماََ کم عقل ہوتے ہیں ان کا خاصہ قومی ہے کیونکہ بوجہ ایک جگہ بیٹھ کر کام کرنے کے تجربہ نہیں ہوتا

KHudaa julaahaa banaa.e magar suurat julaahe kii na kare

face is the mirror of human condition

julaahe ko lagaa tiir KHudaa bhalii kare

رک : جلاہے کو لگا تیر الخ.

julaahe ko lagaa thaa tiir KHudaa bhalii kare

ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کوئی امر بیّن میں اخفا کرنا چاہے

julaahe kii masKHarii maa.n bahan se

دوسروں کے ساتھ مذاق کرنے کی جرات نہیں اپنے سے کمزوروں کے ساتھ چھیڑ چھاڑ رکھتا ہے

julaahe kii masKHarii maa.n bahan ke saath

رک : جلاہے کی مسخری الخ ، شہدہ کی بات چیت میں بھی گالی گلوچ نکلتی ہے.

kargaa chho.D tamaashe jaa.e naahq choT juulaahaa khaa.e

اپنے کام چھوڑ کر اوروں کی ریس کرنے میں نقصان ہوتا ہے .

chamar-juulaahaa

ہندو جولاہا، مومن جولاہے کا نقیض، کولی

yaar Dom ne kiyaa jolaahaa, tan Dhaakan ko kap.Daa paayaa

جولاہے کی دوستی میں کپڑا مل جاتا ہے

bin jolaahe 'iid nahii.n

ضرورت پر معمولی آدمی بھی اہمیت اختیار کر لیتا ہے

dhuniyaa-julaaha

(Metaphorically) of ordinary status

ghar me.n suut na kapaas julaahe se laTTham laTThaa

fight over something which does not exist

suut na kapaas aur julaahe se laTTham laTThaa

fight over something which does not exist

suut na kapaas aur julaahe se laTTham laTThaa

madda-zilluhu

have a long shadow, means he will long live

daam-zillahu

(دُعائیہ کلمہ) آپ سایہ عاطفت ہمیشہ رہے (بُزرگوں کے القاب کے ساتھ مُستعمل). جناب قِیلہ کاپی صاحب دام ظلکُم.

daama-zilluhuu

may his shadow last long! may his prosperity continue!

mere laal ke sau sau yaar , dhaniyaa , julaahe aur minhaar

میرے بیٹے کے دوست تو بہت ہیں مگر ہیں سب نکمے اور کمینے ، جس کے دوست نالائق ہوں اس کے متعلق کہتے ہیں

chamar-julaaha

Hindu weaver

aapan maamaa mar mar ghelan jolhaa maamaa bhelan

اپنے ہمرتبوں کی صحبت چھوڑ کر کمینوں کی صحبت اختیار کی ہے

julaahe kii juutii sipaahii kii jo.e dharii dharii puraanii ho.e

جولاہا چلتا نہیں اور سپاہی گھر سے غیر حاضر ہو جاتا ہے اس لیے جلاہے کی جوتی اور سپاہی کی بیوی بیکار رہتی ہے

aaTh jolaahe nau huqqaa, tis par bhii thukam thukkaa

ضرورت سے زیادہ سامان ہونے کے باوجود جھگڑا ہونے کے موقع پر مستعمل

bin jolaahe namaaz nahii.n, bin Dholak taqriir nahii.n hotii

Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

karghaa chho.D tamaashe ko jaa.e naahaq choT julaahaa khaa.e

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done