تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"کَرْگھا چھُوْڑ تَماشے کو جائے ناحَق چُوْٹ جُلاہا کھائے" کے متعقلہ نتائج

عُجْلَت

جلدی، جلد بازی، پھرتی، شتابی

عُجْلَت پَسَنْدی

جلد بازی، شتابی، جلدی کرنا، عجلت سے کام لینا

عُجْلَت میں

in haste, hurriedly

عُجْلَت میں ہونا

جلدی میں ہونا .

عُجْلَت اَچّھی نَہِیں ہوتی

جلدی کے کام میں نقصان ہوتا ہے.

عُجْلَت پَسَنْد

جلد باز، جلدی کرنے والا

عُزْلَت

خلوت، تنہائی، گوشہ نشینی

عُزْلَت گاہ

رک : عزلت خانہ .

عُزلَت نَشِیں

تنہائی پسند، خلوت گزیں، گوشہ گیر، گوشہ نشیں

عُزْلَت نَشِین

رک : عزلت گزیں .

عزلت گزیں

تنہائی پسند، خلوت گزیں، گوشہ گیر، گوشہ نشیں

عُزْلَت نَشینی

عزلت نشین ہونا، گوشہ نشینی

عُزْلَت گُزِیدَہ

رک : عزلت گزیں .

عُزْلَت کَدَہ

رک: عزلت خانہ .

عُزْلَت دوسْت

رک : عزلت گزین

عُزْلَت پَسَندْی

عزلت پسند ہونا ، الگ تھلگ رہنا ، تنہائی پسند کرنا ، گوشہ نشین .

عُزْلَت خانَہ

تنہائی کی جگہ یا مکان، گوشۂ تنہائی، خلوت خانہ، خانقاہ

عُزْلَت گُزِین

کنج تنہائی میں رہنے والا ، گوشہ نشیں ؛ (کنایۃً) خلوت میں عبادت میں مشغول رہنے والا ، عابدِ مرتاض .

عُزْلَت پَسَند

تنہائی کو پسند کرنے والا ، الگ تھلگ رہنے والا ، خلوت پسند .

عُزْلَت گَزِینی

عزلت گزین ہونا ، گوشہ نشینی .

عُزْلَتی

عزلت سے منسوب، گوشہ گیر

اُجْلی طَبِیْعَت

نفاست پسند مزاج، صاف ستھرا مزاج

اُجْلی تُلْسی

تلسی کا وہ پوداجس کے پھول یا بیج سفید ہوں

بَہ عُجْلَت

جلدی سے، تندی سے

گوشَۂ عُزْلَت

کنج تنہائی، وہ جگہ جہاں تنہائی ہو

کنج عزلت

secluded, the corner of loneliness, uninhabited place

عَضَلاتِ مُضَیِّقَہ

(طب) سکیڑنے والے عضلات ، کسی عضو کو سکیڑنے یا سمیٹنے والے عضلات.

عَضَلاتِ مُقَرِّبَہ

(طب) قریب لانے والے عضلات ، کسی عضو مثلاً ہاتھ یا پیر کو اندر کی طرف لانے والے عضلات.

عَضَلاتِ رافِعَہ

(طب) کسی عضو کو اٹھانے والے عضلات.

عَضَلاتِ مُبَعِّدَہ

(طب) دور لے جانے والے عضلات ، کسی عضو مثلاً ہاتھ یا پیر کو جسم کے خطِ متوسط سے باہر کی طرف یا دور لے جانے والے عضلات.

عُجالَت

दे. ‘उजालः'।

عِجالَت

جلدی، تیزی، عجلت، جلد بازی، شتابی، شتاب کرنا، جلدی سے کسی کام میں دخل دینا

جَلتا تَوا

وہ توا جو چولھے پر خوب گرم ہو گیا ہو

جَلْتی دوپَہَر

دوپہر کی جھلسا دینے والی دھوپ

عَضَلاتِ عاصِرَہ

(طب) سکیڑنے یا نچوڑنے والے عضلات.

مُسْتَقِیمی عُصْعُصی عَضْلات

(حیوانیات) سادہ عضلی بافت کی لچھیاں (Recto Coccygeal) ۔

ذِلَّت دینا

شرمندہ کرنا، خفیف کرنا، بے عزت و رسوا کرنا

جَلْتی بَلْتی دُھوپ

دوپہر کی جھلسانے والی دھوپ

ذِلَّت سَہْنا

اپنی بے عزتی کو برداشت کرنا

مُحاکاتی عَضَلات

(طب) پستان والے جانوروں کے ایک وضع کے خاص عضلے ، عصبی شاخوں کا نظام ۔

ذِلَّت

بے عزتی، بے وقری، خفت، توہین، رُسوائی، خواری، بدنامی

ذِلَّت کِھینچنا

شرمندہ ہونا، خفیف ہونا، رسوا اور بدنام ہونا

جَلاٹ

جلن ، تپش ۔

jilt

بے وفا عورت

jolt

اچانک دھکے سے ہلنا

جالُوت

ایک بادشاہ، جو طالوت کے ساتھ لڑتا ہوا حضرت داؤد کے ہاتھ سے قتل ہوا تھا

zealot

جاں فشاں

جَلَّت

جلَّ (رک) کی تانیث ، تراکیب مستعمل ۔

juliet cap

ایک جالی دار ٹوپی جو دلہنیں پہنتی ہیں ۔.

جَلتا جَلتا

رک : جلتا ، گرم گرم ۔

ضَلَّت

गुमराही, मार्गभ्रंश, रस्ता भूल जाना, पातक, पाप, गुनाह।

زَلَّت

لغزش

زَلّات

رک : زِلّت جس کی جمع ہے.

جَلتا بَلْتا

جلتا بلتا ہوا، بہت تیز گرم، ابلتا ہوا، کھولتا ہوا، مشتعل، پرغضب

جَلْتے بلْتے

جلتے ہوئے، جھلستے ہوئے، جل کر، جل بھن کر

جَلَت پَلَک

ٹٹیری (رک) کی ایک قسم ۔

جِلْٹ کَرْنا

(عاشق کو) ٹھکرانا ، مسترد کَرنا ۔

مُعْضَلات

معضل کی جمع، وہ احادیث جن کی اسناد سے دو یا زیادہ راوی ساقط ہوں

جَلْتی آگ

پوری طرح روشن بھڑکتی ہوئی آگ ، (مجازاََ) عین خطرے اور تباہی کی حالت ۔

جَلْتے نَصیِب

خراب نصیب ، بری قسمت ۔

اردو، انگلش اور ہندی میں کَرْگھا چھُوْڑ تَماشے کو جائے ناحَق چُوْٹ جُلاہا کھائے کے معانیدیکھیے

کَرْگھا چھُوْڑ تَماشے کو جائے ناحَق چُوْٹ جُلاہا کھائے

karghaa chho.D tamaashe ko jaa.e naahaq choT julaahaa khaa.e•कर्घा छोड़ तमाशे को जाए नाहक़ चोट जुलाहा खाए

ضرب المثل

دیکھیے: کَرْگا چھُوْڑ تَمَاشے جَائے نَاحَقْ چُوْٹْ جلُاہا کھَائے

Roman

کَرْگھا چھُوْڑ تَماشے کو جائے ناحَق چُوْٹ جُلاہا کھائے کے اردو معانی

  • (دو سپاہی آپس میں کسی شہر کے کوچے میں خانہ جنگی کر رہے تھے ایک جلاہا یہ خبر سنتے ہی اپنے کرگھے سے اُٹھ کر اس کوچے میں آیا اور تماش دیکھنے لگا ایک تلوار جو دوسرے کے سر سے اچٹی تو جلا ہے کے آ لگی) جب کوئی شخص دوسرے کی ریس کر کے اپنا کام چھوڑ دیتا ہے تو نقصان اٹھاتا ہے، یعنی اپنا کام چھوڑ کے اوروں کی ریس میں نقصان ہوتا ہے

Urdu meaning of karghaa chho.D tamaashe ko jaa.e naahaq choT julaahaa khaa.e

Roman

  • (do sipaahii aapas me.n kisii shahr ke kuuche me.n Khaanaajangii kar rahe the ek julaahaa ye Khabar sunte hii apne karghe se uTh kar is kuuche me.n aaya aur tamaash dekhne laga ek talvaar jo duusre ke sar se echTii to jilaa hai ke aa lagii) jab ko.ii shaKhs duusre kii res kar ke apnaa kaam chho.D detaa hai to nuqsaan uThaataa hai, yaanii apnaa kaam chho.D ke auro.n kii res me.n nuqsaan hotaa hai

English meaning of karghaa chho.D tamaashe ko jaa.e naahaq choT julaahaa khaa.e

  • if a weaver goes to see row he comes back with a bloody nose, one should mind one's own business, poking nose in other people's row can cost dearly

कर्घा छोड़ तमाशे को जाए नाहक़ चोट जुलाहा खाए के हिंदी अर्थ

  • (दो सिपाही आपस में किसी शहर के कूचे में ख़ानाजंगी कर रहे थे एक जुलाहा ये ख़बर सुनते ही अपने करघे से उठ कर इस कूचे में आया और तमाश देखने लगा एक तलवार जो दूसरे के सर से एचटी तो जिला है के आ लगी) जब कोई शख़्स दूसरे की रेस कर के अपना काम छोड़ देता है तो नुक़्सान उठाता है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

عُجْلَت

جلدی، جلد بازی، پھرتی، شتابی

عُجْلَت پَسَنْدی

جلد بازی، شتابی، جلدی کرنا، عجلت سے کام لینا

عُجْلَت میں

in haste, hurriedly

عُجْلَت میں ہونا

جلدی میں ہونا .

عُجْلَت اَچّھی نَہِیں ہوتی

جلدی کے کام میں نقصان ہوتا ہے.

عُجْلَت پَسَنْد

جلد باز، جلدی کرنے والا

عُزْلَت

خلوت، تنہائی، گوشہ نشینی

عُزْلَت گاہ

رک : عزلت خانہ .

عُزلَت نَشِیں

تنہائی پسند، خلوت گزیں، گوشہ گیر، گوشہ نشیں

عُزْلَت نَشِین

رک : عزلت گزیں .

عزلت گزیں

تنہائی پسند، خلوت گزیں، گوشہ گیر، گوشہ نشیں

عُزْلَت نَشینی

عزلت نشین ہونا، گوشہ نشینی

عُزْلَت گُزِیدَہ

رک : عزلت گزیں .

عُزْلَت کَدَہ

رک: عزلت خانہ .

عُزْلَت دوسْت

رک : عزلت گزین

عُزْلَت پَسَندْی

عزلت پسند ہونا ، الگ تھلگ رہنا ، تنہائی پسند کرنا ، گوشہ نشین .

عُزْلَت خانَہ

تنہائی کی جگہ یا مکان، گوشۂ تنہائی، خلوت خانہ، خانقاہ

عُزْلَت گُزِین

کنج تنہائی میں رہنے والا ، گوشہ نشیں ؛ (کنایۃً) خلوت میں عبادت میں مشغول رہنے والا ، عابدِ مرتاض .

عُزْلَت پَسَند

تنہائی کو پسند کرنے والا ، الگ تھلگ رہنے والا ، خلوت پسند .

عُزْلَت گَزِینی

عزلت گزین ہونا ، گوشہ نشینی .

عُزْلَتی

عزلت سے منسوب، گوشہ گیر

اُجْلی طَبِیْعَت

نفاست پسند مزاج، صاف ستھرا مزاج

اُجْلی تُلْسی

تلسی کا وہ پوداجس کے پھول یا بیج سفید ہوں

بَہ عُجْلَت

جلدی سے، تندی سے

گوشَۂ عُزْلَت

کنج تنہائی، وہ جگہ جہاں تنہائی ہو

کنج عزلت

secluded, the corner of loneliness, uninhabited place

عَضَلاتِ مُضَیِّقَہ

(طب) سکیڑنے والے عضلات ، کسی عضو کو سکیڑنے یا سمیٹنے والے عضلات.

عَضَلاتِ مُقَرِّبَہ

(طب) قریب لانے والے عضلات ، کسی عضو مثلاً ہاتھ یا پیر کو اندر کی طرف لانے والے عضلات.

عَضَلاتِ رافِعَہ

(طب) کسی عضو کو اٹھانے والے عضلات.

عَضَلاتِ مُبَعِّدَہ

(طب) دور لے جانے والے عضلات ، کسی عضو مثلاً ہاتھ یا پیر کو جسم کے خطِ متوسط سے باہر کی طرف یا دور لے جانے والے عضلات.

عُجالَت

दे. ‘उजालः'।

عِجالَت

جلدی، تیزی، عجلت، جلد بازی، شتابی، شتاب کرنا، جلدی سے کسی کام میں دخل دینا

جَلتا تَوا

وہ توا جو چولھے پر خوب گرم ہو گیا ہو

جَلْتی دوپَہَر

دوپہر کی جھلسا دینے والی دھوپ

عَضَلاتِ عاصِرَہ

(طب) سکیڑنے یا نچوڑنے والے عضلات.

مُسْتَقِیمی عُصْعُصی عَضْلات

(حیوانیات) سادہ عضلی بافت کی لچھیاں (Recto Coccygeal) ۔

ذِلَّت دینا

شرمندہ کرنا، خفیف کرنا، بے عزت و رسوا کرنا

جَلْتی بَلْتی دُھوپ

دوپہر کی جھلسانے والی دھوپ

ذِلَّت سَہْنا

اپنی بے عزتی کو برداشت کرنا

مُحاکاتی عَضَلات

(طب) پستان والے جانوروں کے ایک وضع کے خاص عضلے ، عصبی شاخوں کا نظام ۔

ذِلَّت

بے عزتی، بے وقری، خفت، توہین، رُسوائی، خواری، بدنامی

ذِلَّت کِھینچنا

شرمندہ ہونا، خفیف ہونا، رسوا اور بدنام ہونا

جَلاٹ

جلن ، تپش ۔

jilt

بے وفا عورت

jolt

اچانک دھکے سے ہلنا

جالُوت

ایک بادشاہ، جو طالوت کے ساتھ لڑتا ہوا حضرت داؤد کے ہاتھ سے قتل ہوا تھا

zealot

جاں فشاں

جَلَّت

جلَّ (رک) کی تانیث ، تراکیب مستعمل ۔

juliet cap

ایک جالی دار ٹوپی جو دلہنیں پہنتی ہیں ۔.

جَلتا جَلتا

رک : جلتا ، گرم گرم ۔

ضَلَّت

गुमराही, मार्गभ्रंश, रस्ता भूल जाना, पातक, पाप, गुनाह।

زَلَّت

لغزش

زَلّات

رک : زِلّت جس کی جمع ہے.

جَلتا بَلْتا

جلتا بلتا ہوا، بہت تیز گرم، ابلتا ہوا، کھولتا ہوا، مشتعل، پرغضب

جَلْتے بلْتے

جلتے ہوئے، جھلستے ہوئے، جل کر، جل بھن کر

جَلَت پَلَک

ٹٹیری (رک) کی ایک قسم ۔

جِلْٹ کَرْنا

(عاشق کو) ٹھکرانا ، مسترد کَرنا ۔

مُعْضَلات

معضل کی جمع، وہ احادیث جن کی اسناد سے دو یا زیادہ راوی ساقط ہوں

جَلْتی آگ

پوری طرح روشن بھڑکتی ہوئی آگ ، (مجازاََ) عین خطرے اور تباہی کی حالت ۔

جَلْتے نَصیِب

خراب نصیب ، بری قسمت ۔

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darj

दर्ज

.

دَرْج

Origin : Arabic
Noun

(in a register or a book) entry, insertion

[ Apke kaamon se mutaalliq tamam hidayaten is kitabche mein darj hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabaazat

दबाज़त

.

دَبازَت

Origin : Persian
Noun

thickness, denseness

[ Wo kaghaz jiski dabazat ek inch ka bees hazarvan hissa ho chhapayi waghaira ke liye bilkul mauzoon hoga ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

sarmaaya-daar

सरमाया-दार

.

سَرْمایَہ دار

Origin : Persian
Adjective

capitalist, rich, wealthy

[ Sarmayadar aajkal banking ke karobar mein bhi utar rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

idaarat

इदारत

.

اِدارَت

Origin : Arabic
Noun

editorship of a newspaper or journal

[ Urdu ka mashhoor risala 'shayer' barson Ejaz Siddiqi ki idarat mein nikalta raha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

pidar

पिदर

.

پِِدَر

Origin : Persian
Noun

father

[ Bachche jab bolna sikhen to unhen pidar ka name batana yaad kara dena chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

baar-bardaar

बार-बरदार

.

بار بَردْار

Origin : Persian
Adjective

beast of burden, tranter

[ Zyada paison ki lalach mein jo log Arab mamalik mein ja nikalte hain wahan unhen kabhi bhi baar-bardar ka kaam bhi karna pad sakta hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

dabiiz

दबीज़

.

دَبِیز

Origin : Persian
Adjective

thick, strong (sheet or layer)

[ Garmiyon mein darwazon par dabeez parde daal diye jayen to garmi ka ehsas kam hota hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ruudaad

रूदाद

.

رُوداد

Origin : Persian
Noun

presenting an appearance, occurence, incident

[ Sari rudad sun kar hi malik gharib ki madad karne par razi ho gaya ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

darbaar

दरबार

.

دَرْبار

Origin : Persian
Noun

royal court or audience hall, court of a noble, court

[ Badshahon ke darbar mein riaaya bhi maujood hoti thi aur badshah sabki mushkilen sunta tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taraddud

तरद्दुद

.

تَرَدُّد

Origin : Arabic
Noun

perplexity, anxious consideration, anxiety, trouble (of mind)

[ Naushad ke bukhar ko dekh kar mujhe taraddud hone laga hai ki koi pechida bimari na ho ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (کَرْگھا چھُوْڑ تَماشے کو جائے ناحَق چُوْٹ جُلاہا کھائے)

نام

ای-میل

تبصرہ

ارسال کیجیے

کَرْگھا چھُوْڑ تَماشے کو جائے ناحَق چُوْٹ جُلاہا کھائے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
منسوخ کیجیے تصویر اپلوڈ کیجیے

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

منسوخ کیجیے حذف کیجیے

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
اردو
Saved Words No saved words yet

ریختہ ڈکشنری کا تعاون کیجیے- اردو کو فروغ دینے کے لیے عطیہ کیجیے

ریختہ ڈکشنری اردو زبان کے تحفظ اور فروغ کے لیے ریختہ فاؤنڈیشن کا ایک اہم پہل ہے۔ ریختہ ڈکشنری کی ٹیم ڈکشنری اور اس کے استعمال کو مزید سہل اور معنی خیز بنانے کے لیے پورے انہماک کے ساتھ لگی ہوئی ہے۔ برائے مہربانی ریختہ ڈکشنری کو دنیا کی بہترین سہ لسانی لغت بنانے میں اپنے عطیات سے نواز کر ہمارا تعاون کیجیے۔ عطیہ دہندگان سیکشن 80 G کے تحت ٹیکس مراعات کے مستحق ہوں گے۔

Donate Now donate-img1 donate-img2