تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"کَردَنی خَویش آمدَنی پیش، نہ کی ہو تو کر دیکھ" کے متعقلہ نتائج

حاضِری

حاضر ہونے کا عمل یا کیفیت، موجودگی، پیشی

حاضِری چَڑھانا

کسی درگاہ یا مزار پر نذر و نیاز کا کھانا پہن٘چانا.

حاضِری دینا

موجود ہوجانا (خصوصاً کار منصبی پر)، حاضر ہونا، پیش ہونا

حاضِری چُننا

ناشتہ لگانا ، دستر خوان پر صبح کا کھانا رکھنا.

حاضِری دیکھنا

موجودات دیکھنا.

حاضِری میں کَھڑا رَکھنا

ہر وقت خدمت میں موجود رکھنا

حاضِری میں کَھڑے رَہنا

be in constant attendance

حاضِری میں کَھڑا رَہْنا

خدمت کے لیے ہر وقت موجود رہنا ، خدمت گُزاری کے لیے تیار رہنا.

حاضِری لینا

جائزہ لینا، موجود اشیا کو شمار کرنا اور فہرست موجودات سے ملانا

حاضِری ہونا

پیشی ہونا ؛ باریابی ہونا، رسائی ہونا.

حاضِری کَرنا

پراٹھے، شیر مال وغیرہ پر جناب عبّاس کی نذر دلانا.

حاضِری کھانا

بعد دفن میَت ، فاتحہ خوانی کا کھانا کھانا.

حاضِری بَھرْنا

رک : حاضری لگانا ؛ رجسٹر کے مقررّہ خانے میں موجودگی کا اندراج کرنا.

حاضِری لَگانا

(دفتر وغیرہ میں) موجود اَشخاص کے نام کے سامنے موجودگی کا نشان کرنا، موجودگی میں شمار کرنا

حاضِری کے میلے میں کوئی ہو

وہاں سب برابر ہیں.

حاضِری پُکارْنا

گننا، شُمار کرنا ، موجودات کا لینا ، جائزہ لینا.

حاضِرِی کا مِیلہ

ایک دعوت جو اہلِ تشیع عشرہ محرم کے بعد دیتے ہیں

حاضِری بَنْد

حاضری کا رجسٹر، وہ روزنامچہ جس میں موجودگی کا اندراج کیا جائے.

حاضِری کا کھانا

حاضری معنی نمبر۲، ۳، ۵ (رک) کا کھانا.

حاضِری کا رَجِسْٹَر

ایسی بیاض، کاپی یا رجسٹر جس میں کام پر آنے والوں یا طالب علموں کے نام اور آنے کی یادداشت تاریخ وار درج کی جاتی ہے

حاضِری بَہی

ایسی بیاض، کاپی یا رجسٹر جس میں کام پر آنے والوں یا طالب علموں کے نام اور آنے کی یادداشت تاریخ وار درج کی جاتی ہے

حاضِری وُصُول

کسی کے حاضر یا موجود ہونے کی اطلاع یا تصدیق ؛ موجودگی اور وصول کرنے کی رسید لکھنا.

حاضِری اَصالَتاً

عدالت میں متعلقین مقدمہ کا خود حاضر ہونا

ہاجِری

ہاجر کا، ہاجرقبیلے کا فرد

حاضِرِین

حاضر کی جمع، کسی جلسے وغیرہ میں موجود اشخاص، مجمع، اہلِ محفل، شرکائے انجمن

حاضِرِینِ جَلْسَہ

جلسے میں شریک لوگ، شرکائے محفل

حاضِرِینِ مَجْلِس

وہ لوگ جو مجلس یا جلسہ میں موجود ہوں

ہَزارے

علاقہ ہزارہ کے رہنے والے، ہزارہ کی جمع نیز مغیرہ شکل

حَضارَہ

رک : حضارت

ہَزارَہ

۱۔ رک : ہزارہ ؛ ایک بڑے قسم کے لالے یا گیندے کا پھول جس میں بہت سی چھوٹی چھوٹی پتیاں ہوتی ہیں ، گل صد برگ ۔

ہَزاری

ہزار سے نسبت رکھنے والا ؛ (مجازاً) ہزار داغوں والا ، بہت دھبوں والا

حَضَری

شہری (مقابل بدوی)، شہر کا رہنے والا

حاضِرَہ

موجودہ

ہزدہ

اٹھارہ ، دس اور آٹھ ، دو کم بیس ، ہژدہ

حَظِیرَہ

احاطہ جو نرکل یا لکڑی وغیرہ سے جانوروں کی حفاظت کے لیے بنائیں، باڑا

حُضُوری

بارگاہ، دربار، حضور

ہیزْدَہ

(عدد) اٹھارہ، ہژدہ، ۱۸

عَدَم حاضِری

موجود نہ ہونا، عدم موجودگی، غائب ہونا، پس غیبت

نَقشَۂ حاضِری و غَیر حاضِری

وہ رجسٹر جس میں طلبا یا ملازموں وغیرہ کی موجودگی اور غیرموجودگی لکھی جائے

غَیر حاضِری

عدم موجودگی، غائب ہونا

اَوْسَط حاضِری

حاضریوں کی ہفتہ وار، ماہواری، سالانہ یا درمیانی تعداد

اِطِّلاعِ حاضِری

joining report

مُہلَتِ حاضِری

حاضر ہونے کے لیے دیا جانے والا وقت ، شمولیت کا وقت Joining Time ۔

ہَزارَہ چُھوٹْنا

(آتش بازی) ہزارہ (رک) کا جلنا یا چلنا ۔

ہَزاری کا راچھ ہے

بڑا شریر ہے ، بدذات ہے ؛ حیلہ باز ہے ؛ ہوشیار ہے

ہَزاری عُمْر ہو

دعائیہ کلمہ، جو تسلیم اور آداب کے جواب میں بڑے بوڑھے بطورِ دعا زبان پر لاتے ہیں، یعنی ہزار سالہ عمر ہو، دُعا، سلام کےجواب میں کہتی ہیں، یعنی بڑی عمر ہو

سَمَن حاضِری جَواب دِہی

(قانون) اس میں یہ حُکم مندرج ہوتا ہے کہ کوئی دستاویز جو مدعا علیہ کے قبضہ یا اختیار میں ہو اور جس میں نسبت روئداد مقدمی مدعی کے کچھ شہادت ہو جس پر مدعا علیہ کو اپنی جواب دہی کی تائید کے لئے استدلال کرنا منظور ہو پیش کرے.

ہَزاری جی

(احتراماً) شاہی عہدے دار کو مخاطب کرنے کا کلمہ

ہَزارَہ پھیرنا

تسبیح پھیرنا ، تسبیح کے دانے گننا ۔

حُضُوری کی مَزْدُوری بَھلی

اگر مالک کی موجودگی میں کام ہو تو اچھا ہوتا ہے

واقِعاتِ حاضِرَہ

वर्तमान समय की घटनाएँ, वर्तमान समय की राजनीतिक घटनाएँ।

باہَر مِیاں ہَفْت ہَزاری گَھر بیوی فاقوں ماری

میاں ٹھاٹھ سے نواب بنے پھرتے ہیں بیوی فاقے کرتی ہے یانصیبوں کو روتی ہے

یا جائے ہَزاری یا جائے بَزاری

۔میلے تماشے میں یا توآمیر آدمی جائے کہ میلےکی سیر کرے۔ فقیر جائے کہ سیر کرنے کے علاوہ کچھ مانگ بھی لائے۔

شُقَّۂ حُضُوری

دربارِ شاہی میں حضوری کا فرمان

تِین ہَزاری پانچ صَدی

مغل بادشاہوں کے زمانے کا ایک عہدہ.

شَہادَتِ حُضُوری

آنکھ دیکھی شہادت

صَد ہَزارَہ

رک : صد برگ.

ہَژْدَہ ہَزارا

رک : ہژدہ ہزار ۔

چھوٹی حاضْری

صبح کی غذا، نہاری، ناشتہ

دو ہَزاری

دو ہزار سواروں کا سالار، برصغیر میں مسلمانوں کی حکومت کا ایک منصب، عہدہ

اردو، انگلش اور ہندی میں کَردَنی خَویش آمدَنی پیش، نہ کی ہو تو کر دیکھ کے معانیدیکھیے

کَردَنی خَویش آمدَنی پیش، نہ کی ہو تو کر دیکھ

kardanii KHvesh aamdanii pesh, na kii ho to kar dekhकर्दनी ख़्वेश आमदनी पेश, न की हो तो कर देख

نیز : کَردَنی خیش آمدَنی پیش، نہ کی ہو تو کر دیکھ

ضرب المثل

  • Roman
  • Urdu

کَردَنی خَویش آمدَنی پیش، نہ کی ہو تو کر دیکھ کے اردو معانی

  • جیسی کرنی ویسی بھرنی، برے کام کا نتیجہ برا ہوتا ہے، نہ دیکھا ہو تو کر کے دیکھ لو
  • جو کرو گے وہی آگے آئے گا، جیسا بووگے ویسا ہی کاٹو گے
  • کئے ہونے کا نتیجہ بھگتنا ہی پڑتا ہے

Urdu meaning of kardanii KHvesh aamdanii pesh, na kii ho to kar dekh

  • Roman
  • Urdu

  • jaisii karnii vaisii bharnii, bure kaam ka natiija buraa hotaa hai, na dekhaa ho to kar ke dekh lo
  • jo karoge vahii aage aa.egaa, jaisaa bo.uge vaisaa hii kaaToge
  • ki.e hone ka natiija bhugatnaa hii pa.Dtaa hai

English meaning of kardanii KHvesh aamdanii pesh, na kii ho to kar dekh

  • As you sow so shall you reap

कर्दनी ख़्वेश आमदनी पेश, न की हो तो कर देख के हिंदी अर्थ

  • जैसी करनी वैसी भरनी, बुरे काम का परिणाम बुरा होता है, न देखा हो तो करके देख लो
  • जो करोगे वही आगे आएगा, जैसा बोओगे वैसा ही काटोगे
  • किए हुए का परिणाम भुगतना ही पड़ता है

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

حاضِری

حاضر ہونے کا عمل یا کیفیت، موجودگی، پیشی

حاضِری چَڑھانا

کسی درگاہ یا مزار پر نذر و نیاز کا کھانا پہن٘چانا.

حاضِری دینا

موجود ہوجانا (خصوصاً کار منصبی پر)، حاضر ہونا، پیش ہونا

حاضِری چُننا

ناشتہ لگانا ، دستر خوان پر صبح کا کھانا رکھنا.

حاضِری دیکھنا

موجودات دیکھنا.

حاضِری میں کَھڑا رَکھنا

ہر وقت خدمت میں موجود رکھنا

حاضِری میں کَھڑے رَہنا

be in constant attendance

حاضِری میں کَھڑا رَہْنا

خدمت کے لیے ہر وقت موجود رہنا ، خدمت گُزاری کے لیے تیار رہنا.

حاضِری لینا

جائزہ لینا، موجود اشیا کو شمار کرنا اور فہرست موجودات سے ملانا

حاضِری ہونا

پیشی ہونا ؛ باریابی ہونا، رسائی ہونا.

حاضِری کَرنا

پراٹھے، شیر مال وغیرہ پر جناب عبّاس کی نذر دلانا.

حاضِری کھانا

بعد دفن میَت ، فاتحہ خوانی کا کھانا کھانا.

حاضِری بَھرْنا

رک : حاضری لگانا ؛ رجسٹر کے مقررّہ خانے میں موجودگی کا اندراج کرنا.

حاضِری لَگانا

(دفتر وغیرہ میں) موجود اَشخاص کے نام کے سامنے موجودگی کا نشان کرنا، موجودگی میں شمار کرنا

حاضِری کے میلے میں کوئی ہو

وہاں سب برابر ہیں.

حاضِری پُکارْنا

گننا، شُمار کرنا ، موجودات کا لینا ، جائزہ لینا.

حاضِرِی کا مِیلہ

ایک دعوت جو اہلِ تشیع عشرہ محرم کے بعد دیتے ہیں

حاضِری بَنْد

حاضری کا رجسٹر، وہ روزنامچہ جس میں موجودگی کا اندراج کیا جائے.

حاضِری کا کھانا

حاضری معنی نمبر۲، ۳، ۵ (رک) کا کھانا.

حاضِری کا رَجِسْٹَر

ایسی بیاض، کاپی یا رجسٹر جس میں کام پر آنے والوں یا طالب علموں کے نام اور آنے کی یادداشت تاریخ وار درج کی جاتی ہے

حاضِری بَہی

ایسی بیاض، کاپی یا رجسٹر جس میں کام پر آنے والوں یا طالب علموں کے نام اور آنے کی یادداشت تاریخ وار درج کی جاتی ہے

حاضِری وُصُول

کسی کے حاضر یا موجود ہونے کی اطلاع یا تصدیق ؛ موجودگی اور وصول کرنے کی رسید لکھنا.

حاضِری اَصالَتاً

عدالت میں متعلقین مقدمہ کا خود حاضر ہونا

ہاجِری

ہاجر کا، ہاجرقبیلے کا فرد

حاضِرِین

حاضر کی جمع، کسی جلسے وغیرہ میں موجود اشخاص، مجمع، اہلِ محفل، شرکائے انجمن

حاضِرِینِ جَلْسَہ

جلسے میں شریک لوگ، شرکائے محفل

حاضِرِینِ مَجْلِس

وہ لوگ جو مجلس یا جلسہ میں موجود ہوں

ہَزارے

علاقہ ہزارہ کے رہنے والے، ہزارہ کی جمع نیز مغیرہ شکل

حَضارَہ

رک : حضارت

ہَزارَہ

۱۔ رک : ہزارہ ؛ ایک بڑے قسم کے لالے یا گیندے کا پھول جس میں بہت سی چھوٹی چھوٹی پتیاں ہوتی ہیں ، گل صد برگ ۔

ہَزاری

ہزار سے نسبت رکھنے والا ؛ (مجازاً) ہزار داغوں والا ، بہت دھبوں والا

حَضَری

شہری (مقابل بدوی)، شہر کا رہنے والا

حاضِرَہ

موجودہ

ہزدہ

اٹھارہ ، دس اور آٹھ ، دو کم بیس ، ہژدہ

حَظِیرَہ

احاطہ جو نرکل یا لکڑی وغیرہ سے جانوروں کی حفاظت کے لیے بنائیں، باڑا

حُضُوری

بارگاہ، دربار، حضور

ہیزْدَہ

(عدد) اٹھارہ، ہژدہ، ۱۸

عَدَم حاضِری

موجود نہ ہونا، عدم موجودگی، غائب ہونا، پس غیبت

نَقشَۂ حاضِری و غَیر حاضِری

وہ رجسٹر جس میں طلبا یا ملازموں وغیرہ کی موجودگی اور غیرموجودگی لکھی جائے

غَیر حاضِری

عدم موجودگی، غائب ہونا

اَوْسَط حاضِری

حاضریوں کی ہفتہ وار، ماہواری، سالانہ یا درمیانی تعداد

اِطِّلاعِ حاضِری

joining report

مُہلَتِ حاضِری

حاضر ہونے کے لیے دیا جانے والا وقت ، شمولیت کا وقت Joining Time ۔

ہَزارَہ چُھوٹْنا

(آتش بازی) ہزارہ (رک) کا جلنا یا چلنا ۔

ہَزاری کا راچھ ہے

بڑا شریر ہے ، بدذات ہے ؛ حیلہ باز ہے ؛ ہوشیار ہے

ہَزاری عُمْر ہو

دعائیہ کلمہ، جو تسلیم اور آداب کے جواب میں بڑے بوڑھے بطورِ دعا زبان پر لاتے ہیں، یعنی ہزار سالہ عمر ہو، دُعا، سلام کےجواب میں کہتی ہیں، یعنی بڑی عمر ہو

سَمَن حاضِری جَواب دِہی

(قانون) اس میں یہ حُکم مندرج ہوتا ہے کہ کوئی دستاویز جو مدعا علیہ کے قبضہ یا اختیار میں ہو اور جس میں نسبت روئداد مقدمی مدعی کے کچھ شہادت ہو جس پر مدعا علیہ کو اپنی جواب دہی کی تائید کے لئے استدلال کرنا منظور ہو پیش کرے.

ہَزاری جی

(احتراماً) شاہی عہدے دار کو مخاطب کرنے کا کلمہ

ہَزارَہ پھیرنا

تسبیح پھیرنا ، تسبیح کے دانے گننا ۔

حُضُوری کی مَزْدُوری بَھلی

اگر مالک کی موجودگی میں کام ہو تو اچھا ہوتا ہے

واقِعاتِ حاضِرَہ

वर्तमान समय की घटनाएँ, वर्तमान समय की राजनीतिक घटनाएँ।

باہَر مِیاں ہَفْت ہَزاری گَھر بیوی فاقوں ماری

میاں ٹھاٹھ سے نواب بنے پھرتے ہیں بیوی فاقے کرتی ہے یانصیبوں کو روتی ہے

یا جائے ہَزاری یا جائے بَزاری

۔میلے تماشے میں یا توآمیر آدمی جائے کہ میلےکی سیر کرے۔ فقیر جائے کہ سیر کرنے کے علاوہ کچھ مانگ بھی لائے۔

شُقَّۂ حُضُوری

دربارِ شاہی میں حضوری کا فرمان

تِین ہَزاری پانچ صَدی

مغل بادشاہوں کے زمانے کا ایک عہدہ.

شَہادَتِ حُضُوری

آنکھ دیکھی شہادت

صَد ہَزارَہ

رک : صد برگ.

ہَژْدَہ ہَزارا

رک : ہژدہ ہزار ۔

چھوٹی حاضْری

صبح کی غذا، نہاری، ناشتہ

دو ہَزاری

دو ہزار سواروں کا سالار، برصغیر میں مسلمانوں کی حکومت کا ایک منصب، عہدہ

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (کَردَنی خَویش آمدَنی پیش، نہ کی ہو تو کر دیکھ)

نام

ای-میل

تبصرہ

کَردَنی خَویش آمدَنی پیش، نہ کی ہو تو کر دیکھ

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone