waist, back, backside

the moon (especially from the third night to the end of month)

a servant, a serving-man

(معماری) کسی عمارت یا قلعے کی درمیان کی ایسی جگہ جہاں کمر کسی جا سکے ، کمر بستہ ہونے کا ٹھکانا .

back is broken, back has gone, it is spoken when there is a possibility of back injury

انگرکھے کی چولی کے نیچے کے گھیر میں سلی ہوئی پٹی ، نیز رک : توئی .

a leather belt

کمر پٹّہ ، کمر میں پہننے کا زیور .

ایک قسم کا لباس جو سینے پر سے ڈھیلا ہوتا ہے .

break the back

arming, preparation for battle

कुश्ती का एक दाँव या पेंच।

پاڑ کے عرض کی لکڑی یا لکڑیاں جس پر معمار کے بیٹھنے اور مسالا رکھنے کو ٹھڑی ، تختہ وغیرہ ڈالا جا سکے .

سونے یا چاندی کا ایک زیور جسے کمر پر پیٹی کی طرح باندھتے ہیں .

a zone, or cincture (of gold or silver), a tie-beam

to take the measurement of the waist

رک : کمر پٹّا .

جس کی کمر ٹوٹی ہوئی یا جُھکی ہوئی ہو ، کبڑا ، خمیدہ پشت ، بے ہمت ، نامرد ، بزدل ، پست ہمت .

(گھوڑ سواری) چوتہے یا نمدے کی گدی جو معمولی ضرورت کے لیے زین یا کاٹھی کے بجائے گھوڑے پر کسی جائے ، خوگیر ، چارجامہ .

۔صفت۔ کبڑا۔ خمیدہ پُشت۔ مونث کے لئے کمر ٹوٹی ہے۔ ۲۔بے ہمَّت۔

waist-deep, up to the waist

the act of undoing belt or taking off uniform, the act of relaxing (of army, etc.)

(Medicine) a kind of medicine which is nutritious for women

end of a beam projecting from wall

grip one by the waist

رنج ، غم ، اندوہ .

کمر کا زیور جو سونے یا چان٘دی کی زنجیر کی شکل کا ہوتا ہے ، عموماً ہندو عورتیں کمر پر باندھتی ہیں جس میں اکثر کنجیاں بھی لگا لیتی ہیں ، تا گڑی ، کٹ میکھلا .

bent back, crooked back

کابلی کبوتر کا ہوا پر قلا بازی کرنا، کبوتروں کی ٹکڑی کا پلٹی کھانا

to have a sore back (a horse), to get a back-ache (through lying too long in bed)

۔دیکھو۔ کمر نمبر ۴۔ ؎

get ready, resolve, meditate, set oneself to do

get ready (esp. for travel or some difficult task)

مستعد ہونا ، آمادہ ہونا ، تیار ہونا ، راغب ہونا ، چلنے کو تیار ہونا .

a pillow kept under the back

پسینہ آنے کے بعد ہوا لگنے سے کمر کی لچک جاتی رہنا

(خیاطی) نقدی رکھنے کی لمبی تھیلی جو کمر پر باندھ لی جائے ، نیولی ، ہمیانی .

۔(کنایۃً) کمال شرمندہ ہونا۔ ؎

ڈھارس بن٘دھانا ، ہمّت بن٘دھانا ، تقویت دینا ، مستعد کرنا ، آمادہ کرنا .

بے یارو مددگار کر دینا ، مر کر بے سہارا کر دینا .

sash, belt, a long piece of cloth folded round the loins

attack (army) in the flank, strike sideways

رک : کمر بیٹھنا .

(spine) to be broken, become hump-backed, (of back) be bent (with old age)

” کرم کھولنا “ (رک) کا لازم .

unable to walk straight due to Illness, weakness or inability

encourage

دریا یا تالاب وغیرہ میں اتنا پانی ہونا کہ کمر تک پہنچ جائے

take off or loosen the belt, ungird one's loins, sit at ease, to undo or throw off (one's) belt, to take (one's) ease

پیٹھ ٹھوکنا، ہمت افزائی کرنا، شاباشی دینا، تعریف کرنا، آفرین کرنا، سراہنا

کمربستہ ہونے کی حالت ، مستعدی .

بے سہارا کر دینا .

کمرکی ہڈّی کا اپنی جگہ سےہٹ جانا، کمر کی ہڈّی ٹوٹ جانا

sugar cane

کمر اکڑ جانا، کمر کا سخت ہو جانا

کمر کھولنا (رک) کا تعدیہ .

to shake or move the waist

beating clothes, fomenting an invalid with hot clothes, the gripes

ہمّت ٹوٹنا ، حوصلہ پست ہونا ، مایوس ہونا .

(سقَوں کی اصطلاح) مشک کندھے پر رکھنا ، پیٹی کسنا ؛ نوکری یا پہرے کے واسطے تیار ہونا .