खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"कमावे धोती वाला, उड़ावे टोपी वाला" शब्द से संबंधित परिणाम

कफ़्श

जूता, चप्पल, पादुका, पदत्राण

कफ़्श-गर

जोओते बनाने वाला, कफ़्शदोज़, कफ़श साज़, मोची

कफ़्श-कन

जूता उतारने वाला, वो व्यक्ति जो मज़ार आदि (दरगाह) के बाहर श्रद्धालुओं के जूते उतरवा कर अपने पास सुरक्षित रखता है

कफ़्श-दोज़

जूते गाँठने वाला, जूती बनाने वाला, जूतों की मुरम्मत करने वाला, मोची

कफ़्श-ए-पा

पांव की जूती, जूती

कफ़्श-कनी

जूते हिफ़ाज़त से रखना

कफ़्श-कारी

जूते मारने का काम, जूते मारना, जूते चलाना, जूते मारने का काम, जूतेबाज़ी

कफ़्श-साज़ी

कफ़्शदोज़ी, जोओते बनाना, जोओते बनाने का पेशा या काम

कफ़्श-ख़ाना

नम्रता से किसी से अपने मकान को कहते हैं जैसे कि आपके जूतियाँ रखने का स्थान, ग़रीबख़ाना

कफ़्श बर सर-ए-कश्फ़

कश्फ़ के सर पर जूती (इस अवसर पर बोलते हैं जब कोई दिव्य दर्शन का दावा करे)

कफ़्श-बरदार

(शाब्दिक) जूते उठाने वाला

कफ़्श-बरदारी

जूतीयां उठाना, सेवा करना, श्रद्धा पूर्वक किसी की जूती उठाना या जूती ठीक करना, भक्ति, श्रद्धा

कफ़्श-कारी करना

जूते मारना, दंड देना, अपमानित करना, बेइज़्ज़त करना

कफ़्श-कारी होना

जूते पड़ना, अपमानित होना

गुल-ए-कफ़्श

नालदार (एड़ी वाली) जूती

ज़ेर-ए-कफ़्श धरना

जूती के नीचे दबा लेना, प्राजित करना, वश में कर लेना, नीचे कर लेना

ज़ेर-ए-कफ़्श धर लेना

जूती के नीचे दबा लेना, प्राजित करना, वश में कर लेना, नीचे कर लेना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कमावे धोती वाला, उड़ावे टोपी वाला के अर्थदेखिए

कमावे धोती वाला, उड़ावे टोपी वाला

kamaave dhotii vaalaa, u.Daave Topii vaalaaکماوے دھوتی والا، اُڑاوے ٹوپی والا

कहावत

कमावे धोती वाला, उड़ावे टोपी वाला के हिंदी अर्थ

  • परिश्रम कोई करे और भोग विलास कोई करे
  • देसी लोग परिश्रम करते हैं और अंग्रेज़ भोग विलास करते हैं
  • इस कहावत का अर्थ यह है कि अंग्रेज़ यहाँ भारतवासियों की गाढ़ी कमाई पर मौज उड़ाते रहे

    विशेष 'धोतीवाला' से अभिप्राय भारतीय है और 'टोपीवाला' से अभिप्राय अंग्रेज़ है।

کماوے دھوتی والا، اُڑاوے ٹوپی والا کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • محنت کوئی کرے اور عیش کوئی کرے
  • دیسی لوگ محنت کرتے ہیں اور انگریز عیش کرتے ہیں
  • اس کہاوت کا مفہوم یہ ہے کہ انگریز یہاں ہندوستانیوں کی محنت کی کمائی پر مزے کرتے رہے

    مثال 'دھوتی والا' سے مراد ہندوستانی اور 'ٹوپی والا' سے مراد انگریز ہے

Urdu meaning of kamaave dhotii vaalaa, u.Daave Topii vaalaa

  • Roman
  • Urdu

  • mehnat ko.ii kare aur a.ish ko.ii kare
  • desii log mehnat karte hai.n aur angrez a.ish karte hai.n
  • is kahaavat ka mafhuum ye hai ki angrez yahaa.n hinduustaaniyo.n kii mehnat kii kamaa.ii par maze karte rahe

खोजे गए शब्द से संबंधित

कफ़्श

जूता, चप्पल, पादुका, पदत्राण

कफ़्श-गर

जोओते बनाने वाला, कफ़्शदोज़, कफ़श साज़, मोची

कफ़्श-कन

जूता उतारने वाला, वो व्यक्ति जो मज़ार आदि (दरगाह) के बाहर श्रद्धालुओं के जूते उतरवा कर अपने पास सुरक्षित रखता है

कफ़्श-दोज़

जूते गाँठने वाला, जूती बनाने वाला, जूतों की मुरम्मत करने वाला, मोची

कफ़्श-ए-पा

पांव की जूती, जूती

कफ़्श-कनी

जूते हिफ़ाज़त से रखना

कफ़्श-कारी

जूते मारने का काम, जूते मारना, जूते चलाना, जूते मारने का काम, जूतेबाज़ी

कफ़्श-साज़ी

कफ़्शदोज़ी, जोओते बनाना, जोओते बनाने का पेशा या काम

कफ़्श-ख़ाना

नम्रता से किसी से अपने मकान को कहते हैं जैसे कि आपके जूतियाँ रखने का स्थान, ग़रीबख़ाना

कफ़्श बर सर-ए-कश्फ़

कश्फ़ के सर पर जूती (इस अवसर पर बोलते हैं जब कोई दिव्य दर्शन का दावा करे)

कफ़्श-बरदार

(शाब्दिक) जूते उठाने वाला

कफ़्श-बरदारी

जूतीयां उठाना, सेवा करना, श्रद्धा पूर्वक किसी की जूती उठाना या जूती ठीक करना, भक्ति, श्रद्धा

कफ़्श-कारी करना

जूते मारना, दंड देना, अपमानित करना, बेइज़्ज़त करना

कफ़्श-कारी होना

जूते पड़ना, अपमानित होना

गुल-ए-कफ़्श

नालदार (एड़ी वाली) जूती

ज़ेर-ए-कफ़्श धरना

जूती के नीचे दबा लेना, प्राजित करना, वश में कर लेना, नीचे कर लेना

ज़ेर-ए-कफ़्श धर लेना

जूती के नीचे दबा लेना, प्राजित करना, वश में कर लेना, नीचे कर लेना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (कमावे धोती वाला, उड़ावे टोपी वाला)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

कमावे धोती वाला, उड़ावे टोपी वाला

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone