दाढ़।

सर

वह जयस्तंभ जो मारे गये सैनिकों के सिरों से बनाया जाता था।

सिरी पका कर बेचने वाला व्यक्ति

शेखी बघारने वाला, डींगिया, धौंसिया

ग़ुर्ज़ का भारी हिस्सा जिससे मारते हैं

जानवर का सर और पाँव जो पकाए जाते हैं

رک : کلۂ عمود .

शेखी बघारना, डींग मारना, शेखी, डींग

सर जिसमें ग़ुरूर भरा हो, अभिमान, गौरव, ग़ुरूर, फ़ख़्र

बराबरी का भाई जो किसी बात और ज़ात ही नहीं बल्कि ज़ोर-ओ-क़ुव्वत (ताकत) में भी कम न हो

गुर्ज के सिरे का भारी हिस्सा जिससे मारते हैं

ज़ेर या परास्त करने वाला, कल्ला तोड़ देने वाला; मुँह तोड़

وہ مینار جو مقتولوں کے سروں کو ایک دوسرے پر رکھ کر تعمیر کیا جاتا ہے ، کٹے ہوئے سوروں کا ستون یا مینار .

एक मशहूर मिठाई जो मावा और क़ंद से बनाते हैं, क़ंद के डले

जिसकी ज़बान तेज़ी से चले, बहुत बढ़-चढ़ कर बोलने वाला, चिल्ला-चिल्ला कर बोलने वाला, बहुत शोर करने वाला,

बेहूदा शोरग़ुल करने वाला, चिल्ला कर बोलने वाला, गालीगलौज करने वाला, लड़ाका, मुँहज़ोर

सर जिसमें ग़ुरूर भरा हो, घमंड, तकब्बुर, फ़ख़्र

ढिठाई, मुंहफट होना, (लाक्षणिक) वैभव, शान–शौक़त, दबदबा

कुत्तों का रक्षक, कुत्ते पालने वाला व्यक्ति

बराबरी के साथ मुक़ाबला करना

گال ، رخسار؛ (مجازاً) ڈیل ڈول ، قد و قامت .

گال ، رخسار؛ (مجازاً) ڈیل ڈول ، قد و قامت .

شور ، غوغا ، زبان درازی ، بد زبانی ، گالی گلوچ .

clamour, noisiness, turbulence, abuse

मुक़ाबले पर, बराबरी के साथ, आमने-सामने, मुँह दर मुँह

رک : کلّہ پائے .

जानवर के सिरी पाए

गाल, कपोल, प्रैकात्मक: चेहरा, हाव-भाव

जलना, जलन होना, चोट की वजह से जिस्म के किसी हिस्से का दर्द करना

कुत्तों का रक्षक, कुत्तें पालने वाला व्यक्ति

tear out one's cheek

گوپھن کا وہ حصہ جس میں پتّھر یا ڈھیلا رکھ کر چلاتے ہیں .

मुँह पर थप्पड़ मारना, पराजित कर देना

मुँह में किसी चीज़ के भरने की वज्ह से गाल का उभरना

गालों में वा भरना, प्रतीकात्मक: गुस्से या नाराज़ी से गाल फुलाना, अहंकारी होना

कदापि नहीं!, हरगिज़ नहीं

۔(ف) مونث۔ کلاہ کا مخفف۔ دیکھو قُلَّہ شجر کا۔

आमने सामने होना, सामना करना, सामने होना

आमने सामने की लड़ाई, बराबरी के साथ मुक़ाबला करना

आमने-सामने होकर युद्ध लड़ना

۔ترکی بہ ترکی جواب دینا۔ برابر کا جواب دینا۔ روسی بھی جواب کلہ بکلہ دے رہے ہیں۔

कुछ खाना

बराबर का जवाब देना, तुरकी बह तुरकी जवाब देना, हमसरी करना, जवाब देने में बराबरी करना

खाने के लिए मुँह में कुछ डालना, चबाना, कल्ला ताज़ा करना

कुछ खाया जाना

थोड़ा सा खाया जाना

कुछ खाना पीना, विशेष रूप से मुँह में पान का बीड़ा दबाना, पान खाना

(अविर) कुछ खाना पीना, ख़ुसूसन मुँह में पान का बीड़ा दबाना, पान खाना

आमने-सामने मुक़ाबला करना, तुरकी-ब-तुरकी जवाब देना, जैसेकोतैसा उत्तर देना, बराबर का जवाब देना

crushing reply

खाने-पीने से आदमी स्वस्थ रहता है, मनुष्य के लिए भोजन बड़ी चीज़ है

शोर मचाना, तकरार करना, झगड़ना

शोर करना, हो-हल्ला मचाना, झगड़ना

बढ़-चढ़ कर बातें करना, डींगें हाँकना

शरीर पर गोश्त आना, बहुत मोटा होना

बोलने से रोकना, अपनी बात के आगे दूसरे की बात न होने देना, अपनी आवाज़ के आगे दूसरे की आवाज़ को दबा देना

मुँह फैलाना, मुँह खोलना

not to have an advantage

खोटे सिक्के बनाने वाले, जाली सिक्के बनाने वाला