Search results

Saved words

Showing results for "kalima"

misl

like, as resembling

mislay

کوئی چیز رکھ کر بھول جانا

misla'

سرگروہ ، سردار ، لیڈر

misl-KHvaa.n

کسی دفتر یا عدالت میں مثلیں پڑھ کر حاکم کو سنانے والا ، پیشکار ۔

misl honaa

جواب ہونا ، ثانی ہونا ، مثیل ہونا ، مانند ہونا

misl-bandii

کسی معاملے یا مقدمے کے کاغذات کو ترتیب سے مرتب و منظم کرنا ، فائل بنانا۔

misl rakhnaa

ثانی رکھنا ، جواب رکھنا ۔

misl banaanaa

(جلد سازی) چھپے ہوئے تاؤ کی کتابی مڑائی کرنا ، فرما بھانجنا ، ترک سازی کرنا ، کتاب یا جلد کے لیے جز بنانا

misl na honaa

بے نظیر ہونا، لاثانی ہونا، بے مثل ہونا

misl-e-hinaa

like henna

mislaa

پگھلا ہوا مکھن

misl Thahraanaa

کسی کو کسی کی مانند قرار دینا ۔

misl-dar-misl

مختلف گروہوں کا ترتیب کے ساتھ الگ الگ کھڑا ہونا ؛ متواتر ، تسلسل کے ساتھ ۔

misl-dar-misl

ایک صف کے بعد دوسری صف ، جوق در جوق ، ہر ایک مسل علیحدہ علیحدہ ، ایک جیسی ، ایک ہی صورت اور وضع قطع کی ، صف در صف ۔

misl-ba-misl

الگ الگ طرح کے ؛ فوج کا گروہ یا رسالہ جو جدا جدا ہو ، فوج کے مختلف گروہوں یا رسالوں کی صورت ۔

misl me.n shaamil karnaa

مثل کے ساتھ ملانا، مثل (فائل) میں نتھی کرنا

mislii

notorious criminal whose name is on the police record

mislii

وہ شخص محکمہء پولیس میں جس کی مثل بنی ہوئی ہو ، سزایافتہ ، پرانا مجرم ، نامی چور یا بدمعاش

masl

(طب) وہ پانی جو دہی جمنے کے بعد اوپر آتا ہے ، توڑ ۔

misl murattab karnaa

prepare or arrange the file of case, file the proceedings of a case

misl murattab honaa

collection and filing the documents for case proceedings

misl totaa aa.nkh phertaa hai

بہت بے وفا ہے

mislaaq

چرب زبان، شیریں زبان

misl-e-naqsh-e-mudda'aa-e-Gair

like imprint of the rival's desire

misl-e-KHizr

like Khizr-allusion

misl-e-sham'a pighalnaa

موم بتی کی مانند پگھلنا ؛ گھلنا ۔

mislan-bi-misl

(عربی فقرہ اردو میں مستعمل) ایک جیسی چیزیں ایک ساتھ، کوئی چیز اس کی مماثل چیز کے ساتھ ۔

mislead

bhaTkaanaa

mislu-zaalika

(عربی فقرہ اردو میں مستعمل) اس طرح کا ، اس کے مانند ، ایسا ۔

mislii chor

وہ چور یا اُچکا یا بدمعاش جو بار بار سزا پا چکا ہو ، سزایافتہ چور ، سزایاب بدمعاش ، نامی بدمعاش

misleader

گمراہ کرنے والا

mislike

قدیم: ناپسند کرنا۔.

misleading

gumraah-kun

mislahu

Like, resembling

misliyyat

similarity, resemblance, likeness

misle-o-javaabe-nadaarad

(فارسی فقرہ اردو میں مستعمل) مثل و جواب نہیں رکھتا ؛ مراد : بے مثال ہے ، لاجواب ہے۔

mislii bad-ma'aash

وہ چور یا اُچکا یا بدمعاش جو بار بار سزا پا چکا ہو ، سزایافتہ چور ، سزایاب بدمعاش ، نامی بدمعاش

mislii uchakkaa

وہ چور یا اُچکا یا بدمعاش جو بار بار سزا پا چکا ہو ، سزایافتہ چور ، سزایاب بدمعاش ، نامی بدمعاش

misaal

example, instance, specimen, model, precedent

masaa.il

questions, propositions

masal

used in compound, treading, rubbing

masal

proverb

maslahat kaa libaada o.Dhnaa

چال بازی اور مکاری سے کام لینا ۔

maslahat kaa ra.ng cha.Dhaa honaa

جانب دار ہونا ، حقیقت کے خلاف ہونا ۔

maslahat

expedience, usefulness, convenience, advisability, prudence, policy, diplomacy, prudent measure, good thing

maslahat-KHvaah

well-wisher

maslahat vaqt ke KHilaaf honaa

بے موقع ہونا ، نا مناسب ہونا .

maslak-e-tasavvuf

مسلم صوفیوں کا طریقہ، وہ عقیدہ یا مسلک جس کے وسیلے سے صفائی قلب حاصل ہو، تزکیۂ نفس کا طریقہ، علم معرفت، طریقۂ تصوف

maslahat-e-ezadii

خدا کی مرضی ، خدا کی حکمت

maslaKH-e-qassaab

جہاں قصائی جانور ذبح کرتا ہے ، ذبح کرنے کی جگہ ، کمیلا ۔

maslahat-go.ii

prudent, expedient speech

maslak-e-'ishq

way, manner of love

maslahat-aamez

mixed with prudence, expedience, there is any expediency or goodness

maslahat-aamoz

نیک اور اچھا مشورہ دینے والا ، بھلائی کی طرف بلانے والا ۔

maslahat-andesh

prudent, wise, far-seeing, diplomatic

maslahat-diid

betterment, think positively

maslahat-e-vaqt

appropriate for the time being, expediency, good advisable for occasion and time, requirement of time

maslahat-andeshii

prudent, those who know what is advisable, expedient

masaaleh

advisable or expedient things interest, prudence

masaalah

ُبنت وغیرہ جن سے کپڑوں کی چمک دمک زیادہ ہو ، گوٹا کناری ، ٹھپا ۔

Meaning ofSee meaning kalima in English, Hindi & Urdu

kalima

कलिमा•کَلِمَہ

Also Read As : kalema, kalemaa

Origin: Arabic

Vazn : 112

Root word: kalam

Tags: Sufism Shariah Terminological Grammar Logic

English meaning of kalima

Noun, Masculine

  • a word, saying, discourse, vocable
  • (Grammar) part of speech
  • (Islam) the Mohammadan confession of faith (i.e. la-ilaha illal-lah, there is no god but God)

Sher Examples

pustakoñ meñ parānoñ meñ arzoñ meñ āsmānoñ meñ

ek naam kī bhagTī ek qaul kā kalima

pustakon mein paranon mein arzon mein aasmanon mein

ek nam ki bhagTi ek qaul ka kalima

Nasir Shahzad

कलिमा के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

  • मुँह से निकली हुई कोई बात, वचन, शब्द, बात, क़ौल, उक्ति
  • (व्याकरण) वो अर्थपूर्ण शब्द जो आदमी के मुँह से निकले, सार्थक शब्द, वाक्य
  • (ईस्लाम) वो स्वीकार्य वाक्य जो प्रायः धर्म में विश्वास और आस्था को सुनिश्चित करने के लिए बोला जाए, मुसलमानों का धर्ममंत्र, जैसे: इस्लाम का कलिमा: ला-इलाहा इल्लल-लाह मुहम्मदुर रसुलुल्लाह)

کَلِمَہ کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu

اسم، مذکر

  • لفظ، قول، بات، سخن، فقرہ، قصہ
  • (قواعد) وہ با معنی لفظ جو آدمی کے منہ سے نکلے، بامعنی بول
  • (شرع) وہ جملہ جو بالمعوم ایمان کے اقرار کے لیے ادا کیا جائے، لَا اِلٰہَ اِلاَ اللہ
  • (تصوف) ماہیات اوراعیان ثابتہ اور حقائق اور موجودات خارجیہ میں سے ہر ماہیت اور عینِ ثابتہ اور حقیقت اور موجود خارجی یعنی ہر ہر متعین کو کلمہ کہتے ہیں
  • (منطق) فعل

Urdu meaning of kalima

  • Roman
  • Urdu

  • lafz, qaul, baat, suKhan, fiqra, qissa
  • (qavaa.id) vo baamaanii lafz jo aadamii ke mu.nh se baamaanii bol
  • (shira) vo jumla jo baalmaavam i.imaan ke iqraar ke li.e ada kiya jaaye, li.ai allaah ilaa allaah
  • (tasavvuf) maahiiat aur ayaan saa batta aur haqaayaq aur maujuudaat Khaa rajiya me.n se har maahiiyat aur a.in-e-saa batta aur haqiiqat aur maujuud Khaarijii yaanii har har mutayyan ko kalima kahte hai.n
  • (mantiq) pheal

Synonyms of kalima

guftaar shabd qiil-o-qaal kalam radd-o-kad suKHan baat guftuguu harf lafz hujjat mantiq bahs jumla hadiis qaul fiqra mukaalama

Idioms of kalima

See All

kalima bharnaa

express love, express faith (in someone), to miss someone all time

kalima bolnaa

to recite Kalima, to believe (in), become a convert (to), to have or put faith

kalima pa.Dhaanaa

to make (one) repeat the (Muslim) confession of faith, to convert (one) to Mohammadanism, to make a Musalman of (one)

kalima pa.Dhnaa

recite the Kalima (la-ilaha illal-lah, there is no god but God), declare belief in Muslim creed, be converted to Islam

kalima pa.Dhvaanaa

to make (one) repeat the (Muslim) confession of faith, to convert (one) to Mohammadanism, to make a Musalman of (one)

kalima sikhaanaa

to make (one) repeat kalima

View more

Proverbs of kalima

baaman kii beTii kalima bhare

غیر مذہب و ملت کی خوبی کا اعتراف کرلے

baaman kii beTii kalima jape

غیر مذہب و ملت کی خوبی کا اعتراف کرلے

baaman kii beTii kalima pa.Dhe

غیر مذہب و ملت کی خوبی کا اعتراف کرلے

Compound words of kalima

See All
a.ngusht-e-kalima aadhaa-kalima aage KHudaa kaa naam muhmmad kaa kalma allaah kaa naam mohammad kaa kalima do-kalima duruud-o-kalima e'laan-e-kalima-e-tauhiid kalima kaa shariik kalima kii u.nglii kalimaa-e-takbiir kalima-ba-kalima kalima-e-fijaa.iyya
View more

Related searched words

misl

like, as resembling

mislay

کوئی چیز رکھ کر بھول جانا

misla'

سرگروہ ، سردار ، لیڈر

misl-KHvaa.n

کسی دفتر یا عدالت میں مثلیں پڑھ کر حاکم کو سنانے والا ، پیشکار ۔

misl honaa

جواب ہونا ، ثانی ہونا ، مثیل ہونا ، مانند ہونا

misl-bandii

کسی معاملے یا مقدمے کے کاغذات کو ترتیب سے مرتب و منظم کرنا ، فائل بنانا۔

misl rakhnaa

ثانی رکھنا ، جواب رکھنا ۔

misl banaanaa

(جلد سازی) چھپے ہوئے تاؤ کی کتابی مڑائی کرنا ، فرما بھانجنا ، ترک سازی کرنا ، کتاب یا جلد کے لیے جز بنانا

misl na honaa

بے نظیر ہونا، لاثانی ہونا، بے مثل ہونا

misl-e-hinaa

like henna

mislaa

پگھلا ہوا مکھن

misl Thahraanaa

کسی کو کسی کی مانند قرار دینا ۔

misl-dar-misl

مختلف گروہوں کا ترتیب کے ساتھ الگ الگ کھڑا ہونا ؛ متواتر ، تسلسل کے ساتھ ۔

misl-dar-misl

ایک صف کے بعد دوسری صف ، جوق در جوق ، ہر ایک مسل علیحدہ علیحدہ ، ایک جیسی ، ایک ہی صورت اور وضع قطع کی ، صف در صف ۔

misl-ba-misl

الگ الگ طرح کے ؛ فوج کا گروہ یا رسالہ جو جدا جدا ہو ، فوج کے مختلف گروہوں یا رسالوں کی صورت ۔

misl me.n shaamil karnaa

مثل کے ساتھ ملانا، مثل (فائل) میں نتھی کرنا

mislii

notorious criminal whose name is on the police record

mislii

وہ شخص محکمہء پولیس میں جس کی مثل بنی ہوئی ہو ، سزایافتہ ، پرانا مجرم ، نامی چور یا بدمعاش

masl

(طب) وہ پانی جو دہی جمنے کے بعد اوپر آتا ہے ، توڑ ۔

misl murattab karnaa

prepare or arrange the file of case, file the proceedings of a case

misl murattab honaa

collection and filing the documents for case proceedings

misl totaa aa.nkh phertaa hai

بہت بے وفا ہے

mislaaq

چرب زبان، شیریں زبان

misl-e-naqsh-e-mudda'aa-e-Gair

like imprint of the rival's desire

misl-e-KHizr

like Khizr-allusion

misl-e-sham'a pighalnaa

موم بتی کی مانند پگھلنا ؛ گھلنا ۔

mislan-bi-misl

(عربی فقرہ اردو میں مستعمل) ایک جیسی چیزیں ایک ساتھ، کوئی چیز اس کی مماثل چیز کے ساتھ ۔

mislead

bhaTkaanaa

mislu-zaalika

(عربی فقرہ اردو میں مستعمل) اس طرح کا ، اس کے مانند ، ایسا ۔

mislii chor

وہ چور یا اُچکا یا بدمعاش جو بار بار سزا پا چکا ہو ، سزایافتہ چور ، سزایاب بدمعاش ، نامی بدمعاش

misleader

گمراہ کرنے والا

mislike

قدیم: ناپسند کرنا۔.

misleading

gumraah-kun

mislahu

Like, resembling

misliyyat

similarity, resemblance, likeness

misle-o-javaabe-nadaarad

(فارسی فقرہ اردو میں مستعمل) مثل و جواب نہیں رکھتا ؛ مراد : بے مثال ہے ، لاجواب ہے۔

mislii bad-ma'aash

وہ چور یا اُچکا یا بدمعاش جو بار بار سزا پا چکا ہو ، سزایافتہ چور ، سزایاب بدمعاش ، نامی بدمعاش

mislii uchakkaa

وہ چور یا اُچکا یا بدمعاش جو بار بار سزا پا چکا ہو ، سزایافتہ چور ، سزایاب بدمعاش ، نامی بدمعاش

misaal

example, instance, specimen, model, precedent

masaa.il

questions, propositions

masal

used in compound, treading, rubbing

masal

proverb

maslahat kaa libaada o.Dhnaa

چال بازی اور مکاری سے کام لینا ۔

maslahat kaa ra.ng cha.Dhaa honaa

جانب دار ہونا ، حقیقت کے خلاف ہونا ۔

maslahat

expedience, usefulness, convenience, advisability, prudence, policy, diplomacy, prudent measure, good thing

maslahat-KHvaah

well-wisher

maslahat vaqt ke KHilaaf honaa

بے موقع ہونا ، نا مناسب ہونا .

maslak-e-tasavvuf

مسلم صوفیوں کا طریقہ، وہ عقیدہ یا مسلک جس کے وسیلے سے صفائی قلب حاصل ہو، تزکیۂ نفس کا طریقہ، علم معرفت، طریقۂ تصوف

maslahat-e-ezadii

خدا کی مرضی ، خدا کی حکمت

maslaKH-e-qassaab

جہاں قصائی جانور ذبح کرتا ہے ، ذبح کرنے کی جگہ ، کمیلا ۔

maslahat-go.ii

prudent, expedient speech

maslak-e-'ishq

way, manner of love

maslahat-aamez

mixed with prudence, expedience, there is any expediency or goodness

maslahat-aamoz

نیک اور اچھا مشورہ دینے والا ، بھلائی کی طرف بلانے والا ۔

maslahat-andesh

prudent, wise, far-seeing, diplomatic

maslahat-diid

betterment, think positively

maslahat-e-vaqt

appropriate for the time being, expediency, good advisable for occasion and time, requirement of time

maslahat-andeshii

prudent, those who know what is advisable, expedient

masaaleh

advisable or expedient things interest, prudence

masaalah

ُبنت وغیرہ جن سے کپڑوں کی چمک دمک زیادہ ہو ، گوٹا کناری ، ٹھپا ۔

Showing search results for: English meaning of qalima

Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

rashk

रश्क

.

رَشْک

Origin : Persian
Noun

jealous, emulation

[ Nizamuddin Auliya ko Saadi par be-intiha rashk tha isliye unki pairvi karne ke liye Khusrau aur Sajzi ko mashvara diya tha ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

raqiiq

रक़ीक़

.

رَقِیْق

Origin : Arabic
Adjective

thin, fine

[ Tabib ne ilaj ke liye jo dawayen batayin un mein kuchh majoon aur raqiq sharbat zaroor hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shafiiq

शफ़ीक़

.

شَفِیق

Origin : Arabic
Adjective

kind friend, tender, merciful

[ Maan-baap jaisa shafiq duniya mein koi aur nahin hota ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

razzaaq

रज़्ज़ाक़

.

رَزّاق

Origin : Arabic
Adjective

provider of food, sustainer

[ Duniya hi kya kaynat mein maujud sabhi jandaron ka razzaq khuda hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kashish

कशिश

.

کَشِش

Origin : Persian
Noun

attraction, allurement, magnetism

[ Gulfam ne shadi ka libas pahna aur baithak mein dakhil hua uski kashish se har ek ke munh khule rah gaye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

asbaaq

अस्बाक़

.

اَسْباق

Origin : Arabic
Noun

lessons, portions of text book

[ Bachche imtihan se pahle apne asbaq ko sarsari nigah se dekh rahe hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

ittifaaq

इत्तिफ़ाक़

.

اِتِّفاق

Origin : Arabic
Noun

concurrence, agreement

[ Kisi bhi jhagde ya tanaza ka hal ittifaq-raae se hi hona chahiye ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

kufr

कुफ़्र

.

کُفْر

Origin : Arabic
Noun

to be unbelieving, or ungrateful, ingratitude

[ Na-shukri ko bhi kufr isliye kahte hain ki ismein mohsin (generous) ke ehsan ko chhupana hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

taaq

ताक़

.

طاق

Origin : Arabic
Noun

a niche, a shelf

[ Taaq diya jalane ke liye umooman istemal hote hain ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

shaqq

शक़्क़

.

شَقّ

Origin : Arabic
Noun

splitting, cleaving, tearing

[ Bail jinke khuron ki dhamak se zamin ka kaleja shaqq ho kar arzi (earthly) khazanon ke dahane khul jaya karte the ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Critique us (kalima)

Name

Email

Comment

Submit

kalima

Upload Image Learn More

Name

Email

Display Name

Attach Image

Select image
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)
Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

Subscribe
Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done

Download Mobile app

rd-android-app rd-ios-app
English
Saved Words No saved words yet

Support Rekhta Dictionary. Donate to Promote Urdu

The Rekhta Dictionary is a significant initiative of Rekhta Foundation towards preservation and promotion of Urdu language. A dedicated team is continuously working to make you get authentic meanings of Urdu words with ease and speed. Kindly donate to help us sustain our efforts towards building the best trilingual Urdu dictionary for all. Your contributions are eligible for Tax benefit under section 80G.

Donate Now donate-img1 donate-img2