گستاخی کی گفتگو، جھگڑا، تو تو میں میں

without obedience, devotion

بلا تامل، بلا توقف

موسیقی: وہ سر یا آواز، جو تال سے باہر ہو جس میں رس نہ ہواور جو سروں کی علم کے مخالف ہو، بے سُرا

جس میں صبر نہ ہو، بے صبر، بے چین

کنارہ کش، علیحدہ، بے لگاو، جس سے کوئی تعلقات نہ ہوں، جو دخل نہ دے، آزاد

کنارہ کشی، علیحدگی، کوئی رشتہ نہ ہونا، کوئی لگاو نہ ہونا

بغیر تعین کئے

جس کے اندر کسی طرح کا کوئی تعصب یا بیجا طرفداری نہ ہو

ناجائز طور پر

بد تمیز، جسے تمیز اور لحاظ نہ ہو، بے ادب

کمزور، بے دم، بے طاقت

تعلیم کے بغیر

without interpretation

بے اندیشہ، بے پروا

بلا تکلیف، بغیر محنت

بغیر کسی ہچر مچر تامل، توقف یا ڈر کے، برجستہ، بے تحاشا

بد نصیب، بد قسمت

بد قسمتی، بد بختی، کم بختی

کمزور، بے زور، ضعیف، ناتواں، نحیف

unbiasedness, impartiality

معصوم، بے گناہ، عزت دار

estranged nature, habit of not relating

(موسیقی) تال سے باہر، بے سُرا.

بے تاب ہونے کی کیفیت، اضطراب، تشویش، بے چینی، بے صبری

state of being not desirous

جو کسی کے متعلق نہ ہو، لاوارث

بے اندیشہ، بے دھڑک، بے فکر

بے جوڑ، بے انداز

غیر سلسلے وار، بکھرا ہوا، غیرمنظم، تتر بتر

ناامید، مایوس، بغیر آسرا کے

sauciness, pertness

بے فکر، بے پرواہ، غافل، جس کا دھیان دوسری طرف نہ ہو

کمزوری، بے زوری

بنا سوچے سمجھے، بے اطمینانی سے، بے اوسان ہو کر، حواس باختہ ہو کر، بغیر از یکسوئی، بے حواس، مضطربانہ، بے تابانہ

(آراضی) بوئی نہ جوتی ہوئی

غیر معمولی طریقہ سے، بہت زیادہ

بغیر لالچ کے، مستغنی، بے نیاز

بے قاعدگی، بنا سلسلہ کے، بغیر ترتیب، غیر متعلق، گڈمڈ، افراتفری

جس کے دل میں کوئی خواہش نہ ہو، ناامید، مایوس

بے اثر، جس میں کچھ اثر نہ ہو، غیر مؤثر

بناوٹ کے بغیر، قدرتی، بے تامل، بے دھڑک، بے ساختہ، بے اندیشہ، بے حجاب، آزادانہ، سیدھا سادا، رازداں‏، محرم راز

غیر معمولی طریقہ سے، بہت زیادہ

بے تابی کے ساتھ، گھبرایا ہوا، بلا تامل، فوراً، بہت جلد

جو کسی کی طرف نہ ہو، جو کسی دھڑے کا نہ ہو

بے فکری، بے پروائی، لاپرواہی، لاابالی پن، نظر اندازی، غفلت، جس کا دھیان دوسری طرف نہ ہو

بغیر مانگے، بن بلائے ہوئے

مال لاوارث جو ضبط ہو جائے

بے حجابی، محرم راز ہونا، قربت، ہم رنگی، آزادی، دل کھلی، سادگی

کسی کی طرف نہ ہونا، الگ تھلگ رہنا

غیر سلسلے وار بنانا، بکھرا ہوا بنانا، غیرمنظم کرنا، تتر بتر کرنا

بلا سعی و کوشش، بے کدو کاوش

بے عزت، عزت کے بغیر

کم حوصلہ، پست ہمت

بری طرح، بہت زیادہ

بے عزتی، بے شرمی، توہین، ہتک، جس کی عزت کا خیال نہ رکھا جائے

rewardless

گالیاں دینا، سخت سست کہنا، بد زبانی کرنا

گالیاں دینا، سخت سست کہنا، بد زبانی کرنا

शीघ्रता से, जल्दी से।