Search results

Saved words

Showing results for "kalaa.n"

duusraa

second, next, another, other, following

duusraa-paa.nv

جوتی کا جوڑ

duusraa-panaa

(تصوّف) دوئی، دوسرا پہلو، دوسرا رُخ.

duusraa-darja

درجۂ دوم؛ (مجازاً) کمتر حیثیت.

duusraa-utaar

(ریاضی) جذر، وہ عدد جس کا جذر مربع ہے

duusraa-salaam

(تیغ زنی) دوسرا سلام کی ترکیب یہ ہے کہ جو ہاتھ کھین٘چ کے شانے کی طرف لاتے ہیں بجائے اس کے کمر پر لیجا کے رکھیں.

duusraa-cha.Daav

(ریاضی) مربع، قُوَّت مثلاً دو کی دوسری طاقت چار ہے

duusraa ko.ii

some other, any other, someone else, anyone else

duusraahat

ایک سے دوسرا ہونے کی کیفیت ، تنہائی کا ساتھی.

duusraahaT

(مجازاً) فرق، کمی بیشی.

duusraa ghar Dhuu.nDnaa

کہیں اور ٹِھکانا کرنا، چلا جانا ؛ کسی اور کی ملازمت کرنا.

duusraa raasta na honaa

متبادل تدبیر کی عدم موجودگی، کسی ایک بات کو اختیار کرنے پر مجبور ہونا.

duusraa janam paanaa

نئی زندگی ملنا ، مرتے مرتے بچنا، صحت یاب ہونا.

dusraa

second

dusraa tisraa kar

for a second and third time, repeatedly, again and again

dusraa tisraa ke

دُوسری تِیسری بار ، بار بار .

dusraa ke

once more, over again, again

dusraa kar

پہلے کیے ہوے کے خِلاف .

dusraanaa

repeat, say or do again

dusraat

دُسراہٹ ، دو آدمیوں کا اکٹھا ہونا ، رفع تنہائی .

dusraath

دُسراہٹ ، دو آدمیوں کا اکٹھا ہونا ، رفع تنہائی .

dusraa.iyat

دُسراہٹ ، دو آدمیوں کا اِکٹھا ہونا، رفع تنہائی .

dusraahaT

fellowship, companionship

dusraahat

دُسراہٹ ، دو آدمیوں کا اِکٹھا ہونا، رفع تنہائی .

tasviir kaa duusraa ruKH

the other side of the picture

ek ha.nse, duusraa dukh me.n

اس دنیا میں ایک سی حالت نہیں، کوئی خوش ہے اور کوئی تکلیف میں، کوئی خوش حال ہے تو کوئی پریشان حال

ek aap duusraa baGal chaap

آپ تو بن بلائے آئے اور ساتھ ایک اور کو بھی لے آئے

aaj maraa kal duusraa din

زندگی ناقابل اعتبار اور ناپائدار ہے، عمر کا کیْا بھروسا

aaj mare kal duusraa din

the dead are soon forgotten, it is business as usual even after one's death

aaj mu.e kal duusraa din

the dead are soon forgotten, it is business as usual even after one's death

da.ii kaa duusraa

خدا کا مقابل ، شیطان .

ek haath zikr par duusraa haath fikr par

پرہیزگار بن کر دنیا کمانا

pa.Daa loTe , duusraa kahe mujhe chokhii de

ایک شخص تو ابھی نا عاقبت اندیشی کا برا نتیجہ بھگت رہا ہے اور دوسرے صاحبایسی ہی یہ اس سے بھی بڑھ کر حماقت کے لیے تیار ہیں.

mai.n duusraa meraa bhaa.ii tiisraa hajjaam naa.ii

اس موقع پر مستعمل ہے جب کوئی شخص (عموماً دعوت میں) بہت سے آدمی اپنے ساتھ لے کر آئے اور یہ ظاہر کرے کہ میرے ساتھ تو بہت کم آدمی ہیں

ek mai.n, duusraa meraa bhaa.ii, tiisraa hajjaam naa.ii

vahaa.n tak gudgudaa.ie jahaa.n tak duusraa ro na de

اتنا مذاق ہونا چاہیے جس سے دوسرا تنگ نہ آ جائے ، وہاں تک ہنسایئے جو رو نہ دے

Meaning ofSee meaning kalaa.n in English, Hindi & Urdu

kalaa.n

कलाँ•کَلاں

Origin: Persian

Vazn : 12

English meaning of kalaa.n

Adjective

elder
big, large, great, grand
huge, hefty, colossal
macro

Sher Examples

is qadar aap ne rakkhā hai hañsī ko arzāñ

kal kalāñ aap bhī bāzār gine jā.eñge

is qadar aap ne rakkha hai hansi ko arzan

kal kalan aap bhi bazar gine jaenge

Iliyas Babar Aawan

sab ek rañg meñ haiñ mai-kade ke ḳhurd o kalāñ

yahāñ tafāvut-e-pīr-o-javāñ nahīñ hotā

sab ek rang mein hain mai-kade ke KHurd o kalan

yahan tafawut-e-pir-o-jawan nahin hota

Khwaja Aziz-ul-Hasan Majzuub

कलाँ के हिंदी अर्थ

विशेषण

आकार आदि में बड़ा; दीर्घाकार; वृहत
उम्र या वय में बड़ा।
ज्येष्ठ, बड़ा, दीर्घ, लंबा
आकार में बड़ा, भारी, वज़नदार
रुतबे या उम्र में बड़ा, बुज़ुर्ग

کَلاں کے اردو معانی

Roman
Urdu

صفت

جسامت میں بڑا، بھاری، وزنی
رتبے یا عمر میں بڑا، بزرگ
دراز، لمبا
وسیع، بسیط
عظیم

Urdu meaning of kalaa.n

Roman
Urdu

jasaamat me.n ba.Daa, bhaarii, vaznii
rutbe ya umr me.n ba.Daa, buzurg
daraaz, lambaa
vasiia, basiit
aziim

Synonyms of kalaa.n

duur madiid dar aa.n haale ki ba.Daa taviil lambaa daraaz

Compound words of kalaa.n

baraadar-e-kalaa.n KHurd-o-kalaa.n KHuub-kalaa.n taa'tiil-e-kalaa.n

Rhyming words of kalaa.n

2112 121212

KHuub-kalaa.n

baraadar-e-kalaa.n

Related searched words

duusraa

second, next, another, other, following

duusraa-paa.nv

جوتی کا جوڑ

duusraa-panaa

(تصوّف) دوئی، دوسرا پہلو، دوسرا رُخ.

duusraa-darja

درجۂ دوم؛ (مجازاً) کمتر حیثیت.

duusraa-utaar

(ریاضی) جذر، وہ عدد جس کا جذر مربع ہے

duusraa-salaam

(تیغ زنی) دوسرا سلام کی ترکیب یہ ہے کہ جو ہاتھ کھین٘چ کے شانے کی طرف لاتے ہیں بجائے اس کے کمر پر لیجا کے رکھیں.

duusraa-cha.Daav

(ریاضی) مربع، قُوَّت مثلاً دو کی دوسری طاقت چار ہے

duusraa ko.ii

some other, any other, someone else, anyone else

duusraahat

ایک سے دوسرا ہونے کی کیفیت ، تنہائی کا ساتھی.

duusraahaT

(مجازاً) فرق، کمی بیشی.

duusraa ghar Dhuu.nDnaa

کہیں اور ٹِھکانا کرنا، چلا جانا ؛ کسی اور کی ملازمت کرنا.

duusraa raasta na honaa

متبادل تدبیر کی عدم موجودگی، کسی ایک بات کو اختیار کرنے پر مجبور ہونا.

duusraa janam paanaa

نئی زندگی ملنا ، مرتے مرتے بچنا، صحت یاب ہونا.

dusraa

second

dusraa tisraa kar

for a second and third time, repeatedly, again and again

dusraa tisraa ke

دُوسری تِیسری بار ، بار بار .

dusraa ke

once more, over again, again

dusraa kar

پہلے کیے ہوے کے خِلاف .

dusraanaa

repeat, say or do again

dusraat

دُسراہٹ ، دو آدمیوں کا اکٹھا ہونا ، رفع تنہائی .

dusraath

دُسراہٹ ، دو آدمیوں کا اکٹھا ہونا ، رفع تنہائی .

dusraa.iyat

دُسراہٹ ، دو آدمیوں کا اِکٹھا ہونا، رفع تنہائی .

dusraahaT

fellowship, companionship

dusraahat

دُسراہٹ ، دو آدمیوں کا اِکٹھا ہونا، رفع تنہائی .

tasviir kaa duusraa ruKH

the other side of the picture

ek ha.nse, duusraa dukh me.n

اس دنیا میں ایک سی حالت نہیں، کوئی خوش ہے اور کوئی تکلیف میں، کوئی خوش حال ہے تو کوئی پریشان حال

ek aap duusraa baGal chaap

آپ تو بن بلائے آئے اور ساتھ ایک اور کو بھی لے آئے

aaj maraa kal duusraa din

زندگی ناقابل اعتبار اور ناپائدار ہے، عمر کا کیْا بھروسا

aaj mare kal duusraa din

the dead are soon forgotten, it is business as usual even after one's death

aaj mu.e kal duusraa din

the dead are soon forgotten, it is business as usual even after one's death

da.ii kaa duusraa

خدا کا مقابل ، شیطان .

ek haath zikr par duusraa haath fikr par

پرہیزگار بن کر دنیا کمانا

pa.Daa loTe , duusraa kahe mujhe chokhii de

qabaa

क़बा

قَبَا

Origin : Arabic

Noun

quilted garment

[ Jab us (ladki) ne apni naqab ulti aur apni qabaa utari to maine dekha ki wo husn mein laa-jawab hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Today, let me introduce you to a word that at times bows down in humility, at times appears in sacred rituals, and often finds itself resting gently on the forehead of a lover in Urdu poetry. Just a simple four-letter word — “Niyaaz” نیاز — but it ...continue reading

by Azra Naqvi | 11 July 2025

See All

Tags for kalaa.n

English meaning of kalaa.n , kalaa.n meaning in english, kalaa.n translation and definition in English. kalaa.n का मतलब (मीनिंग) अंग्रेजी (इंग्लिश) में जाने | Khair meaning in hindi

Critique us (kalaa.n)

Name

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

kalaa.n

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done