Search results

Saved words

Showing results for "kalaam"

kaam

affair, concern, busyness, desire, wish, intention, purpose, pursuit, feat, achievement, love, sex, passion, the palate, mouth, chewing well, uvula, use, work, task, occupation, service, duty, business, workmanship, embroidery, artistic carving or paint-works

kaam rahnaa

۔سروکار رہنا۔ ؎

kaam nahii.n

۔غرض نہیں۔ واسطہ نہیں۔ ؎

kaam-pesha

worker, employee, laborer, hired hand

kaama

گھوڑے کے تالو میں ہونے والا ایک آبلہ یا ورم

kaam-o-dahan

the palate and the mouth, mouth

kaam se rahnaa

کام سے جاتا رہنا ، کام کے قابل نہ رہنا.

kaam rah jaanaa

۔کام ناتمام باقی رہ جانا۔

kaamila

thorough, experienced, accomplished

kaamina

کامن (رک) کی تانیث ، چھبپی ہوئی ؛ مخفی .

kaam adaa honaa

کام تمام ہونا ، مرنا .

kaam ravaa honaa

۔کامیابی ہونا۔ ؎

kaam honaa

کارنامہ انجام پانا، مطلب حاصل ہونا، آرزو ہونا، منصب ملنا، ضرورت ہونا، غرض ہونا

kaam band honaa

۔کام موقوف ہونا۔ کام رک جانا۔ معطَّل ہونا۔ کام کا نہ کرنا۔

kaam band rahnaa

۔۱۔ کام رکنا۔ کام میں ہرج ہونا۔ معطل رہنا کام کا۔ موقوف رہنا کام کا۔ ؎ ۲۔ کارخانہ بند رہنا۔

kaam banaa rahnaa

۔اقبال کا یاور رہنا۔ دور دورہ رہنا۔ ؎

kaam tamaam honaa

a work or task to be finished, the business (of a person) to be settled, to be put an end (to), to be killed

kaam aTkaa rahnaa

(of some work) be hindered

kaam chaupaT honaa

۔کام خراب ہونا۔ اگر مُردوں کے ساتھ زندہ بھی دفن ہوتے تو دنیا کے کام ہی چوپٹ ہوجاتے۔

kaam aaKHir honaa

رک : کام اخیر ہونا .

kaam aKHiir honaa

end, (of work) finish

kaam miTTii honaa

۔ کام خراب ہونا۔ ؎

kaam pa.Daa rahnaa

۔کام کا ناتمام رہنا۔

kaam kaa

کار آمد، مفید مطلب

kaam kii

useful

kaam ko kaam sikhaataa hai

کام کرنے ہی سے آتا ہے، مشق سے مہارت پیدا ہوتی ہے، انسان تجربے سے سیکھتا ہے

kaam adaa ho jaanaa

کام تمام ہو جانا

kaam supurd honaa

کام سپرد کرنا (رک) کا لازم

kaam suvaarit honaa

(work) to succeed, be used properly

kaam kaa na rakhnaa

۔بیکار کردینا۔ مصرف کے لائق نہ رکھنا۔ ؎

kaam se jaataa rahnaa

بیکار ہوجانا ، جس غرض کے لیے کوئی چیز ہو اسے پورا نہ کرسکنا.

kaam aaKHir ho jaanaa

مر جانا

kaam par diida lagnaa

۔۔(عو) کام میں جی لگنا۔ بیشتر سلب ہی کے ساتھ مستعمل ہے۔ ؎

kaam me.n lagaa rahnaa

۔کام میں مشغول رہنا۔

kaam supurd karnaa

to allocate or assign work to someone, handover

kaam sa.nvarnaa

getting work done, work to be done in better way

kaam khi.nchnaa

کسی چیز کا برقرار رہنا، سانس کی آمد و رفت کا سلسلہ برقرار رہنا، زندگی باقی رہنا

kaam kare sipaahii naam ho sardaar kaa

کام کوئی کرے، نام کسی کا ہو

kaam sa.nvaarnaa

to bring success to, accomplish something

kaam ho jaanaa

۔۱۔ مقصد حاصل ہوجانا۔ مراد بر آنا۔ ؎ ۲۔ ہلاک ہوجانا۔ بُرا حال ہوجانا۔ ؎ ۳۔کوئی ضرورت پیش آجانا۔ ؎ ۴۔ کوئی خدمت مل جانا۔ عہدہ یا منصب مل جانا۔

kaam sa.ngvaanaa

رک ـ کام سمیٹنا

kaam se kaam hai

۔اپنے مطلب سے غرض ہے اور کسی بات کی پرواہ نہیں۔ ؎

kaamil honaa

پورا ہونا ؛ مکمل ہونا؛ بے عیب ہونا ؛ نقص کے بغیر ہونا.

kaam kaa na kaaj kaa dushman anaaj kaa

utterly worthless person who does no work and whose only interest is to eat

kaam se kaam honaa

اپنے کام سےغرض ہونا .

kaam me.n honaa

۔مصروف ہونا۔ استعمال میں ہونا۔ ؎ ۱۔مطلب پوٗرا ہونا۔ ؎ ۲۔ کسی کے واسطے کوئی کام تجویز کرنا۔ ۳۔ عہدے یا خدمت کا موقوف کردینا۔ اس معنی میں کام نکال لینا ہی مستعمل ہے۔

kaamruupii

prurient or lascivious woman

kaamil-'iyaar

رک : کامل العِیار.

kaam asraa dukh bisraa, chhaachh na det ahiir

کام ہو جائے تو تکلیف بھول جاتی ہے

kaam aasaan honaa

مشکل دفع ہونا

kaam puuraa honaa

۔اصل مقصد حاصل ہونا۔ غرض حاصل ہونا۔ ؎

kaam jaarii honaa

۔کام چلنا۔ کام چلتا رہنا۔ ؎

kaam jaarii rahnaa

۔کام کا لگاتار ہوتا رہنا۔ کام بند نہ ہونا۔ ؎

kaam pyaaraa hai, chaam pyaaraa nahii.n

one's work, not face, is valued

kaamil-ijaara

(معاشیات) اجارہ داری کی ایک صورت ؛ مکمل اجارہ .

kaam ko ko.Dhii, mu.nh bajr

جو کام کرنے سے گریزاں مگر کھانے کو حاضر ہو اس کی نسبت کہتے ہیں

kaamiyaab honaa

مقبول ہونا ، نیک نام ہونا ، بامراد ہونا .

kaam behtar karnaa

۔دیکھو۔ ابتر۔

kaam apnaa hii kaam hai

جو کام خود کیا جائے وہی اچھا ہوتا ہے

kaamilun-nau'

اپنی نوع میں مکمل ہونا، نوعیت کے اعتبار سے پورا اور سالم ہونا

Meaning ofSee meaning kalaam in English, Hindi & Urdu

kalaam

कलाम•کلام

Origin: Arabic

Vazn : 121

Word Family: k-l-l-m

English meaning of kalaam

Noun, Masculine

speech, discourse, conversation
poetical writing or work
objection
doubt
(gram) sentence
verse
apologetics

Explanatory Video

Sher Examples

mujhe to hosh na thā un kī bazm meñ lekin

ḳhamoshiyoñ ne merī un se kuchh kalām kiyā

mujhe to hosh na tha un ki bazm mein lekin

KHamoshiyon ne meri un se kuchh kalam kiya

Behzad Lakhnavi

dād-o-tahsīn kā ye shor hai kyuuñ

ham to ḳhud se kalām kar rahe haiñ

dad-o-tahsin ka ye shor hai kyun

hum to KHud se kalam kar rahe hain

Jaun Eliya

vafā kareñge nibāheñge baat māneñge

tumheñ bhī yaad hai kuchh ye kalām kis kā thā

wafa karenge nibahenge baat manenge

tumhein bhi yaad hai kuchh ye kalam kis ka tha

Dagh Dehlvi

कलाम के हिंदी अर्थ

संज्ञा, पुल्लिंग

बात, वार्तालाप, बातचीत
कथन, शासनादेश, आदेश
(व्याकरण) वह लेख जो दो या दो से अधिक वाक्यों से संयुक्त हो
वह ज्ञान जिसके द्वारा विश्वासों को तार्किक प्रमाणों से सिद्ध करते हैं, मीमांसा अथवा तर्कशास्त्र
नज़्म, छंद के रूप में परिवर्तित किया हुआ काव्य, शे'र
शायरी
बातचीत में आवाज़ का उतार-चढ़ाव, लहजा अर्थात शैली, बोलचाल
बहाना, आपत्ति, वाद-विवाद
संदेह, शक
सवाल और जवाब, स्वार्थ, वास्ता
(ज़ीनसाज़ी) एक औज़ार जो चमड़े को सीते समय उसकी कोर को दबाने या मज़बूत पकड़ने के काम आता है

کلام کے اردو معانی

Roman

اسم، مذکر

بات، گفتگو، بات چیت
قول، فرمان، حکم
(قواعد) وہ عبارت جو دو یا دو سے زیادہ کلموں سے مرکب ہو
وہ علم جس کے ذریعے عقائد کو عقلی دلیلوں سے ثابت کرتے ہیں، علم کلام
نظم، سخن منظوم، شعر‏، شاعری
گفتگو میں آواز کا اتار چڑھاؤ، لہجہ، بول چال
عذر، اعتراض، حجت
شبہ، شک
سوال و جواب، غرض، واسطہ
(زین سازی) ایک اوزار جو چمڑے کو سیتے وقت اس کی کور کو دبانے یا مضبوط پکڑنے کے کام آتا ہے

Urdu meaning of kalaam

Roman

baat, guftagu, baatachiit
qaul, farmaan, hukm
(qavaa.id) vo ibaarat jo do ya do se zyaadaa kalimo.n se murkkab ho
vo ilam jis ke zariiye aqaa.id ko aklii daliilo.n se saabit karte hain, ilam-e-kalaam
nazam, suKhan manjuum, shear, shaayarii
guftagu me.n aavaaz ka utaar cha.Dhaa.o, lahja, bol chaal
uzr, etraaz, hujjat
shuba, shak
savaal-o-javaab, Garaz, vaastaa
(ziin saazii) ek auzaar jo cham.De ko sete vaqt us kii kaur ko dabaane ya mazbuut paka.Dne ke kaam aataa hai

Idioms of kalaam

See All

chabaa-chabaa kar kalaam karnaa

رک : چبا چبا کر باتیں کرنا.

kalaam dekhnaa

making amends to a poem

kalaam dikhaanaa

to get one's poetry emended

kalaam hojaanaa

come to a dispute, fall out with

kalaam honaa

have an objection or doubt

kalaam karnaa

speak (to), talk to,to object (to)

Rhyming words of kalaam

121 2121 12121 21121 22121

malaam salaam zalaam

assalaam bad-kalaam e.alaam ham-kalaam KHush-kalaam laa-kalaam

darussalaam du'aa-salaam

haft-salaam

farshii-salaam haasil-kalaam summal-kalaam

Compound words of kalaam

See All

abul-kalaam baa'is-e-kalaam bad-kalaam bul-kalaam-aazaad fahvaa-e-kalaam garm-e-kalaam haasil-kalaam ham-kalaam husn-e-kalaam 'ilm-e-kalaam 'ilm-ul-kalaam kalaam-e-fan

Related searched words

kaam

kaam rahnaa

۔سروکار رہنا۔ ؎

kaam nahii.n

۔غرض نہیں۔ واسطہ نہیں۔ ؎

kaam-pesha

worker, employee, laborer, hired hand

kaama

گھوڑے کے تالو میں ہونے والا ایک آبلہ یا ورم

kaam-o-dahan

the palate and the mouth, mouth

kaam se rahnaa

کام سے جاتا رہنا ، کام کے قابل نہ رہنا.

kaam rah jaanaa

۔کام ناتمام باقی رہ جانا۔

kaamila

thorough, experienced, accomplished

kaamina

کامن (رک) کی تانیث ، چھبپی ہوئی ؛ مخفی .

kaam adaa honaa

کام تمام ہونا ، مرنا .

kaam ravaa honaa

۔کامیابی ہونا۔ ؎

kaam honaa

کارنامہ انجام پانا، مطلب حاصل ہونا، آرزو ہونا، منصب ملنا، ضرورت ہونا، غرض ہونا

kaam band honaa

۔کام موقوف ہونا۔ کام رک جانا۔ معطَّل ہونا۔ کام کا نہ کرنا۔

kaam band rahnaa

۔۱۔ کام رکنا۔ کام میں ہرج ہونا۔ معطل رہنا کام کا۔ موقوف رہنا کام کا۔ ؎ ۲۔ کارخانہ بند رہنا۔

kaam banaa rahnaa

۔اقبال کا یاور رہنا۔ دور دورہ رہنا۔ ؎

kaam tamaam honaa

a work or task to be finished, the business (of a person) to be settled, to be put an end (to), to be killed

kaam aTkaa rahnaa

(of some work) be hindered

kaam chaupaT honaa

۔کام خراب ہونا۔ اگر مُردوں کے ساتھ زندہ بھی دفن ہوتے تو دنیا کے کام ہی چوپٹ ہوجاتے۔

kaam aaKHir honaa

رک : کام اخیر ہونا .

kaam aKHiir honaa

end, (of work) finish

kaam miTTii honaa

۔ کام خراب ہونا۔ ؎

kaam pa.Daa rahnaa

۔کام کا ناتمام رہنا۔

kaam kaa

کار آمد، مفید مطلب

kaam kii

useful

kaam ko kaam sikhaataa hai

کام کرنے ہی سے آتا ہے، مشق سے مہارت پیدا ہوتی ہے، انسان تجربے سے سیکھتا ہے

kaam adaa ho jaanaa

کام تمام ہو جانا

kaam supurd honaa

کام سپرد کرنا (رک) کا لازم

kaam suvaarit honaa

(work) to succeed, be used properly

kaam kaa na rakhnaa

۔بیکار کردینا۔ مصرف کے لائق نہ رکھنا۔ ؎

kaam se jaataa rahnaa

بیکار ہوجانا ، جس غرض کے لیے کوئی چیز ہو اسے پورا نہ کرسکنا.

kaam aaKHir ho jaanaa

مر جانا

kaam par diida lagnaa

۔۔(عو) کام میں جی لگنا۔ بیشتر سلب ہی کے ساتھ مستعمل ہے۔ ؎

kaam me.n lagaa rahnaa

۔کام میں مشغول رہنا۔

kaam supurd karnaa

to allocate or assign work to someone, handover

kaam sa.nvarnaa

getting work done, work to be done in better way

kaam khi.nchnaa

کسی چیز کا برقرار رہنا، سانس کی آمد و رفت کا سلسلہ برقرار رہنا، زندگی باقی رہنا

kaam kare sipaahii naam ho sardaar kaa

کام کوئی کرے، نام کسی کا ہو

kaam sa.nvaarnaa

to bring success to, accomplish something

kaam ho jaanaa

kaam sa.ngvaanaa

رک ـ کام سمیٹنا

kaam se kaam hai

۔اپنے مطلب سے غرض ہے اور کسی بات کی پرواہ نہیں۔ ؎

kaamil honaa

پورا ہونا ؛ مکمل ہونا؛ بے عیب ہونا ؛ نقص کے بغیر ہونا.

kaam kaa na kaaj kaa dushman anaaj kaa

utterly worthless person who does no work and whose only interest is to eat

kaam se kaam honaa

اپنے کام سےغرض ہونا .

kaam me.n honaa

kaamruupii

prurient or lascivious woman

kaamil-'iyaar

رک : کامل العِیار.

kaam asraa dukh bisraa, chhaachh na det ahiir

کام ہو جائے تو تکلیف بھول جاتی ہے

kaam aasaan honaa

مشکل دفع ہونا

kaam puuraa honaa

۔اصل مقصد حاصل ہونا۔ غرض حاصل ہونا۔ ؎

kaam jaarii honaa

۔کام چلنا۔ کام چلتا رہنا۔ ؎

kaam jaarii rahnaa

۔کام کا لگاتار ہوتا رہنا۔ کام بند نہ ہونا۔ ؎

kaam pyaaraa hai, chaam pyaaraa nahii.n

one's work, not face, is valued

kaamil-ijaara

(معاشیات) اجارہ داری کی ایک صورت ؛ مکمل اجارہ .

kaam ko ko.Dhii, mu.nh bajr

جو کام کرنے سے گریزاں مگر کھانے کو حاضر ہو اس کی نسبت کہتے ہیں

kaamiyaab honaa

مقبول ہونا ، نیک نام ہونا ، بامراد ہونا .

kaam behtar karnaa

۔دیکھو۔ ابتر۔

kaam apnaa hii kaam hai

جو کام خود کیا جائے وہی اچھا ہوتا ہے

kaamilun-nau'

[ nashaistagi insaan ko haivan bana deti hai ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Comment

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Submit

kalaam

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done