obstacle, kick, stumble, false step, deviation from the right path, striking the foot against anything, loss, detriment, misfortune

obstacle, kick, stumble

knocks, kicks

قدموں میں، پیروں تلے، پامال

ٹھوکریں کھانے کی عادت یا حالت ، ذلت و پسپائی .

(عوام) ایسی این٘ٹ جو جڑی ہو اور اس کی ٹھو کر لگنے کا ڈر ہو .

سخت (جیسے : خراب روٹی) .

(عوام) این٘ٹ جو جڑی نہ ہو اور پلٹ سکے.

ٹھوکر مارنا

رک : ٹھوکر میں .

باڑ دار نعل ، وہ نعل جس کے بیچ کے حصے پر چھوٹی سی اُبھری ہوئی کور یا کگر بنی ہوئی ہو جو سُم پر باہر کے رخ سے صحیح بیٹھ جائے .

ٹھکرانا، ٹھکرا دینا، انکار کرنا، مسترد کردینا

زبردست سے بس نہیں چلتا، کمزور کو تنگ کرتے ہیں

زبردست سے بس نہیں چلتا، کمزور کو تنگ کرتے ہیں

to trip

to hurt

ٹھوکر لگانا یا مارنا، ٹھکرانا

(گھوڑے کا) سکندری کھانا ، الجھ کر گرنا .

ناچنے والے کا ناچتے میں خاص انداز سے قدم اُٹھانا .

صدمہ یا نقصان پہنچنے سے انسان کی عقل بڑھتی ہے

learn a lesson

spurn, reject

make a mistake, go off the track, stumble, trip, suffer a loss

toe kicking

رک : ٹھوکروں میں پڑا رہنا .

رون٘دا جانا ، ہسپا ہونا .

رک : ٹھوکروں میں آنا .

ٹھوکریں کھانا (رک) کا تعدیہ .

ٹھوکریں کھانا (رک) کا تعدیہ .

to suffer, make a loss

ایڑ مارنا، لات مارنا، ٹھکرانا

لات مارنا، ٹھوکر مارنا

ذلت و خواری یا دربدری مقرر ہونا

رک : ٹھوکریں کھانا .

پامال ہونا / ہو جانا ، ٹھکرایا جانا ، روندا جانا .

پامال ہونا / ہو جانا ، ٹھکرایا جانا ، روندا جانا .

سختی اور نقصان اٹھاکر ہوش پکڑنا، کچھ کھو کر سیکھنا

be kicked and knocked about

۔(عو) کسی کی خدمت اور مار دھاڑ میں رہنا۔ ذلّت کے ساتھ رہنا۔

جوتیوں میں پڑا رہنا، بے عزتی اور ذلت کی حالت میں رہنا

پاؤں سے ضرب لگاتے چلنا، بچوں کا ٹھوکریں لگاتے ہوئے چلنا

۔۱۔گھوڑے کا سکندری کھانا۔ ۲۔اُلجھ کے گِرنا۔ ۳۔لغزش کھانا۔ ؎

بہت حقیر سمجھنا، کچھ بھی اہمیت نہ دینا، توجہ نہ دینا

(عو) حقارت اور ذلت کے ساتھ پڑا رہنا ، ذلت سے رہنا ، کسی کی مرمت اور مار دھاڑ میں رہنا .

صدمے پر صدمہ اٹھانا ، متواتر نقصان اٹھانا ، غلطی پر غلطی کرنا .

متاوتر صدمے اُٹھانا، نقصان پر نقصان اُٹھانا

to get pain or harm, to suffer many losses and defeats

not to care for, be disdainful of, disdain

بہت حقیر سمجھنا، کچھ بھی اہمیت نہ دینا

consider as lowly to someone, to despise, to defy,

a huge mistake

not appreciate blessings or good fortune, deny an advantage

دنیا کو حقیر سمجھ کر چھوڑ دینا ، دنیا کو حقارت سے ٹھکرا دینا .

(لکھنے میں جابجا غلطی کرنے کے محل پر) پے درپے غلطی کرنا ، بار بار غلطی کا مرتکب ہونا .

تکبُّر سے ذِلّت اور رُسوائی ہوتی ہے.

مغرور کو ہمیشہ ذلت نصیب ہوتی ہے