अ. वि. बहुत बड़ा छली, बहुत बड़ा धूर्त, बहुत बड़ा फ़रेबी।

کنجی

دھوکا دینے والا، پاجی، چالباز، مکار

بڑا مکّار ، دغا باز ، فریبی .

یعنی لڑائی کے وقت فوج کی سپہ سالاری کرنا.

restrictions, obligations, limitations, conditions

misdeed, result of hard work

a guide who becomes the staff of a blind man

leadership, guidance

faiths, beliefs

great leader

(politics) leader of parliament or assembly, head of legislative assembly

religious restrictions

commander of army

زن٘دگی گزارنے کے اصول و ضوابط کی پابن٘دیاں ، معاشرتی بندشیں .

کیا مجال ، اتنی ہمت نہیں.

opposition leader

(سیاست) پارلیمنٹ یا اسمبلی میں مخالف پارٹی کا سربراہ.

several times, many times, repeatedly, often, again and again

to cheat, trick, betrayal, fraud

زندگی کا کوئی اعتبار نہیں.

کیسی بری گت بنا رکھی ہے ، کیسی خراب حالت میں ہو.

ایک قسم کا سان٘پ جس کا پھن نہیں ہوتا اور زیادہ سے زیادہ سوا گز کا ہوتا ہے.

کیا خطا کی

leader-like

کوئی آسان کام نہیں ہے، کوئی معمولی بات نہیں ہے

کائی کا، کائی لگا ہوا

لمحہ بھر ، ذرا سی دیر

کوئی پروا نہیں، کچھ اندیشہ نہیں، کچھ حرج نہیں، کوئی مضائقہ نہیں، کیا مضائقہ ہے، کیا ہرج ہے، کیا نقصان ہے

in some days, once, some day

guides, mentors, leaders

false beliefs

(for expressing surprise) very powerful!, good strength!

کچھ تعجب نہیں، کچھ بعید نہیں، ایسا ہوسکتا ہے

what a courage, no one has courage

قلندر صفت آدمی کے لئے سفر و حضر یکساں ہے

کیسا اچھا زمانہ تھا، عجب زمانہ تھا

(عور) کیا خوف ہے ، کون سا اندیشہ ہے ، کیا ڈر ہے ، کچھ پروا نہیں.

جو کچھ کیا تھا سب بیکار جانا ، محنت ضائع ہونا.

there is nothing in it now

عقائد سے منسوب یا متعلق

بُری گت بنا رکھی ہے ، کیا حال کر رکھا ہے.

عجیب آدمی ہو ، خوب آدمی ہو (تحسین و طنز دونوں کے لیے).

اچھا آدمی ہے، غنیمت آدمی ہے، خوب آدمی ہے.

کیا حال ہے

۔ جو کچھ کیا تھا سب غارت ہوجانا۔

کوئی بہت مدت کے بعد آئے تو کہتے ہیں

کیا حرص ہے ، کیا شوق یا ہوس ہے.

۔دیکھو دہاڑا۔

۔ کیا بات ذہن میں آئی۔ ؎

رک : کِیا دھرا اکارت جانا.

رک : کِیا دھرا اکارت جانا.

لین دین کا دستور دُنیا سے اُٹھ نہیں گیا ہے، تم نہیں دو گے تو دوسرے سے لیں گے، اس موقع پر مستعمل جب کوئی قرض دینے میں حیلہ حوالہ کرتا ہے

بوڑھے اور عمر رسیدہ ہونے پر بھی کوی تجربہ نہ ہوا.

تصوف کے مسالک ، تصوف سے متعلق مختلف عقیدے ۔

thoughts and beliefs

وہ عقیدے جو مذہب میں لازم ہیں ، دینی عقیدے ۔

فرقۂ ظاہری کا مسلک ، ظاہری فرقے کا عقیدہ یا مذہب.

with the beneficence of Qaid-e-Azam-allusion to the title of Jinnah

ایسے عقیدے جن میں خدا کی ذات یا ان صفات میں جو خدا سے مختص ہیں کسی اور کو بھی شریک ٹھہرایا جائے ۔