खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"कहूँ तो माँ मारी जाए, न कहूँ तो बाप कुत्ता खाए" शब्द से संबंधित परिणाम

माँ

माता

में

के अंदर, दरमियान, बीच

मूँ

मुझे

mn

कीमिया: अंसर मैंगनीज़ की कीमीयाई अलामत।

माँगे

उधार लिया हुआ, माँगा हुआ, माँगा का लघु

मनी'

दृढ़, मज़बूत, स्थिर, ऊंचाई तथा अजेय स्थान, वो मार्ग जहाँ से गुज़रना संभव न हो, मज़बूत जगह कि उसे हासिल न किया जा सके

मैं

स्वयं, ख़ुद

माँगा

क़र्ज़ लिया हुआ, उधार लिया हुआ

माँ-जाई

सगी बहन, बहन जो माँ के पेट से हो, एक ही माँ की जनी हुई दो बहनें

माँगी

माँगी जाने वाली वस्तु

माँगना

उधार चाहना, ऋण मांगना

माँ-जाया

माँ से उत्पन्न, अर्थात् सगा भाई

माँगता

भिकारी, माँगने वाला

मान

= मान

मा'न

अरब के एक मशहूर उदार और दानशील व्यक्तित्व का नाम (उपमा के तौर पर उपयोगित)

माँ-जाए

born of the same mother

mean

छिछोरा

माँ-जना

بھائی جو حقیقی ماں کے پیٹ سے پو۔

माने'

बाधा, बाधक वस्तु, बाधक तत्त्व

मानीं

मा'नों

एक अव्यय जिसका प्रयोग नीचे लिखे अर्थ या भाव सूचित करने के लिए होता है-(क) अनुरूपता या तुल्यता के विचार से यह समझ लो कि

माँ मरे

सौगंध के रूप में प्रयोग किया जाता है, अर्थात मेरी सलामती नहीं, मेरी बख़्शिश नहीं

माँ की जाई

(संकेतात्मक) लड़की

माँ-बाप

माता-पिता, वालिदैन

माँद

चमक-दमक से ख़ाली, धूमधाम-रहित, जहाँ चहल-पहल न हो, मद्धम, फीका, उतरे हुए रंग का

माँ का जाया

رک : ماں جایا ، سگا بھائی.

माँ-बहन

۔ماں اور بہن

माँदा

थका हुआ, उदास, खंडित

माँदा

بیمار، علیل، مریض، روگی، مضمحل

माँदी

थकी हुई, शिथिल, बीमार, कमज़ोर

मांड

संगीत: एक राग, एक प्रकार का मारवाड़ी गीत

माँ चील

दोग़ला, कमअस्ल

माँझे

पतंग बाज़ी में इस्तेमाल की जाने वाली डोर (मांझा), मांझा का बहुवचन, शादी से पहले दूल्हे की तरफ से दी जाने वाली दावत

माँगे का

उधार लिया हो, ऋण पर लिया हुआ

माँगे की

۔عاریۃ لی ہوئی۔مستعار لیا ہوا۔؎

माँ का लोड़ा

एक प्रकार की घटिया गाली

माँजा

رک : مانجا ۔

मांडी

उक्त काम के लिए बनाया जानेवाला जुलाहों का एक प्रकार का घोल या मिश्रण। क्रि० प्र०-चढ़ाना।-देना।-लगाना।

माँटी

धूल, मिट्टी, गर्द

मांस

कुछ विशिष्ट पशु-पक्षियों का मांस जिसे मनुष्य खाद्य समझता है। जैसे-बकरे या मुर्गे का मांस, मनुष्यों तथा जीव-जंतुओं के शरीर का हड्डी, नस, चमड़ी, रक्त आदि से भिन्न अंश जो रक्त वर्ण का तथा लचीला होता है। आमिष। गोश्त। पद-मांस का घी-चरबी

माँप

नाप, पैमाना

मांज

दलदल की ज़मीन, कछार, तराई

मांजी

मांझी जो अधिक उपयोगित, मल्लाह, नाविक, जहाजी

माँझा

पतंग की डोर को मज़बूत करने के लिए लगाया जाने वाला शीशे का बुरादा और लेई

माँझी

नाव या कश्ती चलाने वाला, कश्तीबान, नाख़ुदा, नाविक

मांड़ना

राजस्थान में फ़र्श और दीवारों पर मांगलिक अवसर पर आकृतियाँ अंकित करना, चौक पूरना

मांह

बीच में, मध्य में, अंदर

माँदना

بنانا .

माँडवा

ایک قسم کا اناج .

माँ पेट से

पैदाइश, जन्म से, हमेशा से

माँवाँ

माँ का बहुवचन, माएँ

मांदरा

मंत्र जानने वाला, मंत्र के द्वारा साँप के काटे का इलाज करने वाला

मांदरी

منتر جاننے والا ، منتر کے ذریعے سان٘پ کے کاٹے کا علاج کرنے والا .

माँजा

पतंग या गुड्डी उड़ाने की डोर या नख पर सरेस और शीशे के चूरे आदि से चढ़ाया जाने वाला कलफ जिससे डोरे या नख में मजबूती आती है, माँझा

माँढा

एक प्रकार पतली और मुलायम रोटी जो मैदे में घी मिश्रित कर तंदूर में पकाई जाती है, पूरी

मांचा

पलंग, खाट, बैठने की पीढ़ी, ऊंची और बहुत बड़ी चारपाई विशेषता वो पलंग जो गांव की चौपाल में आने-जाने वालों के बैठने के लिए पड़ा रहता है

माँ का यार

एक गंदी गाली

माँजाई

बहन जो माँ के पेट से हो

माँपना

नापना, पैमाइश करना

माँहें

رک : مان٘ہ .

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कहूँ तो माँ मारी जाए, न कहूँ तो बाप कुत्ता खाए के अर्थदेखिए

कहूँ तो माँ मारी जाए, न कहूँ तो बाप कुत्ता खाए

kahuu.n to maa.n maarii jaa.e, na kahuu.n to baap kuttaa khaa.eکَہُوں تو ماں ماری جائے، نَہ کَہُوں تو باپ کُتّا کھائے

अथवा : कहूँ तो माँ मारी जाए और नहीं तो बाप कुत्ता खाए, बोलूँ तो माँ मारी जाए, नहीं तो बाप कुत्ता खाए

कहावत

कहूँ तो माँ मारी जाए, न कहूँ तो बाप कुत्ता खाए के हिंदी अर्थ

  • हर प्रकार से संकट है, न कहते बनता है न चुप रहते
  • ऐसी बात जिस के बयान करने में भी मुसीबत और ज़ाहिर न करने में भी आफ़त हो, किसी तरह चैन या छुटकारा नहीं

    विशेष कथा है कि- किसी स्त्री ने भूल से अपने पति के लिए बकरे के मांस के स्थान पर कुत्ते का मांस पका दिया, उसके पुत्र को किसी प्रकार इसका पता चल गया, पिता जब भोजन करने बैठा और मांस परोस दिया गया, तो वह बड़ी चिंता में पड़ गया, भेद खोल देने से माँ पर मार पड़ती और चुप रहने से बाप कुत्ते का मांस खाता।

کَہُوں تو ماں ماری جائے، نَہ کَہُوں تو باپ کُتّا کھائے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • ہر طرح مشکل ہے، نہ کہتے بن آتی ہے نہ چپ رہتے
  • ایسی بات جس کے بیان کرنے میں بھی مصیبت اور ظاہر نہ کرنے میں بھی آفت ہو، کسی طرح چین یا چُھٹکارا نہیں

Urdu meaning of kahuu.n to maa.n maarii jaa.e, na kahuu.n to baap kuttaa khaa.e

  • Roman
  • Urdu

  • har tarah mushkil hai, na kahte bin aatii hai na chup rahte
  • a.isii baat jis ke byaan karne me.n bhii musiibat aur zaahir na karne me.n bhii aafat ho, kisii tarah chiin ya chhuTkaaraa nahii.n

खोजे गए शब्द से संबंधित

माँ

माता

में

के अंदर, दरमियान, बीच

मूँ

मुझे

mn

कीमिया: अंसर मैंगनीज़ की कीमीयाई अलामत।

माँगे

उधार लिया हुआ, माँगा हुआ, माँगा का लघु

मनी'

दृढ़, मज़बूत, स्थिर, ऊंचाई तथा अजेय स्थान, वो मार्ग जहाँ से गुज़रना संभव न हो, मज़बूत जगह कि उसे हासिल न किया जा सके

मैं

स्वयं, ख़ुद

माँगा

क़र्ज़ लिया हुआ, उधार लिया हुआ

माँ-जाई

सगी बहन, बहन जो माँ के पेट से हो, एक ही माँ की जनी हुई दो बहनें

माँगी

माँगी जाने वाली वस्तु

माँगना

उधार चाहना, ऋण मांगना

माँ-जाया

माँ से उत्पन्न, अर्थात् सगा भाई

माँगता

भिकारी, माँगने वाला

मान

= मान

मा'न

अरब के एक मशहूर उदार और दानशील व्यक्तित्व का नाम (उपमा के तौर पर उपयोगित)

माँ-जाए

born of the same mother

mean

छिछोरा

माँ-जना

بھائی جو حقیقی ماں کے پیٹ سے پو۔

माने'

बाधा, बाधक वस्तु, बाधक तत्त्व

मानीं

मा'नों

एक अव्यय जिसका प्रयोग नीचे लिखे अर्थ या भाव सूचित करने के लिए होता है-(क) अनुरूपता या तुल्यता के विचार से यह समझ लो कि

माँ मरे

सौगंध के रूप में प्रयोग किया जाता है, अर्थात मेरी सलामती नहीं, मेरी बख़्शिश नहीं

माँ की जाई

(संकेतात्मक) लड़की

माँ-बाप

माता-पिता, वालिदैन

माँद

चमक-दमक से ख़ाली, धूमधाम-रहित, जहाँ चहल-पहल न हो, मद्धम, फीका, उतरे हुए रंग का

माँ का जाया

رک : ماں جایا ، سگا بھائی.

माँ-बहन

۔ماں اور بہن

माँदा

थका हुआ, उदास, खंडित

माँदा

بیمار، علیل، مریض، روگی، مضمحل

माँदी

थकी हुई, शिथिल, बीमार, कमज़ोर

मांड

संगीत: एक राग, एक प्रकार का मारवाड़ी गीत

माँ चील

दोग़ला, कमअस्ल

माँझे

पतंग बाज़ी में इस्तेमाल की जाने वाली डोर (मांझा), मांझा का बहुवचन, शादी से पहले दूल्हे की तरफ से दी जाने वाली दावत

माँगे का

उधार लिया हो, ऋण पर लिया हुआ

माँगे की

۔عاریۃ لی ہوئی۔مستعار لیا ہوا۔؎

माँ का लोड़ा

एक प्रकार की घटिया गाली

माँजा

رک : مانجا ۔

मांडी

उक्त काम के लिए बनाया जानेवाला जुलाहों का एक प्रकार का घोल या मिश्रण। क्रि० प्र०-चढ़ाना।-देना।-लगाना।

माँटी

धूल, मिट्टी, गर्द

मांस

कुछ विशिष्ट पशु-पक्षियों का मांस जिसे मनुष्य खाद्य समझता है। जैसे-बकरे या मुर्गे का मांस, मनुष्यों तथा जीव-जंतुओं के शरीर का हड्डी, नस, चमड़ी, रक्त आदि से भिन्न अंश जो रक्त वर्ण का तथा लचीला होता है। आमिष। गोश्त। पद-मांस का घी-चरबी

माँप

नाप, पैमाना

मांज

दलदल की ज़मीन, कछार, तराई

मांजी

मांझी जो अधिक उपयोगित, मल्लाह, नाविक, जहाजी

माँझा

पतंग की डोर को मज़बूत करने के लिए लगाया जाने वाला शीशे का बुरादा और लेई

माँझी

नाव या कश्ती चलाने वाला, कश्तीबान, नाख़ुदा, नाविक

मांड़ना

राजस्थान में फ़र्श और दीवारों पर मांगलिक अवसर पर आकृतियाँ अंकित करना, चौक पूरना

मांह

बीच में, मध्य में, अंदर

माँदना

بنانا .

माँडवा

ایک قسم کا اناج .

माँ पेट से

पैदाइश, जन्म से, हमेशा से

माँवाँ

माँ का बहुवचन, माएँ

मांदरा

मंत्र जानने वाला, मंत्र के द्वारा साँप के काटे का इलाज करने वाला

मांदरी

منتر جاننے والا ، منتر کے ذریعے سان٘پ کے کاٹے کا علاج کرنے والا .

माँजा

पतंग या गुड्डी उड़ाने की डोर या नख पर सरेस और शीशे के चूरे आदि से चढ़ाया जाने वाला कलफ जिससे डोरे या नख में मजबूती आती है, माँझा

माँढा

एक प्रकार पतली और मुलायम रोटी जो मैदे में घी मिश्रित कर तंदूर में पकाई जाती है, पूरी

मांचा

पलंग, खाट, बैठने की पीढ़ी, ऊंची और बहुत बड़ी चारपाई विशेषता वो पलंग जो गांव की चौपाल में आने-जाने वालों के बैठने के लिए पड़ा रहता है

माँ का यार

एक गंदी गाली

माँजाई

बहन जो माँ के पेट से हो

माँपना

नापना, पैमाइश करना

माँहें

رک : مان٘ہ .

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (कहूँ तो माँ मारी जाए, न कहूँ तो बाप कुत्ता खाए)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

कहूँ तो माँ मारी जाए, न कहूँ तो बाप कुत्ता खाए

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone