Search results

Saved words

Showing results for "kahaavat"

aadhii

half, semi, demi

aadhaa

half, 1/2, a half-measure; a half-chain, half-yard, demi, semi

adhaa

(دباغت) بھینس وغیرہ کا کچا یا معمولی رنگا ہوا چمڑا

aa.ndhii

dust storm, tempest, hurricane gale, cyclone

addhaa

half in quantity

aadhii baat

unfinished or partial talk

aa.Dii

slanted, inclined, bent

aadhii duniyaa aabaad aadhii viiraan

پھبتی كے طور پر كانے كے لیے مستعمل.

aadhii Dhalii

نصف شب ، آدھی رات.

aadhii cho.D saarii ko dau.Dnaa

تھوڑے پر قناعت نہ کرنا، بہت کا لالچ کرنا

aadhii bajnaa

نصف شب ہونا ، آدھی رات كا گھنٹا یا نوبت بجنا۔

aadhii murGii aadhaa baTer

دو مسلک ركھنے والا

aadhii Dhalnaa

آدھی رات گزرنا.

aadhii chho.D saarii ko jaa.e aadhii rahe na saarii paa.e

a bird in hand is worth two in the bush, greed for more may lead to loss of what one has

aadhii rah jaanaa

گھٹ جانا

aadhii-raat

midnight, twelve o'clock at night

aadhii chho.D saarii ko jaave aadhii rahe na saarii paave

a bird in hand is worth two in the bush, greed for more may lead to loss of what one has

aadhii roTii paav bhar shakar

سخت فضول خرچی بے حد اسراف

aadhii ko chho.D saarii ko dhaave aadhii bhii haath na aave

a bird in hand is worth two in the bush, greed for more may lead to loss of what one has

aadhii ko chho.D saarii ko dhaave aadhii rahe na saarii paave

جو شخص موجودہ كو چھوڑ كر زیادہ كی طرف جاتا ہے وہ موجودہ كو بھی كھو بیٹھتا ہے، لالچی ہمیشہ نقصان اٹھاتا ہے

aadhii chho.D kar puurii ko dau.Dnaa

بہت طمع كرنا، حریض ہونا۔

aadhii-baje

midnight, dead of night, the witching hour

aadhii ko chho.D kar puurii ko dau.Dnaa

موجودہ كو ترک كركے زیادہ كا لالچ كرنا، اناعت نہ كرنا۔

aadhii raat idhar raat udhar

ٹھیک آدھی رات كا وقت، اندھیری رات، رات کا سناٹا

aadhii-sadii

half century, full fifty years

aadhii raat ko jamaahii aa.e, shaam se mu.nh phailaa.e

make a fuss before the trouble starts, make preparations beforehand

aadhii raat baarah baaT

disoriented

aadhii raat Dhalnaa

نصف شب گزر جانا

aadhii baat na sun.naa

حیثیت كے خلاف بات گوارا نہ كرنا، شان كے خلاف بات نہ سننا۔

aadhii-Dholii

سوپانوں كی گڈی

aadhii ko chho.D saarii ko dhaave aisaa Duube thaah na paave

جو شخص موجودہ كو چھوڑ كر زیادہ كی طرف جاتا ہے وہ موجودہ كو بھی كھو بیٹھتا ہے، لالچی ہمیشہ نقصان اٹھاتا ہے

aadhii-daivik

celestial, heavenly, divine, supernatural, spiritual, sacred,

aadhii raat bajnaa

نصف شب كا عمل ہونا، آدھی رات كی نوبت یا گھنٹا بجنا۔

aadhii rattii baavan tole

نپا تلا، پورم پور، صحیح صحیح

aadhii rattii baavan tola

نچا تلا، پورم پور، صحیح صحیح

aadhii-paunii

آدھا پونا (رک) كی تانیث.

aadhii-siisii

آدھا سیسی

aadhii roTii bas kaapath hai.n pas

شریف آدمی کے لیے تھوڑا ہی کافی ہے

aadhii jaan karnaa

جی ہلكان كرنا، روح كو تكلیف میں مبتلا كرنا۔

aadhii kaa saahjii baraabar kii choT

آدھے کا شریک مد مقابل ہوتا ہے

aadhii ke babar bhii ko.ii us ke haath se na khaave

كسی سے بہت زیادہ كراہت اور نفرت كے موقع پر اس كی تحقیر كے لیے مستعمل

aadhii baat na puuchhnaa

التفات نہ كرنا، متوجہ نہ ہونا۔

aadhii baat sun paa.e.n to ek-ek kii chaar-chaar dil se banaa.e.n

بہت چالاک اور شریر آدمی ہی شرارت کی باتیں دل سے گھڑ لیتے ہیں

aadhii-nigaah

side glace, furtive looks, peeping, snooping

aadhii jaan kaa honaa

نازک ہونا، حساس ہونا۔

aadhii baat na uThnaa

ناگوار بات كی ارداشت نہ ہونا۔

aadhii raat aur ghar kaa parosne vaalaa

(لفظاً) آدھی رات كا وقت ہو اور بان٘ٹنے والا اپنا تو پھر كیوں نہ فائدہ ہو، (مراداً) خوب فائدہ اٹھاؤ، كوئی پوچھ گچھ كرنے والا نہیں (خاطرخواہ فائدہ اٹھانے كی جگہ مستعمل)

aadhii-bhautik

جسم كثیف یا جسم كثیف سے متعلق، مادی

aa.n.Dii

قدیم وضع کے کولہو کی لاٹ کے نچلے سرے پر چوپارا چکل کی بنی ہوئی تھاپ، جو گنّے کے ٹکڑوں کو مروڑی دے کر توڑتی اور رس نکالتی ہے، ٹارن، چولیا

aadhiinii

عاجزانہ گزارش یا درخواست (كرنا كے ساتھ)

aadhiin

subservient, submissive, obedient, loyal, under the spell of

aadhiintaa

humility, submissiveness, humbleness, modesty

aadhiintii

عاجزانہ گزارش یا درخواست (کرنا کے ساتھ)

a.Dhaa.ii

two and a half

u.De

stuck

u.Daa

flew, fly, flew, faded

u.Daa.o

to spend extravagantly

u.Dii

flew

u.Daa.ii

demolition by using dynamite blowing off, flew

aadhaa rahnaa

بہت دبلا ہونا، گھٹ جانا

Meaning ofSee meaning kahaavat in English, Hindi & Urdu

kahaavat

कहावत•کَہاوَت

Origin: Hindi

Vazn : 122

Tags: Literature

English meaning of kahaavat

Noun, Feminine

(Literature) maxim, proverb adage
saying
tale, story, fable
a message or letter sent to relatives to inform about funeral

Sher Examples

āj-kal shahr meñ ye aam kahāvat hai 'riyāz'

jis ko īmān kahūñ us ko ḳhatā bhī kah duuñ

aaj-kal shahr mein ye aam kahawat hai 'riyaz'

jis ko iman kahun us ko KHata bhi kah dun

Sagheer Riyaz

ḳhvāboñ kī ta.abīr na DhūñDo ta.abīroñ se ḳhvāb buno

har dil ko jo chhū kar guzre ye vo kahāvat lagtī hai

KHwabon ki tabir na DhunDo tabiron se KHwab buno

har dil ko jo chhu kar guzre ye wo kahawat lagti hai

Syed Ashoor Kazmi

ḳhuub mash.hūr ye kahāvat hai

har musībat ke baad rāhat hai

KHub mashhur ye kahawat hai

har musibat ke baad rahat hai

Akmal Alduri

कहावत के हिंदी अर्थ

संज्ञा, स्त्रीलिंग

(साहित्य) ऐसा बँधा हुआ लोक-प्रचलित कथन या वाक्य, जिसमें किसी तथ्य या अनुभूत सत्य का चमत्कारपूर्ण ढंग से प्रतिपादन या प्रस्थापन किया गया हो
जन सामान्य में प्रचलित लोकोक्ति, मसल, कहनूत, कथन
क़िस्सा, कहानी, कथा
घड़ी हुई बात, ऐसी बात जिससे वास्तविक्ता का कोई संबंध न हो, केवल कहने योग्य बात, कही हुईबात, उक्ति
संबंधियों को मृतक कर्म आदि की सूचना देने के लिए भेजा जाने वाला संदेशा अथवा पत्र

کَہاوَت کے اردو معانی

Roman
Urdu

اسم، مؤنث

(ادب) کسی واقعے یا قصے وغیرہ کا نتیجہ جو لگے بندھے الفاظ میں بطور مثال بیان کیا جائے، کوئی فقرہ، مصرع یا مقولہ جو بطور نظیر زبان زد اور مشہور ہو، مثل، ضرب المثل
قول، کہنا، بات، کہن
کہانی، قصہ
گھڑی ہوئی بات، بے حقیقت بات، کہنے کی بات
رشتہ داروں کو تجہیز و تکفین، فاتحہ خوانی، ایصال ثواب وغیرہ کے لیے بھیجا جانے والا پیغام

Urdu meaning of kahaavat

Roman
Urdu

(adab) kisii vaaqe ya qisse vaGaira ka natiija jo lage bandhe alfaaz me.n bataur misaal byaan kiya jaaye, ko.ii fiqra, misraa ya maquula jo bataur naziir zabaan zad aur mashhuur ho, misal, zarab-ul-masal
qaul, kahnaa, baat, kuhan
kahaanii, qissa
gha.Dii hu.ii baat, behaqiiqat baat, kahne kii baat
rishtedaaro.n ko tajhiiz-o-takfiin, faatiha Khavaanii, i.isaal-e-savaab vaGaira ke li.e bheja jaane vaala paiGaam

Synonyms of kahaavat

suKHan maquula

Rhyming words of kahaavat

122

mahaavat

Related searched words

aadhii

half, semi, demi

aadhaa

half, 1/2, a half-measure; a half-chain, half-yard, demi, semi

adhaa

(دباغت) بھینس وغیرہ کا کچا یا معمولی رنگا ہوا چمڑا

aa.ndhii

dust storm, tempest, hurricane gale, cyclone

addhaa

half in quantity

aadhii baat

unfinished or partial talk

aa.Dii

slanted, inclined, bent

aadhii duniyaa aabaad aadhii viiraan

پھبتی كے طور پر كانے كے لیے مستعمل.

aadhii Dhalii

نصف شب ، آدھی رات.

aadhii cho.D saarii ko dau.Dnaa

تھوڑے پر قناعت نہ کرنا، بہت کا لالچ کرنا

aadhii bajnaa

نصف شب ہونا ، آدھی رات كا گھنٹا یا نوبت بجنا۔

aadhii murGii aadhaa baTer

دو مسلک ركھنے والا

aadhii Dhalnaa

آدھی رات گزرنا.

aadhii chho.D saarii ko jaa.e aadhii rahe na saarii paa.e

a bird in hand is worth two in the bush, greed for more may lead to loss of what one has

aadhii rah jaanaa

گھٹ جانا

aadhii-raat

midnight, twelve o'clock at night

aadhii chho.D saarii ko jaave aadhii rahe na saarii paave

a bird in hand is worth two in the bush, greed for more may lead to loss of what one has

aadhii roTii paav bhar shakar

سخت فضول خرچی بے حد اسراف

aadhii ko chho.D saarii ko dhaave aadhii bhii haath na aave

a bird in hand is worth two in the bush, greed for more may lead to loss of what one has

aadhii ko chho.D saarii ko dhaave aadhii rahe na saarii paave

جو شخص موجودہ كو چھوڑ كر زیادہ كی طرف جاتا ہے وہ موجودہ كو بھی كھو بیٹھتا ہے، لالچی ہمیشہ نقصان اٹھاتا ہے

aadhii chho.D kar puurii ko dau.Dnaa

بہت طمع كرنا، حریض ہونا۔

aadhii-baje

midnight, dead of night, the witching hour

aadhii ko chho.D kar puurii ko dau.Dnaa

موجودہ كو ترک كركے زیادہ كا لالچ كرنا، اناعت نہ كرنا۔

aadhii raat idhar raat udhar

ٹھیک آدھی رات كا وقت، اندھیری رات، رات کا سناٹا

aadhii-sadii

half century, full fifty years

aadhii raat ko jamaahii aa.e, shaam se mu.nh phailaa.e

make a fuss before the trouble starts, make preparations beforehand

aadhii raat baarah baaT

disoriented

aadhii raat Dhalnaa

نصف شب گزر جانا

aadhii baat na sun.naa

حیثیت كے خلاف بات گوارا نہ كرنا، شان كے خلاف بات نہ سننا۔

aadhii-Dholii

سوپانوں كی گڈی

aadhii ko chho.D saarii ko dhaave aisaa Duube thaah na paave

جو شخص موجودہ كو چھوڑ كر زیادہ كی طرف جاتا ہے وہ موجودہ كو بھی كھو بیٹھتا ہے، لالچی ہمیشہ نقصان اٹھاتا ہے

aadhii-daivik

celestial, heavenly, divine, supernatural, spiritual, sacred,

aadhii raat bajnaa

نصف شب كا عمل ہونا، آدھی رات كی نوبت یا گھنٹا بجنا۔

aadhii rattii baavan tole

نپا تلا، پورم پور، صحیح صحیح

aadhii rattii baavan tola

نچا تلا، پورم پور، صحیح صحیح

aadhii-paunii

آدھا پونا (رک) كی تانیث.

aadhii-siisii

آدھا سیسی

aadhii roTii bas kaapath hai.n pas

شریف آدمی کے لیے تھوڑا ہی کافی ہے

aadhii jaan karnaa

جی ہلكان كرنا، روح كو تكلیف میں مبتلا كرنا۔

aadhii kaa saahjii baraabar kii choT

آدھے کا شریک مد مقابل ہوتا ہے

aadhii ke babar bhii ko.ii us ke haath se na khaave

كسی سے بہت زیادہ كراہت اور نفرت كے موقع پر اس كی تحقیر كے لیے مستعمل

aadhii baat na puuchhnaa

التفات نہ كرنا، متوجہ نہ ہونا۔

aadhii baat sun paa.e.n to ek-ek kii chaar-chaar dil se banaa.e.n

بہت چالاک اور شریر آدمی ہی شرارت کی باتیں دل سے گھڑ لیتے ہیں

aadhii-nigaah

side glace, furtive looks, peeping, snooping

aadhii jaan kaa honaa

نازک ہونا، حساس ہونا۔

aadhii baat na uThnaa

ناگوار بات كی ارداشت نہ ہونا۔

aadhii raat aur ghar kaa parosne vaalaa

aadhii-bhautik

جسم كثیف یا جسم كثیف سے متعلق، مادی

aa.n.Dii

aadhiinii

عاجزانہ گزارش یا درخواست (كرنا كے ساتھ)

aadhiin

subservient, submissive, obedient, loyal, under the spell of

aadhiintaa

humility, submissiveness, humbleness, modesty

aadhiintii

عاجزانہ گزارش یا درخواست (کرنا کے ساتھ)

a.Dhaa.ii

two and a half

u.De

stuck

u.Daa

flew, fly, flew, faded

u.Daa.o

to spend extravagantly

u.Dii

flew

u.Daa.ii

demolition by using dynamite blowing off, flew

اِضْطِراب

Origin : Arabic

Noun

mental unease, trouble

[ Iztirab ki kaifiyat mein dhyan qabu mein nahin rahta ]

Today's Vocabulary

Learn 10 Urdu words daily on Mobile App

"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"

Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!

"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"

Download App

Top Searched Words

Submit

kahaavat

Upload Image Learn More

Name

Display Name

Attach Image

Select image

(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

I authorize Rekhta to make use of my image/s and I hold responsibility for the copyright of the same.

Cancel Upload Image

Subscribe to receive news & updates

I have read and I agree to Rekhta Privacy Policy

Speak Now

Delete 44 saved words?

Do you really want to delete these records? This process cannot be undone

Cancel Delete

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone

Cancel Done