इन का क्या मुक़ाबला, उन का कोई मुक़ाबला नहीं

रुक : में कहाँ तुम कहाँ

۔ये हौसला नहीं।

वह युग कहां गया, अच्छा वक़्त गुज़र जाने पर अफ़सोस के तौर पर कहते हैं

۔۲۔ ये सिफ़त कहाँ

ख़ानाबदोश आदमी है एक जगह नहीं टिकता

ख़ुदा जाने ये मुसीबत किस पर पढ़नी है

۔ वो वक़्त अब मयस्सर नहीं।

(अदब) बिलउमूम उस वक़्त मुस्तामल जब ये कहना हो कि वो ख़ास बात या तासीर नहीं है जो किसी और की बात में है

अगरचे बहुत मेहनत और कोशिश से नक़ल उतारी है लेकिन फिर भी नक़ल में असल की सी ख़ूबी नहीं, नक़ल तो उतारी मगर असल जैसी नहीं