Search results
Saved words
Showing results for "kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n ga.nguu telii"
Meaning ofSee meaning kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n ga.nguu telii in English, Hindi & Urdu
kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n ga.nguu telii
कहाँ राजा भोज कहाँ गंगू तेली•کَہاں راجا بھوج کَہاں گَنْگُو تیلی
Also Read As : kahaa.n raaja bhoj aur kahaa.n nanvaa telii, kahaa.n raaja bhoj , kahaa.n ga.ngvaa telii, kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n ka.nglaa telii, kahaa.n raaja bhoj aur kahaa.n gaa.nglaa telii, kahaa.n raaja bhoj aur kahaa.n ga.ngaa telii, kahaa.n raaja bhoj aur kahaa.n gaa.ngnaa telii, kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n ga.nguvaa telii, kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n nanvaa telii, kahaa.n raaja bhoj aur kahaa.n bhujvaa telii
Proverb
English meaning of kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n ga.nguu telii
- there is no comparison between a great man and a nonentity person
कहाँ राजा भोज कहाँ गंगू तेली के हिंदी अर्थ
- उच्च कुल के व्यक्ति एवं तुच्छ व्यक्ति का क्या मुक़ाबला
- छोटे का बड़े से किया मुक़ाबला, उच्च कुल के व्यक्ति एवं तुच्छ व्यक्ति में क्या संबंध, अच्छे का बुरे से कोई मुक़ाबला नहीं
-
भोज जैसे प्रतापी सम्राट के सामने एक ग़रीब तेली की क्या बिसात
विशेष • यह कहावत- 'कहाँ राजा भोज कहाँ गंगू तेली' इस रूप में ही अधिक प्रचलित है, यह गंगू तेली 'गांगेयतेलप' का अपभ्रंश बताया जाता है, जिसे राजा भोज ने युद्ध में पराजित किया था।
کَہاں راجا بھوج کَہاں گَنْگُو تیلی کے اردو معانی
- Roman
- Urdu
- ادنیٰ اور اعلیٰ کا کیا مقابلہ
- چھوٹے کا بڑے سے کیا مقابلہ، ادنیٰ کو اعلیٰ سے کیا نسبت، اچھے کا بُرے سے کوئی مقابلہ نہیں
-
بھوج جیسے غضبناک اور طاقت ور بادشاہ کے سامنے ایک غریب تیلی کی کیا بساط
مثال • میں نے جواب دیا اے نادانو ... کہاں راجا بھوج اور کہاں گنگا تیلی.(۱۸۰۳، اخلاقِ ہندی (ترجمہ)، ۱۰۰). مگر گھوڑے کی اور دخانی گاڑی کی رفتار میں کیا نسبت کہاں راجہ بھوج اور کہاں گنگا تیلی.(۱۸۶۷، بحرِ حکمت، ۵۶). تم اپنی ہستی کو کیوں بھولتے ہو ... کہاں راجا بھوج کہاں بھجوا تیلی.(۱۹۰۷، اجتہاد، ۵۵).
Urdu meaning of kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n ga.nguu telii
- Roman
- Urdu
- adnaa aur aalaa ka kyaa muqaabala
- chhoTe ka ba.De se kiya muqaabala, adnaa ko aalaa se kiya nisbat, achchhe ka bure se ko.ii muqaabala nahii.n
- bhoj jaise Gazabnaak aur taaqatvar baadashaah ke saamne ek Gariib tiilii kii kyaa bisaat
Related searched words
telii-raajaa
a class of mendicants who beg for oil which they apply to their heads and clothes, a dirty vagabond
telii kaa tel giraa hiinaa hu.aa, baniye kaa non giraa duuna hu.aa
تیل گرا تو زمین سوکھ گئی اور نون گرا تو اس کے ساتھ مٹی مل گئی جس سے وزن بڑھ گیا، کسی کو اپنے نقصان سے ہی فائدہ ہوتا ہے
telii kaa kaam tambolii kare chuulhe me.n aag lage
جب کوئی شخص ایسا کام کرے جس سے اس کا کوئی سروکار نہ ہو یا دوسرے کے کام میں ٹانگ اڑائے تو خود اس کا کام خراب ہوتا ہے
telii kii joruu ho kar kyaa paanii se nahaa.e
ایسے امیر کے رفیق ہو کر بھی ہاتھ ہ رنگیں تو کب رنگیں گے.
telii KHasam kiyaa aur ruukhaa hii khaayaa
مطلب کے لیے برا کام کیا پھر بھی وہ حاصل نہ ہوا ؛ خلاف وضع یا عادات کوئی کام کیا اس پربھی مقصد پورا نہ ہوا ، مال دار کی نوکری اور فاقوں مرے.
teliyaa-paanii
ایسا پانی جس میں تیل کے اجزا شامل ہوں جو بھاری اور نقصان دہ ہوتا ہے، کھاری اور تیل ملا ہوا پانی
TuuTaa telii kamar me.n adhelii
﴿تیلیوں کی غربت پر طنز کے طور پر﴾ مراد : بہت غریب ہے ، پاس کچھ بھی نہیں ہے ۔
kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n ga.nguu telii
there is no comparison between a great man and a nonentity person
kujaa raaja bhoj , kujaa ga.ngaa telii
کہاں راجہ بھوج اور کہاں گنگا تیلی ، چہ نسبت خاک را با عالم پاک (جہاں حیثیت کا زیادہ فرق ہو وہاں بولتے ہیں).
kahaa.n gaa.nglaa telii aur kahaa.n raaja bhoj
رک : کہاں راجَہ بھوج اور کہاں گَن٘گا / گَن٘گْوا ، تیلی.
kahaa.n ga.ngaa telii aur kahaa.n raaja bhoj
رک : کہاں راجَہ بھوج اور کہاں گَن٘گا / گَن٘گْوا ، تیلی.
maa.n elii, baap telii, beTaa shaaKH-e-za'faraan
بیٹا ماں باپ سے بڑھ کر نکلا، جب کوئی ادنیٰ شخص اعلیٰ ہونے کا دعویٰ کرے تو کہتے ہیں
maa ailii baap telii, beTaa shaaKH-e-zaa'faraan
مجہول النسّب یا کمینے شیخی باز کے حق میں بولتے ہیں اور جب کوئی ادنیٰ فخرِ خاندان ہو جائے تو اس کی نسبت بھی کہا جاتا ہے.
bin paise kau.Dii ke telii saahuu, TuuTii haa.nDii kaa.nDuu saahuu
پیشہ ور آدمی بغیر پونجی کے اپنے گزارے کے موافق کما لیتا ہے
tuu telii kaa bail tujhe kyaa ser, lagaa rah ghaanii se
جو شخص ہر وقت کام میں لگا رہے اسے طنزاً کہتے ہیں
Showing search results for: English meaning of kahaan raajaa bhoj kahaan gangoo teli, English meaning of kahaan raajaa bhoj kahaan gangu telee
Citation Index: See the sources referred to in building Rekhta Dictionary
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
KHijaalat
ख़िजालत
.خِجالَت
shame, sense of shame
[ Sharmindagi aur khijalat se chehre ka rang badal jata hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
tasaadum
तसादुम
.تَصادُم
clash
[ Sadak par ek shadid tasadum ki awaz aati hai aur sakht dhamaka hota hai phir motorcar ke bade zor se bhagne ki awaz aati hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
malfuuf
मलफ़ूफ़
.مَلْفُوف
wrapped up, enveloped, enclosed
[ Navazish-nama (Kind-letter) jis mein aap (Sir Iqbal) ki nazm malfuf thi abhi-abhi mausul (receive) hua ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mahfil
महफ़िल
.مَحْفِل
assembly, party, council
[ Raqs-o-surood ki mahfil saji hui thi log be-khud ho kar naach rahe the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mashruut
मशरूत
.مَشْرُوط
conditional, agreed upon, under obligation
[ Hammad ko mashrut license par jail se riha kiya gaya tha aur wo moosiqi banane mein wapas aaya tha ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
viraasat
विरासत
.وِراثَت
heritage, heirship, inheritance legacy
[ Lucknow chauk wala mahal Ajmal ko aabaai viraasat mein mila hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
salaahiyyat
सलाहिय्यत
.صَلاحِیَّت
ability, capability
[ Salahiyat ki buniyad par dafatir mein ohdon ki taqsim honi hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
qaatil
क़ातिल
.قاتِل
murderer, killer
[ Qatl karne ke baad qaatil farar hone mein kamyab ho gaya ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
mehnat
मेहनत
.مِحْنَت
hard work, moil, toil, drudgery
[ Asatiza bhi un (Farman Fatahpuri) ki liyaqat aur mehnat ki daad dete the ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
taa'ziim
ता'ज़ीम
.تَعْظِیم
respect, honour, obeisance, adoration
[ Ustad ki tazim pure muashare par lazim hai ]
Today's Vocabulary
Learn 10 Urdu words daily on Mobile App
"10 words down, endless possibilities ahead! 🚀📖"
Tune in tomorrow for the next 'Word of the Day' and elevate your language game!
"Unlock a world of Urdu words at your fingertips!"
Critique us (kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n ga.nguu telii)
kahaa.n raajaa bhoj kahaa.n ga.nguu telii
Upload Image Learn More
Name
Display Name
Attach Image
Subscribe to receive news & updates
Delete 44 saved words?
Do you really want to delete these records? This process cannot be undone