تلاش شدہ نتائج

محفوظ شدہ الفاظ

"کہا نہ ابلا کرسکے نہ سندھو سماے، کہا نہ پاوک میں جڑے کہا کال نہ کھائے" کے متعقلہ نتائج

کال

(تصوف) اس شخص کی اطاعت کامل کو کہتے ہیں جو کہ بزور قوت باطنی حاضر ہوا ہے اس شخص کے قبضے میں ہے جس کو حال آیا ہے

کالَہ

दे. ‘काला’, दोनों शुद्ध हैं, कच्चा खरबूज़ा, मदिरा पीने का पात्र, खेती के लिए कमायी हुई भूमि।।

کال٘یا

وہ شخص جس کا رنگ سیاہ ہو ، کالے رنگ کا آدمی .

کال بَس ہونا

موت کے پنجے میں ہونا، مرنا، وفات پانا

کال کوٹ٘ھڑی

قید خانے کا اندھیرا کمرہ، چھوٹی سی کوٹھری، کوٹھری جس میں ہوا اور روشنی کا گزر نہ ہو

کال کے بَس ہونا

وقت کے تابع ہونا ، زمانے کے تقاضے سے مجبور ہونا ، موقع کے موافق کرنا ؛ موت کے پھندے میں پھن٘سنا .

کال ہونا

رک : کال کرنا، فوقت ہونا .

کالْوَہ

گھوڑے کا ایک رنگ .

کالْمَہ

کالا منھ ، بدکاری .

کال کَنٹھ

سیاہ رن٘گ کے ایک زہریلے سانپ کا نام

کالِمَہ

۔(ع۔ بضم اول وفتح چہارم وپنجم)مذکر۔ گفتگو ۔ زبانی سوال وجواب۔ہمکلامی۔؎

کالَسْکَہ

ہر طرف سے بند گھوڑا گاڑی جس میں داخلے کی کھڑکی پشت پر یا پہلو میں اور ہوا کی آمدورفت کے لیے دائیں بائیں دو روشندان ہوتے تھے، ڈاک گاڑی .

کال ٹَلے، کَلال نَہ ٹَلے

موت ممکن ہے ٹل جائے مگر شرابی شراب سے باز نہیں آتا

کالے

کالا کی جمع نیز مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

کال کا مارا سَب جَگ ہارا

زبردست کے آگے کچھ پیش نہیں جاتی، اعلیٰ کے آگے ادنیٰ کو فروغ نہیں ہوتا

کال سَب کو کھائے بَیٹھا ہے

موت سب کو آ کر رہتی ہے، سب موت کے منہ میں جا چکے ہیں

کالا

سیاہ، کوئلے یا کاجل کے رنگ کا، سیاہ فام، اسود

کال کے آگے سَب لاچار ہیں

موت سب کو بے بس کردیتی ہے .

کالِی دَہ

ایک روایت کے مطابق ورنداون میں جمنا کا ایک کنڈ (حوض) جس میں کالیا ناگ رہتا ہے، کالی کنڈ

کال باگْڑے اُپْجے اور بُرا بامَن سے ہو

قحط ہمیشہ باگڑے کے علاقے سے شروع ہوتا ہے اوربرہمن سے ہمیشہ نقصان ہوتا ہے .

کالاہَل

چیخ و پکار، شور و غُل

کالی ہَڑ

۔مونث۔ چھوٹی ہڑ۔کالے گورے کا مقابل۔ ہندوستان کے لوگ۔ کالے آدمی صابن سے گورے نہیں ہوتے۔ پیدائشی بات کبھی نہیں جاتی۔

کالا عِلْم

جادو ٹونےاور گنڈوں کا علم ، سفلی علم ، کالا جادو .

کال باگْڑے دِیجے اور بُرا بامَن سے ہو

قحط ہمیشہ باگڑے کے علاقے سے شروع ہوتا ہے اوربرہمن سے ہمیشہ نقصان ہوتا ہے .

کَالِی

ایک سانپ جس کے متعلق کہا جاتا ہے اسے سری کشن جی نے کالی دہ (جمنا کے بھن٘ور) سے باہر نکالا تھا اور اس کی پھنکار سے ان کا رنگ سیاہ ہوگیا تھا، اس سانپ کے ایک سو دس پھن بتائے گئے ہیں

کال کے آگے کِسی کا بَس نَہیں چَلتا

موت سب کو بے بس کر دیتی ہے

کالی بوزَہ

سیا رنگ کا بگلے سے مشابہ پرندہ جو قد میں مرغ کےبرابر ہوتا ہے چونچ لمبی خمدار ہوتی ہے جس سے وہ مچھلی پکڑ کر کھاتا ہے .

کالا پَیسَہ

کالا دھن ، غیر قانونی طرئقے سے کائی ہوئی دولت ، کسی کا ھق مار کر جمع کی ہوئی دولت ، غصب کیا ہوا ، لوٹا یا چرایا ہوا یا رشوت کا مال .

کالا دانَہ

ایک روئیدگی کا بیج جو برسات میں پیدا ہوتا ہے جس کی بیل عشق پیچاں کی طرح ہوتی ہے شاخیں پتلی اور ہری ہوتی ہیں بیج سیاہ ہوتا ہے، یہ بیج غلاف میں ہوتے ہیں ہر غلاف میں تین بیج نکلتے ہیں

کالَنگْڑا

(موسیقی) سوہنی قوالی کی سنگیت (یعنی پرچ کی سنگیت جو امیرخسرو کی ایجاد بتائی جاتی ہے .

کالا مُنہ

(برہمی کے موقع پر مستعمل، کوسنے یا بددعا کے طور پر) خدا تجھے رسوا اور روسیاہ کرے، بدنام ہو، رسوا ہو

کال کے مُنہ میں سب ہَیں

سب کو موت آکررہتی ہے .

کالَونچ

کالک ، کلون٘س ، سیاہی .

کالَنکَن

(موسیقی) دیپک راگ کا پہلا پتر .

کالی ہَڈّی

سیاہ رنگ کی ہڈی ، کالے رنگ کی ہڈی ؛ مراد : کالے رنگ کا پلاسٹک .

کالا زِیرَہ

سیاہ زیرہ

کالا آد٘می

ہندوستانی (برصغیر کی حکمرانی کے زمانے میں مقامی باشندون کے لیے انگریزوں کا کلمۂ تخاطب) ، تحقیری کلمۂ خطاب

کالا کَر٘نا

سیاہ کرنا، کاغذ کالا کرنا، لکھ کر یا چھاپ کر کے کاغذ پر کرنا

کالا پَہاڑ

(مجازاً) ہاتھی ؛ انسان کا سر ؛ ایک قسم کا آم .

کالی مَلْکَہ

(نشہ باز) چرس

کالی پَہاڑ

بیل کی طرح دوسرے درختوں پر چڑھنے والا پیڑ اسکا مزا چرپرا اور کڑوا ہوتا ہے مثانے کے درد اور پُرانی سوجن کو مِٹانے کے لیے اس کا جوشاندہ دیا جاتا ہے .

کَہْل

سُستی، کاہلی

کالا مُنہ ہو

۔دعائے بد۔ رسوا ہو۔ بدنام ہو۔ ؎

کالی بَھن٘ڈ

رک : کالی بھٹ .

کالعَدم ہونا

be set aside (a decision or order)

کَال٘حَجَر

پتّھر کے مانند .

کالانٹی

قلابازی ، نٹوں کے کرتب ، اُچھل کود.

کالَک کا ٹِیکَہ

stain, stigma

کالا تیل٘یا

ایک قسم کا نہایت زہریلا کالا سانپ جو سیاہ رنگ کا ہوتا ہے، پیٹ سفید اور پشت پر بندکیاں ہوتی ہیں

کالی مَن٘ڈی

چور بازاری کرنے والوں کا بازار، خفیہ لین دین ، ناجائز کاروبار کا بازار یا حلقہ .

کال بَس

جو موت کے قبضے یا پنجے میں ہو ؛ قریب المرگ ؛ بدنصیب .

کالا جیل خانَہ

کال کوٹھری، جس میں قیدی عمر بھر رہے، جہاں نہ ہوا کا گزر ہو اور نہ روشنی کا، حبس دوام

کالا پانِی ہونا

حبسِ دوام کی سزا ملنا

کال کے ہاتھ کَمان، بَچّے چھوڑے نَہ جَوان

ظالم کی نسبت بولتے ہیں یا موت اور دربارکی نسبت کہتے ہیں ، موت سے کوئی نہیں بچتا خواہ وہ بوڑھا ہو یا بچھ ہو یا جوان .

کال ٹِین

کالیا، جو بہت کالا ہو، سیاہ رنگ والا

کال وَش

رک : کال بس .

کالا مُنہ ہونا

۔۱۔روسیاہ ہونا۔ منھ کالا کیا جانا۔ ۲۔بدنام ہونا۔ ؎ ۳۔دفان ہونا۔ نکالا جانا۔

کالا دانَہ کَرْنا

کالا دانہ اتارنا ، نظربد دور کرنے کے لیے اسپند آگ پر ڈالنا اور اس کی دھونی دینا

کالی جُمِعْرات

فرضی روز یا شب جس کا کوئی دن اور کوئی رات مقرر نہیں، کوئی فرضی دن، وہ دن جو کبھی نہ آئے، مزاحاً ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کسی دن کا تعّین کرنا مقصود نہ ہو، یا کسی بات کو غیر معینہ وقت تک ٹالنا ہو

کالَم سِیاہ کَرْنا

زیادہ لکھنا، کسی خاص موضوع پر لگاتار لکھنا ، کاغذ کا پیٹ بھرنا .

اردو، انگلش اور ہندی میں کہا نہ ابلا کرسکے نہ سندھو سماے، کہا نہ پاوک میں جڑے کہا کال نہ کھائے کے معانیدیکھیے

کہا نہ ابلا کرسکے نہ سندھو سماے، کہا نہ پاوک میں جڑے کہا کال نہ کھائے

kahaa na ablaa kar sake na sindhuu samaae, kahaa na paavak me.n ja.De kahaa kaal na khaa.eकहा न अबला कर सके न सिंधू समाए, कहा न पावक में जड़े कहा काल न खाए

ضرب المثل

Roman

کہا نہ ابلا کرسکے نہ سندھو سماے، کہا نہ پاوک میں جڑے کہا کال نہ کھائے کے اردو معانی

  • کونسا کام ہے جو عورت نہیں کرسکتی اور کونسی چیز میں جو سمندر میں نہیں سما سکتی، کونسی چیز ہے جسے آگ نہیں جلا سکتی، اور کون چیز ہے جسے موت نہیں آتی

Urdu meaning of kahaa na ablaa kar sake na sindhuu samaae, kahaa na paavak me.n ja.De kahaa kaal na khaa.e

Roman

  • kaunsaa kaam hai jo aurat nahii.n karasaktii aur kaunsii chiiz me.n jo samundr me.n nahii.n samaa saktii, kaunsii chiiz hai jise aag nahii.n jala saktii, aur kaun chiiz hai jise maut nahii.n aatii

कहा न अबला कर सके न सिंधू समाए, कहा न पावक में जड़े कहा काल न खाए के हिंदी अर्थ

  • कौन सा काम है जो औरत नहीं कर सकती और कौन सी चीज़ में जो समुंद्र में नहीं समा सकती, कौन सी चीज़ है जिसे आग नहीं जला सकती, और कौन चीज़ है जिसे मौत नहीं आती

تلاش کیے گیے لفظ سے متعلق

کال

(تصوف) اس شخص کی اطاعت کامل کو کہتے ہیں جو کہ بزور قوت باطنی حاضر ہوا ہے اس شخص کے قبضے میں ہے جس کو حال آیا ہے

کالَہ

दे. ‘काला’, दोनों शुद्ध हैं, कच्चा खरबूज़ा, मदिरा पीने का पात्र, खेती के लिए कमायी हुई भूमि।।

کال٘یا

وہ شخص جس کا رنگ سیاہ ہو ، کالے رنگ کا آدمی .

کال بَس ہونا

موت کے پنجے میں ہونا، مرنا، وفات پانا

کال کوٹ٘ھڑی

قید خانے کا اندھیرا کمرہ، چھوٹی سی کوٹھری، کوٹھری جس میں ہوا اور روشنی کا گزر نہ ہو

کال کے بَس ہونا

وقت کے تابع ہونا ، زمانے کے تقاضے سے مجبور ہونا ، موقع کے موافق کرنا ؛ موت کے پھندے میں پھن٘سنا .

کال ہونا

رک : کال کرنا، فوقت ہونا .

کالْوَہ

گھوڑے کا ایک رنگ .

کالْمَہ

کالا منھ ، بدکاری .

کال کَنٹھ

سیاہ رن٘گ کے ایک زہریلے سانپ کا نام

کالِمَہ

۔(ع۔ بضم اول وفتح چہارم وپنجم)مذکر۔ گفتگو ۔ زبانی سوال وجواب۔ہمکلامی۔؎

کالَسْکَہ

ہر طرف سے بند گھوڑا گاڑی جس میں داخلے کی کھڑکی پشت پر یا پہلو میں اور ہوا کی آمدورفت کے لیے دائیں بائیں دو روشندان ہوتے تھے، ڈاک گاڑی .

کال ٹَلے، کَلال نَہ ٹَلے

موت ممکن ہے ٹل جائے مگر شرابی شراب سے باز نہیں آتا

کالے

کالا کی جمع نیز مغیرہ حالت، تراکیب میں مستعمل

کال کا مارا سَب جَگ ہارا

زبردست کے آگے کچھ پیش نہیں جاتی، اعلیٰ کے آگے ادنیٰ کو فروغ نہیں ہوتا

کال سَب کو کھائے بَیٹھا ہے

موت سب کو آ کر رہتی ہے، سب موت کے منہ میں جا چکے ہیں

کالا

سیاہ، کوئلے یا کاجل کے رنگ کا، سیاہ فام، اسود

کال کے آگے سَب لاچار ہیں

موت سب کو بے بس کردیتی ہے .

کالِی دَہ

ایک روایت کے مطابق ورنداون میں جمنا کا ایک کنڈ (حوض) جس میں کالیا ناگ رہتا ہے، کالی کنڈ

کال باگْڑے اُپْجے اور بُرا بامَن سے ہو

قحط ہمیشہ باگڑے کے علاقے سے شروع ہوتا ہے اوربرہمن سے ہمیشہ نقصان ہوتا ہے .

کالاہَل

چیخ و پکار، شور و غُل

کالی ہَڑ

۔مونث۔ چھوٹی ہڑ۔کالے گورے کا مقابل۔ ہندوستان کے لوگ۔ کالے آدمی صابن سے گورے نہیں ہوتے۔ پیدائشی بات کبھی نہیں جاتی۔

کالا عِلْم

جادو ٹونےاور گنڈوں کا علم ، سفلی علم ، کالا جادو .

کال باگْڑے دِیجے اور بُرا بامَن سے ہو

قحط ہمیشہ باگڑے کے علاقے سے شروع ہوتا ہے اوربرہمن سے ہمیشہ نقصان ہوتا ہے .

کَالِی

ایک سانپ جس کے متعلق کہا جاتا ہے اسے سری کشن جی نے کالی دہ (جمنا کے بھن٘ور) سے باہر نکالا تھا اور اس کی پھنکار سے ان کا رنگ سیاہ ہوگیا تھا، اس سانپ کے ایک سو دس پھن بتائے گئے ہیں

کال کے آگے کِسی کا بَس نَہیں چَلتا

موت سب کو بے بس کر دیتی ہے

کالی بوزَہ

سیا رنگ کا بگلے سے مشابہ پرندہ جو قد میں مرغ کےبرابر ہوتا ہے چونچ لمبی خمدار ہوتی ہے جس سے وہ مچھلی پکڑ کر کھاتا ہے .

کالا پَیسَہ

کالا دھن ، غیر قانونی طرئقے سے کائی ہوئی دولت ، کسی کا ھق مار کر جمع کی ہوئی دولت ، غصب کیا ہوا ، لوٹا یا چرایا ہوا یا رشوت کا مال .

کالا دانَہ

ایک روئیدگی کا بیج جو برسات میں پیدا ہوتا ہے جس کی بیل عشق پیچاں کی طرح ہوتی ہے شاخیں پتلی اور ہری ہوتی ہیں بیج سیاہ ہوتا ہے، یہ بیج غلاف میں ہوتے ہیں ہر غلاف میں تین بیج نکلتے ہیں

کالَنگْڑا

(موسیقی) سوہنی قوالی کی سنگیت (یعنی پرچ کی سنگیت جو امیرخسرو کی ایجاد بتائی جاتی ہے .

کالا مُنہ

(برہمی کے موقع پر مستعمل، کوسنے یا بددعا کے طور پر) خدا تجھے رسوا اور روسیاہ کرے، بدنام ہو، رسوا ہو

کال کے مُنہ میں سب ہَیں

سب کو موت آکررہتی ہے .

کالَونچ

کالک ، کلون٘س ، سیاہی .

کالَنکَن

(موسیقی) دیپک راگ کا پہلا پتر .

کالی ہَڈّی

سیاہ رنگ کی ہڈی ، کالے رنگ کی ہڈی ؛ مراد : کالے رنگ کا پلاسٹک .

کالا زِیرَہ

سیاہ زیرہ

کالا آد٘می

ہندوستانی (برصغیر کی حکمرانی کے زمانے میں مقامی باشندون کے لیے انگریزوں کا کلمۂ تخاطب) ، تحقیری کلمۂ خطاب

کالا کَر٘نا

سیاہ کرنا، کاغذ کالا کرنا، لکھ کر یا چھاپ کر کے کاغذ پر کرنا

کالا پَہاڑ

(مجازاً) ہاتھی ؛ انسان کا سر ؛ ایک قسم کا آم .

کالی مَلْکَہ

(نشہ باز) چرس

کالی پَہاڑ

بیل کی طرح دوسرے درختوں پر چڑھنے والا پیڑ اسکا مزا چرپرا اور کڑوا ہوتا ہے مثانے کے درد اور پُرانی سوجن کو مِٹانے کے لیے اس کا جوشاندہ دیا جاتا ہے .

کَہْل

سُستی، کاہلی

کالا مُنہ ہو

۔دعائے بد۔ رسوا ہو۔ بدنام ہو۔ ؎

کالی بَھن٘ڈ

رک : کالی بھٹ .

کالعَدم ہونا

be set aside (a decision or order)

کَال٘حَجَر

پتّھر کے مانند .

کالانٹی

قلابازی ، نٹوں کے کرتب ، اُچھل کود.

کالَک کا ٹِیکَہ

stain, stigma

کالا تیل٘یا

ایک قسم کا نہایت زہریلا کالا سانپ جو سیاہ رنگ کا ہوتا ہے، پیٹ سفید اور پشت پر بندکیاں ہوتی ہیں

کالی مَن٘ڈی

چور بازاری کرنے والوں کا بازار، خفیہ لین دین ، ناجائز کاروبار کا بازار یا حلقہ .

کال بَس

جو موت کے قبضے یا پنجے میں ہو ؛ قریب المرگ ؛ بدنصیب .

کالا جیل خانَہ

کال کوٹھری، جس میں قیدی عمر بھر رہے، جہاں نہ ہوا کا گزر ہو اور نہ روشنی کا، حبس دوام

کالا پانِی ہونا

حبسِ دوام کی سزا ملنا

کال کے ہاتھ کَمان، بَچّے چھوڑے نَہ جَوان

ظالم کی نسبت بولتے ہیں یا موت اور دربارکی نسبت کہتے ہیں ، موت سے کوئی نہیں بچتا خواہ وہ بوڑھا ہو یا بچھ ہو یا جوان .

کال ٹِین

کالیا، جو بہت کالا ہو، سیاہ رنگ والا

کال وَش

رک : کال بس .

کالا مُنہ ہونا

۔۱۔روسیاہ ہونا۔ منھ کالا کیا جانا۔ ۲۔بدنام ہونا۔ ؎ ۳۔دفان ہونا۔ نکالا جانا۔

کالا دانَہ کَرْنا

کالا دانہ اتارنا ، نظربد دور کرنے کے لیے اسپند آگ پر ڈالنا اور اس کی دھونی دینا

کالی جُمِعْرات

فرضی روز یا شب جس کا کوئی دن اور کوئی رات مقرر نہیں، کوئی فرضی دن، وہ دن جو کبھی نہ آئے، مزاحاً ایسے موقع پر بولتے ہیں جب کسی دن کا تعّین کرنا مقصود نہ ہو، یا کسی بات کو غیر معینہ وقت تک ٹالنا ہو

کالَم سِیاہ کَرْنا

زیادہ لکھنا، کسی خاص موضوع پر لگاتار لکھنا ، کاغذ کا پیٹ بھرنا .

حوالہ جات: ریختہ ڈکشنری کی ترتیب میں مستعمل مصادر اور مراجع کی فہرست دیکھیں ۔

رائے زنی کیجیے (کہا نہ ابلا کرسکے نہ سندھو سماے، کہا نہ پاوک میں جڑے کہا کال نہ کھائے)

نام

ای-میل

تبصرہ

کہا نہ ابلا کرسکے نہ سندھو سماے، کہا نہ پاوک میں جڑے کہا کال نہ کھائے

تصویر اپلوڈ کیجیے مزید جانیے

نام

ای-میل

ڈسپلے نام

تصویر منسلک کیجیے

تصویر منتخب کیجیے
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

اطلاعات اور معلومات حاصل کرنے کے لیے رکنیت لیں

رکن بنئے
بولیے

Delete 44 saved words?

کیا آپ واقعی ان اندراجات کو حذف کر رہے ہیں؟ انہیں واپس لانا ناممکن ہوگا۔

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone