खोजे गए परिणाम

सहेजे गए शब्द

"कहा न अबला कर सके न सिंधू समाए, कहा न पावक में जड़े कहा काल न खाए" शब्द से संबंधित परिणाम

बला

मुसीबत; आफ़त; संकट; विपत्ति

बला

हाँ, अवश्य, ज़रूर।।

बलाया

‘बलीयः’ का बहु., विपत्तियाँ।

बलाय

बरुना नामक वृक्ष

बलाई

आशीर्वाद, प्रार्थना, दुआ

बलाही

चमड़े का व्यवसाय करने वाला व्यक्ति, चमड़ा कमाने वाला व्यक्ति, चमड़े या कच्चे चमड़े के व्यापारियों की जाति

बलाहक

बादल

बलाहत

व्यावहारिक विषयों में ज्ञान की कमी, मूर्खता, नादानी, दे. 'बिलाहत', दोनों शुद्ध हैं।

बलाहर

गाँव का चौकीदार, पहरेदार

बला-ज़दा

विपत्तिग्रस्त, मुसीबत का मारा

बला-बोग़्मा

پھوڑ ، بد سلیقہ .

बला हो जाना

आफ़त बन जाना, मुसीबत हो जाना

बला रद होना

बला रद् करना का अकर्मक

बला का आदमी है

बड़ा होशियार है, बहुत मेहनती आदमी

बला नाज़िल होना

आफ़त आना, मुसीबत आना, क़हर ख़ुदा होना

बलाए

विपत्ति; संकट; आफ़त।

बला दफ़ा' करना

मुसीबत टालना, तकलीफ़ दूर करना

बला का बना हुआ है

बहुत तेज़ और चतुर है, बहुत चालाक है, मुसीबत है

बलाएँ

calamities, evil spirit, calamity, misfortune

बलासी

बलास अर्थात् क्षय (रोग) से पीड़ित

बलाका

एक प्रकार का सारस

बलाट

मूंग

बलाक

एक राजा जो भागवत के अनुसार पुरु का पुत्र और जह्न का पौत्र था।

बलास

कफ, बलग़म

बलाग़

पहुँचाना, भेजना।।

बला में गिरफ़्तार होना

मुसीबत में फँसना

बला की तरह नाज़िल होना

अचानक लोगों को तकलीफ़ देने के लिए आ जाना

बलाश

कफ

बला-से

जूती से, कुछ पर्वा नहीं, कोई चिंता नहीं, पैज़ार से

बलाग़त

उच्च स्तर की भाषा, सुविचार, साहित्यिक भाषा में वार्ता लाप

बलादत

बुद्धि की मंदता, प्रतिभा की कमी

बलाबर

رک : بالابر .

बलालक

जल आँवला

बलाबिल

بلبل (رک) کی جمع .

बलावुस

رک : بلاوز ۲ .

बलादुर

भिलावाँ, भल्लातक।

बलादत-ए-ज़ेहन

अ. स्त्री. जेहन का कुंदपन, प्रतिभा का कुंटितपन ।

बला-ए-'इश्क़

calamity of love, mighty love

बलायात

calamities

बला-ए-'अज़ीम

बहुत बड़ी आपत्ति ।

बला आना

आपदा आना, संकट आना

बला-दूर

far be the evil

बला-गीर

बला को वश में करने वाला; मुसीबतों को लेने वाला (लाक्षणिक) मुसीबत ढाने वाला

बलांचिता

राजा राम चन्द्र जी की बाँसुरी

बलात्मिका

एक प्रकार का सूरजमुखी

बलाघात

मनोभाव, विचार आदि प्रकट करते समय उनकी आवश्यकता, उपयोगिता, महत्त्व आदि की ओर ध्यान दिलाने के लिए उन पर डाला जानेवाला ज़ोर, किसी काम या बात पर आवश्यकता से अधिक ज़ोर देना, (भाषाविज्ञान) उच्चारण में किसी शब्द पर अन्य शब्दों से ज़्यादा ज़ोर देने की क्रिया, स्वराघात

बला लूँ

जान निछावर करूँ, जान लुटाऊँ

बला-ए-ना-गहानी

आकस्मिक विपत्ति, अचानक आनेवाली मुसीबत

बला-गर्द

اسم کیفیت : بلا گردی.

बला-नोश

बहुत अधिक पीने वाला शराबी, बुरा-भला सब ही कुछ खा पी जाने वाला,

बला-ख़ेज़

विपदा लाने वाला, आफ़त ढाने वाला

बलात्कार

पुरुष द्वारा किसी पर-स्त्री की इच्छा के विरुद्ध बलपूर्वक धमकाकर या छलपूर्वक किया जानेवाला संभोग (रेप), धोखा, भय या आतंक के बल पर शारीरिक संबंध स्थापित करना (परंपरागत अर्थ में) शीलभंग

बला-ए-शा'इरी

affliction of poetry, mighty poetry

बला-जाने

कुछ ख़बर नहीं, पर्वा निहां, जूती से (बेपर्वाई ज़ाहिर करने के मौक़ा पर मुस्तामल

बला लेना

रुक : बुलाऐं लेना

बलांद

बलवंत, शक्तिशाली, बलवान, दृढ़ांग, हृष्ट-पुष्ट, मोटा-ताज़ा

बला-मारा

مصیبت زدہ ، آسیب ذدہ ، گرفتار رنج و محن.

बला लाना

संकट में पड़ना, विपत्ति से पीड़ित होना

बला लगना

संकट आना, विपत्ति आना, संकट पड़ना

बला पड़ना

झगड़ा पेश आना, मुसीबत नाज़िल होना

हिन्दी, इंग्लिश और उर्दू में कहा न अबला कर सके न सिंधू समाए, कहा न पावक में जड़े कहा काल न खाए के अर्थदेखिए

कहा न अबला कर सके न सिंधू समाए, कहा न पावक में जड़े कहा काल न खाए

kahaa na ablaa kar sake na sindhuu samaae, kahaa na paavak me.n ja.De kahaa kaal na khaa.eکہا نہ ابلا کرسکے نہ سندھو سماے، کہا نہ پاوک میں جڑے کہا کال نہ کھائے

कहावत

कहा न अबला कर सके न सिंधू समाए, कहा न पावक में जड़े कहा काल न खाए के हिंदी अर्थ

  • कौन सा काम है जो औरत नहीं कर सकती और कौन सी चीज़ में जो समुंद्र में नहीं समा सकती, कौन सी चीज़ है जिसे आग नहीं जला सकती, और कौन चीज़ है जिसे मौत नहीं आती

کہا نہ ابلا کرسکے نہ سندھو سماے، کہا نہ پاوک میں جڑے کہا کال نہ کھائے کے اردو معانی

  • Roman
  • Urdu
  • کونسا کام ہے جو عورت نہیں کرسکتی اور کونسی چیز میں جو سمندر میں نہیں سما سکتی، کونسی چیز ہے جسے آگ نہیں جلا سکتی، اور کون چیز ہے جسے موت نہیں آتی

Urdu meaning of kahaa na ablaa kar sake na sindhuu samaae, kahaa na paavak me.n ja.De kahaa kaal na khaa.e

  • Roman
  • Urdu

  • kaunsaa kaam hai jo aurat nahii.n karasaktii aur kaunsii chiiz me.n jo samundr me.n nahii.n samaa saktii, kaunsii chiiz hai jise aag nahii.n jala saktii, aur kaun chiiz hai jise maut nahii.n aatii

खोजे गए शब्द से संबंधित

बला

मुसीबत; आफ़त; संकट; विपत्ति

बला

हाँ, अवश्य, ज़रूर।।

बलाया

‘बलीयः’ का बहु., विपत्तियाँ।

बलाय

बरुना नामक वृक्ष

बलाई

आशीर्वाद, प्रार्थना, दुआ

बलाही

चमड़े का व्यवसाय करने वाला व्यक्ति, चमड़ा कमाने वाला व्यक्ति, चमड़े या कच्चे चमड़े के व्यापारियों की जाति

बलाहक

बादल

बलाहत

व्यावहारिक विषयों में ज्ञान की कमी, मूर्खता, नादानी, दे. 'बिलाहत', दोनों शुद्ध हैं।

बलाहर

गाँव का चौकीदार, पहरेदार

बला-ज़दा

विपत्तिग्रस्त, मुसीबत का मारा

बला-बोग़्मा

پھوڑ ، بد سلیقہ .

बला हो जाना

आफ़त बन जाना, मुसीबत हो जाना

बला रद होना

बला रद् करना का अकर्मक

बला का आदमी है

बड़ा होशियार है, बहुत मेहनती आदमी

बला नाज़िल होना

आफ़त आना, मुसीबत आना, क़हर ख़ुदा होना

बलाए

विपत्ति; संकट; आफ़त।

बला दफ़ा' करना

मुसीबत टालना, तकलीफ़ दूर करना

बला का बना हुआ है

बहुत तेज़ और चतुर है, बहुत चालाक है, मुसीबत है

बलाएँ

calamities, evil spirit, calamity, misfortune

बलासी

बलास अर्थात् क्षय (रोग) से पीड़ित

बलाका

एक प्रकार का सारस

बलाट

मूंग

बलाक

एक राजा जो भागवत के अनुसार पुरु का पुत्र और जह्न का पौत्र था।

बलास

कफ, बलग़म

बलाग़

पहुँचाना, भेजना।।

बला में गिरफ़्तार होना

मुसीबत में फँसना

बला की तरह नाज़िल होना

अचानक लोगों को तकलीफ़ देने के लिए आ जाना

बलाश

कफ

बला-से

जूती से, कुछ पर्वा नहीं, कोई चिंता नहीं, पैज़ार से

बलाग़त

उच्च स्तर की भाषा, सुविचार, साहित्यिक भाषा में वार्ता लाप

बलादत

बुद्धि की मंदता, प्रतिभा की कमी

बलाबर

رک : بالابر .

बलालक

जल आँवला

बलाबिल

بلبل (رک) کی جمع .

बलावुस

رک : بلاوز ۲ .

बलादुर

भिलावाँ, भल्लातक।

बलादत-ए-ज़ेहन

अ. स्त्री. जेहन का कुंदपन, प्रतिभा का कुंटितपन ।

बला-ए-'इश्क़

calamity of love, mighty love

बलायात

calamities

बला-ए-'अज़ीम

बहुत बड़ी आपत्ति ।

बला आना

आपदा आना, संकट आना

बला-दूर

far be the evil

बला-गीर

बला को वश में करने वाला; मुसीबतों को लेने वाला (लाक्षणिक) मुसीबत ढाने वाला

बलांचिता

राजा राम चन्द्र जी की बाँसुरी

बलात्मिका

एक प्रकार का सूरजमुखी

बलाघात

मनोभाव, विचार आदि प्रकट करते समय उनकी आवश्यकता, उपयोगिता, महत्त्व आदि की ओर ध्यान दिलाने के लिए उन पर डाला जानेवाला ज़ोर, किसी काम या बात पर आवश्यकता से अधिक ज़ोर देना, (भाषाविज्ञान) उच्चारण में किसी शब्द पर अन्य शब्दों से ज़्यादा ज़ोर देने की क्रिया, स्वराघात

बला लूँ

जान निछावर करूँ, जान लुटाऊँ

बला-ए-ना-गहानी

आकस्मिक विपत्ति, अचानक आनेवाली मुसीबत

बला-गर्द

اسم کیفیت : بلا گردی.

बला-नोश

बहुत अधिक पीने वाला शराबी, बुरा-भला सब ही कुछ खा पी जाने वाला,

बला-ख़ेज़

विपदा लाने वाला, आफ़त ढाने वाला

बलात्कार

पुरुष द्वारा किसी पर-स्त्री की इच्छा के विरुद्ध बलपूर्वक धमकाकर या छलपूर्वक किया जानेवाला संभोग (रेप), धोखा, भय या आतंक के बल पर शारीरिक संबंध स्थापित करना (परंपरागत अर्थ में) शीलभंग

बला-ए-शा'इरी

affliction of poetry, mighty poetry

बला-जाने

कुछ ख़बर नहीं, पर्वा निहां, जूती से (बेपर्वाई ज़ाहिर करने के मौक़ा पर मुस्तामल

बला लेना

रुक : बुलाऐं लेना

बलांद

बलवंत, शक्तिशाली, बलवान, दृढ़ांग, हृष्ट-पुष्ट, मोटा-ताज़ा

बला-मारा

مصیبت زدہ ، آسیب ذدہ ، گرفتار رنج و محن.

बला लाना

संकट में पड़ना, विपत्ति से पीड़ित होना

बला लगना

संकट आना, विपत्ति आना, संकट पड़ना

बला पड़ना

झगड़ा पेश आना, मुसीबत नाज़िल होना

संदर्भग्रंथ सूची: रेख़्ता डिक्शनरी में उपयोग किये गये स्रोतों की सूची देखें .

सुझाव दीजिए (कहा न अबला कर सके न सिंधू समाए, कहा न पावक में जड़े कहा काल न खाए)

नाम

ई-मेल

प्रतिक्रिया

कहा न अबला कर सके न सिंधू समाए, कहा न पावक में जड़े कहा काल न खाए

चित्र अपलोड कीजिएअधिक जानिए

नाम

ई-मेल

प्रदर्शित नाम

चित्र संलग्न कीजिए

चित्र चुनिए
(format .png, .jpg, .jpeg & max size 4MB and upto 4 images)

सूचनाएँ और जानकारी प्राप्त करने के लिए सदस्यता लें

सदस्य बनिए
बोलिए

Delete 44 saved words?

क्या आप वास्तव में इन प्रविष्टियों को हटा रहे हैं? इन्हें पुन: पूर्ववत् करना संभव नहीं होगा

Want to show word meaning

Do you really want to Show these meaning? This process cannot be undone