उपवास। फाका।

फ़ाक़ा होना, भूका रहना

भूखा रहना

फ़ाक़े में बसर होना, भूका रहना

वस्तुओं के आपस में टकराने या टूटने-फूटने से उत्पन्न तेज़ ध्वनि, कड़ाके की आवाज़

thunders (of lighting)

(चोरी, ठगी) चाँदी, रूपया

कड़कना, गड़गड़ाहट, बिजली की कड़क या तड़प, गर्जन

وہ آلہ، جس سے لڑکے چھوٹی چھوٹی چڑیاں یا چوہیا پکڑتے ہیں

(क्रिड़ा) एक खेल जिसमें चार या आठ ख़ाने बना कर खेलते हैं (खिलाड़ी इसके पहले ख़ाने में पत्थर का टुकड़ा या गत्ता आदि डालता है और फिर उचक कर एक टाँग से खड़ा हो कर उसे पैर मार कर ख़ाने के बाहर लाता है अगर गत्ता ख़ाने की लकीर पर टिक जाए तो खिलाड़ी की हार मानी जाती है, इस गत्ते को दक्षिण में बिल्ला और सुमाली हिंद में रानी कहते हैं), बच्चों एवं लड़कों का एक खेल जिसे 'सात समुंदर' भी कहते हैं (लखनऊ में इसी प्रकार के एक खेल को इक्कल-दुक्कल, कुड़क्कु माई कहते हैं)

बचपन, बाल्यावस्था, बालपन, लड़कपन, शैशव

किसी काम का नहीं, मामूली, निकम्मा, बेकार, ज़लील, बहुत सस्ता, बेहैसियत

کُدَ کّا (رک) کی جمع : کد کڑے تراکیب میں مستعمل

کڑاکے کی آواز سے ، سخت آواز سے ، گرج کر ، ڈپٹ کر ، اونچی رعب دار آواز سے.

گھوڑا ، رک : کدری.

بے قدر، نا چیز، بے وقعت.

तेज़ी से पढ़ना, ज़ोर से पढ़ना, लहक-लहक कर पढ़ना

severe cold, very cold winter

کسی واقعے کے وقوع سے قبل انسان کو جس قدر اندیشہ ہوتا ہے وہ وقوع پر باقی نہیں رہتا .

कड़ाकेदार आवाज़, पाटदार आवाज़, तेज़ आवाज़

جب تک مصبیت پڑتی نہیں اس کے خیال سے آدمی بہت ڈرتا ہے اور جب پڑ جاتی ہے تو سہتا ہے.

وہ فاقہ، جس میں دیر تک کچھ کھانے پینے کو نہ ملے، سخت فاقہ، وہ فاقہ، جس میں کھیل اڑ کر مُنھ تک نہ جائے

जंगल में भोज और बस्ती में उपवास, जब कोई आशा के विपरीत और बे-मौक़ा बात होती है तो कहते हैं

हर वस्तु अपनी जगह पर अच्छी लगती है, कड़खा तो गड़रियों के मुँह से अच्छा लगता है और बिरहा मालियों के मुँह से

हर वस्तु अपनी जगह पर अच्छी लगती है, कड़खा तो गड़रियों के मुँह से अच्छा लगता है और बिरहा मालियों के मुँह से

हर चीज़ अपने मौक़ा पर अच्छी मालूम होती है (कड़का, गुडरियों का गाना, बारह पानी बारह पानी निकालने वालों का गाना

अत्यधिक धूप, सूरज की भीषण गर्मी, शिद्दत की धूप, तेज़ धूप

कड़ाके का जाड़ा, अधिक सर्दी का मौसम

मक़ी्यद करना, महबूओस करना, फांस॒ना

کڑاکے کا (رک) کی تانیث ؛ تراکیب میں مستعمل .

रुक : कड़का कहना

be impoverished, be penniless

भर्राटा भरना, परिंदों का ज़ोर से पर फड़फड़ाना

मुफ़लिसी होना, ग़ुर्बत होना, बदहाल होना

नायकों का ऊँची आवाज़ में उपाधि, ख़िताब या प्रशंसात्मक शब्दों का दोहराना

بہت تکلیف دہ موت ، جوں مرگی ، کڑیل جوانوں کی موت .

कबूतर पकड़ना, फंदे में लेना

(ओ) रंडी या माशूक़ा के घर हलवे मांडे, और उन पर पैसा नचावर करने वालों के घर फ़ाक़ा

बच्चों का उछलना-कूदना, उछल-कूद करना

यह चीज़ें रोज़ रोज़ नहीं मिलतीं

क्योंकि मर्द अपना रुपया रन्डीयों को दे आते हैं वो मज़े उड़ाती हैं और उन के घर फ़ाक़ा होता है

वह ज़ोरदार आवाज़ जो बिजली चमकने के फ़ौरन बाद सुनाई देती है, गरज