اردو، انگلش اور ہندی میں کچا کے معانیدیکھیے

• Khaam, na rsiida, na puKhtaa (pakka kii zid
• jo achchhii tarah pakka na ho, adh gala, adh kachraa
• (chaandii sone ke li.e muKhtas) Khaalis, khara, jis me.n ko.ii milaavaT ya khoT na ho, aslii (khoTa ka naqiiz
• na tajarbaakaar, naabaaliG, nau umr, kamsin
• naram, naazuk
• hamal jis kii mad-e-muqarrara puurii na hu.ii ho, vo bachcha jo qabal az vaqt paida ho jaaye
• bairuunii asaraat, jo aslii haalat me.n der tak qaayam na rahe paanii ya kisii kiimiiyaa.ii asar se tabdiil ho jaaye, naapaaydaar jalad maanad pa.D jaane vaala
• Gair motbar, Gair yaqiinii
• adnaa, maamuulii, ghaTiyaa, aarizii, Gair aham, naaqaabil tavajjaa
• pho.Daa jo pak na ho, zaKham jo haraa ho
• riit aur miTTii ka banaa hu.a, naapuKhtaa makaan, gaare kii chinaa.ii kii naapuKhtaa taamiir
• jo maahir ya kaamil na ho, mubatdii, anaa.Dii
• adhuuraa, takmiil talab, naamukammal, niyam ya kam
• adhuuraa siya hu.a, aarizii taur par lambe lambe Taanko.n se sulaa hu.a
• kamzor, bodaa
• (tibb) zukaam jo iKhraaj ke li.e puurii tarah taiyyaar na ho, nazla jo pakka na ho
• bagair baTaa hu.a dhaagaa (svat aur dhaage ke li.e
• bagair pakaayaa ya bagair ubaalaa hu.a (anaaj ya duudh vaGaira
• tar, giilaa (suukhaa kii zid
• vo paimaana jo haal kii rivaaj se kam ho jaise kachchaa sair, kachchaa man vaGaira
• vo Khat ya tahriir jo ibatidaa.ii haalat me.n ho, jis me.n puKhtgii na ho

Adjective

• raw, uncooked, unbaked, half-done
• (dress) basted or loosely stitched
• (of colour) not fast, liable to run or fade
• crude or rough (work)
• built of mud (house or road, etc.)
• weak, coward
• imperfect (of measure)
• incomplete, unfinished
• inexperienced (person)
• not genuine, unstamped, uncertified
• uncertain, vague, undecided
• undeveloped, not finalized, immature, callow
• unripe (fruit or vegetable)
• wet, not dried

विशेषण

• अधूरा, आधा पका हुआ
• खाद्य पदार्थ, जो अभी आग पर पकाया न गया हो अथवा जिसके ठीक तरह से पकने में अभी कुछ कसर हो और फलतः जो अभी खाने के योग्य न हुआ हो। अरंधित। जैसे-कच्चे चावल, कच्ची रोटी आदि। मुहा०-किसी को कच्चा खा या चबा जाना = बहुत अधिक क्रोध या रोष में आकर ऐसी भाव-भंगी दिखलाना कि मानों अभी खा ही जायेंगे।
• फलों, फसलों आदि के संबंध में, जो अभी अच्छी तरह बढ़कर काटने, तोड़ने या काम में लाने के योग्य न हुआ हो। जो अभी पका न हो। अपक्व। जैसे-कच्चा आम, कच्चे दाने (अनाज के) आदि।
• जो पका न हो; अधपका, हरा (फल)
• जो आँच पर पूरी तरह पका या पकाया न गया हो
• प्राकृतिक या मूल रूपवाला
• अपरिपक्व; अनुभवहीन; अर्धविकसित; अनाड़ी
• जिसमें धैर्य, दृढ़ता, साहस आदि का अभाव हो
• असुरक्षित; अस्थिर
• अप्रशिक्षित।