"کَبِیر داس کی اُلْٹی بانی، برسے کَمْبَل بِھیجے پانی" کے متعقلہ نتائج

کَمْبَل

بھیڑ کے بالوں وغیرہ سے بُنا ہوا اوڑھنے کا کپڑا جو بارش اور سردی سے محفوظ رہنے کے واسطے جسم کو ڈھانپنے کے کام آتا ہے، موٹی لوئی

کَمْبَل ہونا

stick or cling to, stick close, dog the footsteps

کَمْبَل پوش

کمبل اوڑھنے والے، وہ درویش جو ہمیشہ کمبل ہی اوڑھے یا پہنے رہتے ہیں؛ (مجازاً) قناعت پسند شخص

کَمْبَلی

چھوٹا کمبل

کَمْبَل اوڑْھنا

موٹا جھوٹا پہن کر گزر بسر کرنا جیسے : کھل کھانا کمبل اوڑھنا ، مایا کا کیا جوڑنا .

کَمْبَل اُڑھانا

جیل خانہ دکھانا ، قید میں بھیجنا ، قید کرانا .

کَمْبَل اوڑْھنے سے فَقِیر نَہیں ہوتا

یعنی بھیس کے ساتھ ذاتی کمال بھی چاہیے .

کَمْبَل بَن کَر چِمَٹ جانا

پیچھے پڑ جانا ، کسی صورت نہ چھوڑنا .

پانڈ کَمْبَل

سفید رن٘گ کا پتھر ، چونے کا پتھر یا سن٘گ مر مر ، سفید رن٘گ کا اونی کمبل یا چادر ، راجا یا سرکاری سواری کے ہاتھی کی جھول ، کساوا ، عماری ، سفید رن٘گ کا کوئی دوشالہ

فَقِیر کو کَمْبَل ہی دوشالَہ ہے

غریب کو جو میسّر ہو جاوے وہی بہت ہے ؛ غریب آدمی کو جو کچھ مل جائے وہی بہت ہے

بال کا کَمْبَل بنانا

بات کا بتنگڑ بنانا، چھوٹی سی بات کو بہت بڑھانا

آدھے ماہ کاندھے کمبل سیاہ

آدھے ماگھ میں اتنی گرمی ہوتی ہے کہ زمیندار کملی کو کندھے پر ڈال لیتا ہے

کَبِیر داس کی اُلْٹی بانی، برسے کَمْبَل بِھیجے پانی

الٹی بات ہے، جو ہونا چاہیے وہ ہوتا نہیں، ہونا چاہیے بھیجے کمبل برسے پانی

وہ کَمبَل ہی گَئے جِس میں تِل بَنْدھتے تھے

اب وہ چیز ہی نہیں جس کی وجہ سے لوگ متوجہ ہوتے تھے

کَھرْسا پیارا بیجنا سبالے پیاری آگ، برکھا پیاری تین چیز کمبل، چھاوا، راگ

گرمی میں پنکھا اچھا لگتا ہے سردی میں آگ، بارش میں کمبل ، سایہ اور راگ

کَھرْسا پیارا بینجنا سیالے پیاری آگ، برکھا پیاری تین چیز کمبل، چھاوا، راگ

گرمی میں پنکھا اچھا لگتا ہے سردی میں آگ، بارش میں کمبل ، سایہ اور راگ

مایا کا کیا جوڑنا، کَھل کھانا، کَمبَل اوڑھنا

کنجوس کے متعلق کہتے ہیں جو تکلیف اٹھا کر روپیہ جمع کرتا ہے یعنی ایسی دولت جمع کرنے کا کیا فائدہ کہ کھانے پہننے کو بھی ترسے

اردو، انگلش اور ہندی میں کَبِیر داس کی اُلْٹی بانی، برسے کَمْبَل بِھیجے پانی کے معانیدیکھیے

کَبِیر داس کی اُلْٹی بانی، برسے کَمْبَل بِھیجے پانی

kabiir daas kii ulTii baanii, barse kambal bhiije paanii•कबीर दास की उल्टी बानी, बरसे कंबल भीजे पानी

ضرب المثل

Roman
Urdu

کَبِیر داس کی اُلْٹی بانی، برسے کَمْبَل بِھیجے پانی کے اردو معانی

الٹی بات ہے، جو ہونا چاہیے وہ ہوتا نہیں، ہونا چاہیے بھیجے کمبل برسے پانی
اس کا مطلب یہ نکالا جاتا ہے کہ اس دنیا میں شریف لوگ دکھ برداشت کرتے ہیں اور برے لوگ مزے اڑاتے ہیں

Urdu meaning of kabiir daas kii ulTii baanii, barse kambal bhiije paanii

Roman
Urdu

ulTii baat hai, jo honaa chaahi.e vo hotaa nahiin, honaa chaahi.e bheje kambal barse paanii
is ka matlab ye nikaalaa jaataa hai ki is duniyaa me.n shariif log dukh bardaasht karte hai.n aur bure log maze u.Daate hai.n

कबीर दास की उल्टी बानी, बरसे कंबल भीजे पानी के हिंदी अर्थ

उल्टी बात है, जो होना चाहिए वह होता नहीं, होना चाहिए भीजे कंबल बरसे पानी
इसका अर्थ यह लगाया जाता है कि इस संसार में सज्जन पुरुष दुख भोगते हैं और असज्जन मौज उड़ाते हैं
विशेष • वास्तव में कबीर की इन उलटबांसियों का कोई ठीक अर्थ लगाना बड़ा कठिन है। साधारण जनता में वे किसी अद्भुत या अनहोनी घटना की टिप्पणी के रूप में ही व्यवहृत होती हैं।