کھجور کے پتوں یا کسی اور نبات سے بنا ہوا فرش یا بستر، بغیر سلی ہوئی بوری یا پٹ سن کا بنا ہوا فرش، چٹائی، ٹاٹ

چٹائی بنانے والا کاریگر، ٹاٹ بننے والا صناع

ٹاٹ کے کپڑے پہننے والا ، موٹا کھدر کا لباس پہننے والا ؛ مفلس ، فقیر ، درویش وغیرہ۔

चटाइयाँ बुनने का काम, चटाइयाँ बुनने वाला

ٹاٹ یا بوریے کے فرش پر بیٹھنے والا، غریب، مفلس، درویش، صوفی، گوشہ نشین

فقیر، گدا، درویش، گوشہ نشین، سنت، یوگی

bedding, belongings, bag and baggage

مستقلاً قیام کرنا، دھرنا دینا، اطمینان سے بسر کرنا

رخصت ہونے کی تیاری کرنا

ناداری کا بوریا

رخصت ہوجانا، چھوڑ کر چلا جانا، نکل جانا

چلے جانا، رخصت ہونا، نکل لینا

چلے جانا، رخصت ہونا

اپنا سارا سامان سمیٹ کر رخصت ہونے کے لیے تیار ہونا۔

چلے جانا، رخصت ہوجانا

اثاث البیت، مفلسوں اور مسکینوں کے گھر کا سامان، انکسار کے طور پر اہل دولت بھی اپنے لیے کہہ دیا کرتے ہیں

رک : بوریا بدھنا اٹھانا۔

وہ خطوط اور نشانات جو بوریے یا چٹائی کی بناوٹ میں ہوتے ہیں، چٹائی یا بوری بچھانے سے بنی ہوئی لکیریں، چٹائی یا بوریا پر سونے سے جسم پر پڑنے والے کھردرے نشانات

اسباب ، سامان .

بوریے پر بنا ہوا یا چھپا ہوا نشان ؛ بوریے پر بیٹھنے یا لیٹنے سے جسم پر بن جانے والا نشان ، نقش حصیر ۔

رخصت ہونا ، روانگی ہونا ، پتا کٹنا ، نکال دیا جانا .

leave or go away bag and baggage

معلوم تو پاگل ہو مگر اپنے مطلب کا پکّا ہو (دیوانہ بکارِ خویش ہشیار)

خیالی پلاؤ پکانے والے پر نظر، حیثیت سے باہر اونچے خیال باندھنا

بہت بد قسمت ہیں

اپنی حیثیت سے بڑھ کر کام کرنا، جھونپڑے میں رہنا اور محلوں کے خواب دیکھنا

کوئی نہایت مفلسی کی حالت میں محلوں کے خواب دیکھے تو کہتے ہیں.

اپنی حیثیت سے بڑھ کر کام کرنا، جھونپڑے میں رہنا اور محلوں کے خواب دیکھنا